00:00 *Musique*
00:18 Écoute, je brûle d'impatience d'entendre ce que tu vas me raconter.
00:21 Comme je disais, ça se passe, à notre époque, de nos jours, sur Terre.
00:25 Bon, on sait pas vraiment pourquoi, mais subitement, les postes de télévision deviennent très méchants.
00:30 Partout sur Terre ?
00:31 Ouais, c'est-à-dire que les télés envoient des ondes très puissantes qui font cramer les gens de l'intérieur.
00:36 Ah c'est bien ça, j'adore.
00:38 Les gens souffrent ?
00:39 Ils souffrent, ils souffrent, ils souffrent à fond.
00:40 Je veux que ce soit le meilleur gémissement de l'histoire du cinéma.
00:43 Et si le gémissement te convient, alors on signe et tu fais ton film.
00:46 *Rire*
00:48 Et je veux un Oscar pour ce gémissement !
00:50 *Cri*
00:54 Gémissement numéro 45.
00:56 Tu es l'ancien qui habite dans cette maison ?
00:58 Oui.
00:59 Pourquoi je dois me faire la merde ?
01:00 On a besoin de parler.
01:02 Je pense que nous sommes la même personne.
01:05 Je suis en train de perdre les pédales, là.
01:08 Y a quoi sur cette putain de cassette qu'on aimerait savoir ?
01:11 Donne moi le film ou je vais appeler tes parents.
01:13 Et je vais dire à tout le monde que tu te dresses comme une femme.
01:16 Tu veux un Oscar pour ce gémissement, Jason, tu m'entends ?
01:18 Oui.
01:19 Jason tentera.
01:21 Qu'est-ce que tu dis de ça ?
01:23 Je peux pas me lever.
01:24 Je peux pas me lever.
01:26 Je suis collé au siège.
01:29 Tu crois que Kubrick s'enregistrait des heures comme ça, comme un con ?
01:34 Eh, Kubrick mes couilles.
01:37 Kubrick mes couilles.
01:39 *Pouf*
01:40 *Musique*
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires