- 2 years ago
Marea de pasiones - Cap 20 Completo
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you know what you mean?
00:02Tell me.
00:03Contestale.
00:05Dile la verdad.
00:07Sí.
00:08Marcelo es tu papá.
00:16Le dije la verdad a la niña.
00:18¿Por qué hiciste eso?
00:19Tú no tenías ningún derecho a hacer eso.
00:21¡Claro que tengo derecho!
00:22¡No! ¡Yo soy su mamá!
00:24Pensé que Marinés venía a reclamarnos
00:26porque Marcelo se iba a morir por pedir prisión preventiva.
00:28Marcelo no se murió y el juez
00:30ya ordenó su liberación inmediata.
00:32Oficial, quise avisarle
00:34que la llave ya fue identificada.
00:36Es de la caja de las cámaras de seguridad
00:39de donde se robaron el video.
00:40¿Por qué por todos los jardines si no está?
00:42Abrí todos los closets. Tampoco está.
00:44A ver, seguramente está encerrada en algún lado
00:46con su peluche. Este es lo mismo que yo hace de niño.
00:48¿Te lo puedes tomar en serio? Estamos hablando
00:50de una niña de siete años que no está en su casa.
00:52¿En dónde escondiste a mi hija?
00:54¿Estás hablando, imbécil? ¡Baja!
00:55¡No! ¡Te quito, no!
00:58Escúchame, escúchame.
00:59Enfría, por favor.
01:01¡Baja el arma!
01:17Pélate, pélate.
01:18Voy por un doctor.
01:20Mi amor.
01:21Mi amor.
01:21Mi amor.
01:22Déjame.
01:24Tranquilo, tranquilo.
01:25¿Qué están haciendo?
01:26¡Suélteme!
01:27¡Suélteme!
01:28¿Qué están haciendo?
01:29¡Suélteme!
01:30¡No te levantes!
01:32Mi amor, no me dejes.
01:33Mi amor, no me dejes.
01:33Mi amor, por favor.
01:34¡Un doctor, por favor!
01:36Mi amor.
01:37Mi amor, no me dejes.
01:44¿Tú qué haces aquí?
01:45Creo que estabas muy enferma.
01:47Me acabo de enterar que Marcelo despertó.
01:49Vine a ver cómo estaba.
01:51Para informarte.
01:52Ah.
01:53Entonces ya sabes dónde tiene esta gente mi hija.
01:56Ellos no la tienen.
01:57Te lo juro.
01:59Espero que me estés diciendo la verdad.
02:02Porque he visto que tienes mucha lealtad con él y no conmigo.
02:05Se acaban de enterar que pasó algo con la niña por ti.
02:07¿No te diste cuenta?
02:09Créeme.
02:11Mira, Elena.
02:21Doctor, ¿por qué no reacciona?
02:23Tranquilo.
02:24Puede estar en shock.
02:25La llevaremos a urgencias para examinarla.
02:26Va.
02:27Tranquilo.
02:27Tranquilízate, mi amor.
02:28Tranquilízate.
02:29Tienes que estar en cama, por Dios.
02:31Tienes que descansar.
02:32Tú sabes que Luisa es lo más importante para mí.
02:34Sí, hijo.
02:34Pero estás débil.
02:36Necesitas todavía recuperarte.
02:38Mi hija.
02:39¿Dónde está?
02:40Mi hija.
02:43Tengo que ir por ella.
02:44No, no, no.
02:44Tengo que ir por ella.
02:45Sí, mamá.
02:45Yo voy, yo voy contigo.
02:46Yo voy contigo.
02:47Vamos, vamos juntos.
02:49Por favor.
02:54Si no quieres, pues...
02:57Pues no.
03:00Tenemos que ir a ver a Gael.
03:02Ya pasó tiempo desde la última vez.
03:06Camila, deja el celular.
03:08Estamos en la mesa.
03:09Ajá.
03:10Camila, ¿en qué quedamos?
03:11Ay, ya.
03:13¿Tienes novio?
03:14Es un compañero.
03:16Que te deja corazones.
03:18A ver, ¿está guapo?
03:19¿Y cómo se llama el guapo?
03:21Les ahorro el interrogatorio, ¿sí?
03:23Es de buena familia, educado y sí, sí está guapo.
03:26Pues tráelo para conocerle.
03:28Si Camila dice que es un buen muchacho, pues debemos de creerle.
03:33Por eso que lo traiga para saber con quién se está relacionando mi hija.
03:38¿Qué tiene de malo que yo me quiera ocupar de la seguridad de mi hija?
03:42Si de haber sabido que tenía que salir con alguien para que me pusieran atención,
03:46lo hubiera hecho desde hace mucho tiempo.
03:48Camila, no digas eso.
03:50¿Siempre te hemos puesto atención?
03:52¿Ah, sí?
03:54Perdóname, papá, pero en esta casa cada quien está en sus asuntos.
03:58Perdóname, pero somos una familia normal, Camila.
04:04Normal, así son las familias.
04:10Les quiero proponer que después de comer hagamos una actividad, una dinámica en familia, los cuatro juntos.
04:27¡Es mi esposa! ¡Es mi esposa! ¡Ven unos segundos, carajo! ¡Suéltame!
04:31¿Cómo está, doctor?
04:32Está estable.
04:33¿Estable? ¿Qué es estable? ¿Está bien? ¿Está mal? ¿Qué es eso?
04:36Tuvo mucha suerte, porque por unos centímetros de diferencia le hubiera perforado la vena yugular.
04:40Qué bueno que estás bien, mi amor.
04:42Sí, ¿verdad? Por unos centímetros casi me matas.
04:46Porque decidiste entrar con una pistola a un hospital y si viene la policía es exactamente lo que les voy
04:50a decir.
04:51¿Qué? ¿Pero de qué estás hablando?
04:54No voy a discutir, Zahid.
04:57Lo único que me importa es mi hija. ¿Ya me puedo ir, doctor?
04:59Suelta ese trámite. Saldrá muy pronto, si lo prometo.
05:02Ellos tienen a Natalia.
05:03¡Ya! ¡Basta, ya!
05:05Natalia se escapó porque no soporta nuestras mentiras.
05:10Mi amor, mi amor, por favor.
05:13Suéntenme.
05:13Suéntenme, cabajo. ¡Suéntenme!
05:17¿Está bien? ¿Sí? ¿Sí? Ok.
05:19A ver, vamos despacito.
05:23Mamá, mamá, yo prefiero que te quedes aquí, que llames a los ministerios públicos, a los hospitales.
05:27Está bien, nada más quiero que entiendas una cosa.
05:29Te estás exponiendo y vas a poner en peligro a tu hija.
05:33No me puedo quedar sin hacer nada, mamá.
05:34Yo sé. Doctor, por favor, convénzalo que no puede salir.
05:38Mi hija desapareció, doctor. Necesito ir a buscarla.
05:40Mira, entiendo que es un momento urgente, pero tendría que firmar una alta voluntaria para poder salir.
05:44Sí, la firmo, la firmo, la firmo, por favor.
05:45Está bien, voy por allá.
05:49Está bien, hijo.
05:51Ya ves.
05:56Fue él y su guardaespaldas.
05:58Señor Espino, va a tener que acompañarnos al ministerio público.
06:02Usted es presunto responsable de un enfrentamiento armado en un área pública.
06:07¿Yo?
06:07Vételo.
06:08¿Me permite un segundo, por favor?
06:11Lo mejor es que los acompañes.
06:13¿Qué?
06:14Esto se va a arreglar si yo no presento cargos como un buen abogado.
06:17Yo me encargo.
06:18Pero lo más importante es encontrar a nuestra hija.
06:20Sí, exactamente. En eso hubieras pensado antes de comportarte como un demente.
06:34¿Alguna noticia de Natalia?
06:37Luisa, ¿estás bien?
06:40Sí, sí.
06:41Luego te cuento lo que pasó.
06:42Mamá, ni Marcelo ni su familia la tienen.
06:45¿Puedes, por favor, ir al hotel a revisar si no está ahí, por favor?
06:47Claro, yo voy.
06:49Pero...
06:49¿estás bien?
06:51Sí, sí, sí.
06:51Luego te cuento.
06:52Por favor, ve al hotel.
06:54Avísame de cualquier cosa.
07:03Este dibujo me lo hizo Sofía un día de las madres.
07:06Me acuerdo que le dije que era el dibujo más bonito que me habían hecho en toda mi vida.
07:11¿Y desde entonces te hizo uno todos los días?
07:13Sí.
07:14Es súper raro conocer a Sofía como solo de historias que ustedes me cuentan.
07:18Es como si fuera un fantasma.
07:20A lo mejor y por eso no comparto el mismo dolor que ustedes.
07:23Perdón, pero quedamos de hacer esta actividad juntos, por favor.
07:28Sí, pero no puedo para cargar con el peso de sus ojos.
07:30Camila, por favor.
07:32Es que, papá, no puedo sentir tristeza por alguien que no conozco, ¿entiendes?
07:37Ay, Camila, ya.
07:38¿Saben qué? Mejor seguimos con esto en otro momento.
07:41Ay, sí, yo tengo muchas cosas que hacer.
07:43Bueno, Camila, después no te quejes que no se te tome en cuenta.
07:47Ay, ¿y por qué?
07:48Bueno, ¿por qué es así si sabe que me afecta?
07:52Pues porque así es Camila.
07:58Ay, ojalá que...
08:00Sí, mi amor, sí, sí.
08:01Que esté a salvo.
08:02Sí, la vamos a encontrar, sí, la vamos a encontrar.
08:04Esa es la prioridad ahora.
08:05Sí.
08:07Ay, ¿metí las medicinas aquí?
08:08No, las tengo yo, creo, en la venta.
08:11Marcelo, ¿qué haces afuera del hospital?
08:13Isa, ¿estás bien?
08:15Ay, qué bueno, hija, que no fue tan grave.
08:17Gracias.
08:18Sí, estoy bien, aparentemente tú también.
08:20Sí, sí, yo estoy bien.
08:22Tenemos que buscar a Natalia.
08:23Mamá, tenemos que buscar a Natalia.
08:25Pero, pero, pero...
08:25¿Tenía alguna manera?
08:25No, sí.
08:26No, no hay manera.
08:28No, vamos a buscar a Natalia.
08:29No estás en condiciones de buscar a Natalia.
08:31Ay, pero tú tampoco.
08:32Yo manejo.
08:34No, no estás en condiciones de manejar.
08:36Vamos a manejar tú con un brazo.
08:37Sí, claro, sí, con un brazo.
08:38Súbete.
08:39Ok, chavito.
08:40Súbete.
08:40Te aviso, mamá. Sí, te aviso.
08:53Déjenme con él. En un rato yo se los llevo.
09:01Con dos azúcares, señor.
09:04Lo que no entiendo es por qué no me han quitado los cargos y dejado en libertad. No lo entiendo.
09:10Disparó un arma de fuego dentro de un hospital. ¿Cómo se le ocurre?
09:13Me está cuestionando.
09:15No, no, no, no.
09:15Me está cuestionando porque nadie tiene derecho a cuestionar la desesperación de un padre.
09:19Mi hija está desaparecida y yo estoy aquí perdiendo el tiempo. Quiero que me liberen.
09:23En eso estamos, señor. En eso estamos.
09:34Sí.
09:34Soy Roberto. Benjamín, me dio su nueva noche.
09:37Ah, bueno, pero rápido porque no tengo tiempo para perderlo en tonterías.
09:40Entraron a robarme. Se llevaron toda la mercancía.
09:43Oye, eso es mucho dinero. ¿Cómo le vas a hacer?
09:46Encontrarla. Si no lo hago, le prometo que lo voy a pagar.
09:49Bueno, para pagarme vas a tener que hacer algo más que solo vender bebidas.
09:54Pero igual está bien porque a lo mejor encuentras tu verdadera vocación.
09:57No, yo lo voy a solucionar.
10:00Ándale, pues, que sea pronto porque no tengo mucha paciencia.
10:15¿Puedo ayudarme preguntándole a sus compañeritos, a sus maestros?
10:18A lo mejor alguien la vio, a lo mejor se escondió en un baño.
10:22No, no. En este momento doy aviso para los chats de papás y alumnos.
10:27Claro, claro. También podemos activar la alerta Amber.
10:31No se preocupe. Ya, mi esposo está en el MP. Va a levantar la denuncia.
10:34Me estoy quedando sin pila. Cualquier cosa, le voy a mandar un mensaje, sí.
10:39Con un teléfono. Y ahí él me avisa.
10:42Gracias, perdón. Buen día.
10:46Nada, ¿verdad?
10:48Nada.
10:50¿Por dónde empezamos?
10:51Por allá.
10:56Hola.
10:57Hola.
10:57¿Argisto? ¿Está en el...
11:05Gracias, gracias.
11:12Gracias.
11:14Gracias.
11:28Hello.
11:29I'm looking for a girl, 7 years old, black.
11:33She has a baby, I've seen a girl in 7 years old, black.
11:35I've seen a girl in 7 years old, black.
11:39No.
11:41No.
11:44No.
11:48No tengo fila.
11:50¿A dónde me van a llamar?
11:51Si alguien la ve, ¿a dónde me llaman?
11:52Ya no se me ocurre.
11:53¿Dónde más puede estar?
11:54Escúchame.
12:00Agradezca que el agente del Ministerio Público es mi yerno,
12:03pero si su familia se sigue metiendo en tantos problemas,
12:07no va a haber dinero que alcance para que yo les pueda seguir ayudando.
12:10Le agradezco mucho, de verdad.
12:12Y si usted llega a necesitar algo de mí, cuente con ello.
12:15No puedo creer que Luisa tenga el teléfono parado.
12:20¿Qué?
12:21Ya no puedo ir, ¿no?
12:23Adelante, señor.
12:28Me siento tan culpable por lo que le pasó a Jimena.
12:33Siento que todo en mi alrededor está en contra de mí,
12:37como si la vida me estuviera castigando.
12:43Ana, no vayas a pensar que todo lo que te pasa es porque estamos juntas.
12:48Es verdad, la vida me está castigando.
12:52Porque no tengo el valor de mostrarme como soy.
12:56Porque no tengo el valor de vivir esto tan bonito que tengo contigo por miedo.
13:06Oye.
13:11¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?
13:17Quiero ver a Jimena.
13:20Necesito saber si está bien.
13:21Vamos.
13:23Te acompaño porque si por algo estamos juntas es para que ya no estés sola.
13:31¿De verdad solo has dado un beso?
13:33No, o sea, no.
13:35Claro que sí he dado más, más besos.
13:37Pero, bueno, o sea, sí sé besar.
13:39Eso sí.
13:41Ajá.
13:43Entonces, dame un beso.
13:45O, o sea, bueno, podríamos intentar...
13:51Gael, Gael, Gael.
13:53¿Qué pasó?
13:54Está muerto.
13:54A ver, espérate.
13:56¿Gael?
13:57¿Estás bien?
14:00Sáquenme de aquí, por favor.
14:02A ver, pásame una botella o algo.
14:04Seguro está deshidratado.
14:05¿Quién?
14:05Sáquenme de aquí, por favor.
14:13Camila, perdóname por todo lo que te hice.
14:15Por favor, haré lo que quieras.
14:17No.
14:17Por favor.
14:18¿Cómo que no?
14:19No.
14:20Ya estoy a punto de conseguir el dinero que te prometí.
14:23¿Seis millones te parecen?
14:24Dame lo que sea, pero sácame de aquí.
14:27Tienes razón.
14:28No vales tanto.
14:30Cinco.
14:31Cuatro.
14:33Tres.
14:36Dos.
14:38No me das lástima.
14:40Camila.
14:41Un saludo.
14:48Un saludo.
14:51No me da.
14:54No me da.
14:56No me da.
15:03No me da.
15:06No me da.
15:10A ver qué es esto.
15:11Hey, how are you?
15:14Do you want to talk?
15:16My dad said that I didn't talk about extraños
15:19Extraños? No, I know you, you are Natalia, the daughter of my friend Luisa
15:25Are you friend of my mom?
15:27Amidious, yes
15:28Look, I know a Zaid, I know a Leonor, and all your family
15:34It's like meeting us, right?
15:36Así es
15:38Oye, y...
15:39¿Qué haces aquí?
15:42Escapé, no le vayas a decir a mi mamá, eh?
15:46No, shh, es un secreto, eh
15:48Pero aquí te van a encontrar muy fácil
15:51Mira, yo conozco un lugar allá
15:56En donde nadie nos va a encontrar
16:00Vamos
16:02Bueno
16:02Vamos, orale, shh
16:04Vámonos
16:05Orale
16:08¿Y cómo se llama tu conejo, eh?
16:11Ponte
16:11Ay, qué bonito
16:14Vente
16:27¿Qué pasó?
16:31Jesús de Natalia
16:46Voy a prender el celular, a ver si me salió una última llamada
16:48¿A quién vas a llamar?
16:49A Zaid, a ver si puso la denuncia en el MT
16:55Zaid
16:56El abogado que mandaste no sirvió para nada
16:59Robledo me tuvo que ayudar
17:00Qué bueno, qué bueno que ya estás libre
17:01¿Pusiste la denuncia en el MT?
17:03No, pensé que no hacerlo era lo mejor
17:05¿Cómo va a...?
17:06¿Cómo no va a importar tener a toda la policía ayudándonos a buscar a nuestra hija?
17:11Es darle armas a Marcelo para que le den la patria potestad
17:14No te preocupes por Marcelo, va a quitar la denuncia
17:17Enfócate en Natalia
17:17¿Ah, sí?
17:19¿Y tú cómo sabes?
17:21¿Aprovechaste todo este tiempo para verlo, para hablar con él o qué?
17:24¿Qué importa eso ahora?
17:25¿Importa Natalia?
17:27¿Sabes qué? No te preocupes, yo llamo a la policía
17:29No, no, no, no, yo les voy a hablar
17:31Sí sabes que lo más importante en mi vida es Natalia, ¿verdad?
17:35Y que voy a hacer hasta lo imposible por encontrarla
17:42¿Qué pasó?
17:46Jesús de Natalia
17:50¡Quetita!
17:53¡Quetita, Quetita!
17:55¡Quetita, por favor!
17:58¡Quetita!
18:00¡Natalia!
18:02¡Natalia!
18:03¿Hayego de la policía?
18:14¡E Gateway!
18:14¡anguardia!
18:17¡Cuál es lo que másuff logical a la policía!
18:19¡Vaya Horacio!
18:20¡Si일 a la policía que su casa está apareciendo!
18:21¡Es
18:22Mengen takés para entrar en las escuelas
18:26¡ when can beela!
18:26¡Quayer supercomputer
18:28La policía que su casa fueran
18:32¡Fuster's!
18:32¡En serio!
18:59No, no, no.
19:00No, no, no.
19:01No, no, no.
19:02No se ha ahogado, no se ha ahogado.
19:02Está bien, estoy seguro que está bien.
19:04Ya, tranquila, tranquila.
19:06¿Sí?
19:07¿Eso se ahogó?
19:08No, no.
19:10Eso no pasó.
19:12Señora, señora.
19:13¿Está buscando una niña que tenía esa casita de Céa?
19:16Sí, sí, sí.
19:17Sí, yo la vi.
19:17¿Se me quedó agua?
19:18No, no, no, no.
19:19Nunca, nunca se metió al mar.
19:20No, nunca se metió al mar.
19:22¿Qué?
19:22No sé a dónde se iría.
19:24Realmente yo estaba atendiendo mi puesto
19:26y no vi para dónde se fue.
19:29Gracias.
19:30Está bien.
19:30No la encuentren pronto.
19:32Gracias, gracias, señor.
19:36Está bien, está bien.
19:37Tenemos que seguir buscándola, ¿sí?
19:38Sí.
19:39A dónde, gracias, se puede ver.
19:40Al otro pueblo, vamos.
19:41Vamos, vamos.
19:44Vamos.
19:46Bueno, pues, si la ven, por favor, avísenme.
19:49¿Sí?
19:49Sí, gracias.
20:02Jimé.
20:05Perdón.
20:06Perdón por lo que hice.
20:08Tomé de más.
20:09Fue mi culpa.
20:10No sé qué pasó.
20:11Perdón.
20:12Yo no soy así.
20:14Mamá.
20:14Es por los medicamentos.
20:17Perdón, perdón.
20:19Perdón por lo que hice.
20:21Necesito que me escuches.
20:22Perdón.
20:23Y tú me entiendas.
20:24Perdón por lo que no.
20:25Tú no tienes la culpa
20:27de lo que te hicieron los demás.
20:29Sí, tengo la culpa
20:31por cómo me vestí,
20:33por lo que tomé.
20:34Perdón.
20:34Yo no soy así.
20:36Yo no soy así.
20:38Y me imagina
20:38la que te tiene que pedir perdón
20:41soy yo
20:42por haberte dado esas cortesias
20:44que eran
20:44eran una trampa.
20:46Pero yo te lo juro
20:47que yo no sabía
20:48nunca te haría algo así.
20:49Sí, Jimé.
20:50Perdón.
20:51Perdón.
20:52Perdón.
20:53Mira,
20:55vas a estar bien.
20:56¿Ok?
20:57Yo estoy contigo.
21:00Perdóname.
21:02Perdóname.
21:10Perdóname.
21:11¿Qué noticias me tienes?
21:13Patrona,
21:13ya regresaron los muchachos
21:14que fueron a buscar
21:15a la niña Natalia,
21:16pero pues no,
21:18no la encontraron.
21:19Yo también he estado hablando
21:19a mucha gente
21:20y nadie sabe nada.
21:22¿Qué es lo que pasó?
21:23¿Encontraron a Natalia?
21:24No.
21:25No,
21:25pero Barceló ya salió a buscarla.
21:27¿Cómo que se fue?
21:28Pero él está muy mal de salud.
21:30Sí, yo sé,
21:30pero no hubo,
21:31no hubo manera de detenerlo.
21:34Y él se sabe.
21:34¿Qué sabe cuidar?
21:35No sé, yo sé,
21:36pero...
21:38Pues sí,
21:38una niña sola en la calle
21:39corre mucho peligro.
21:40Espero que la encuentre
21:41antes de que le pase algo.
21:43No va a ser.
21:45No va a ser.
21:47Eres una buena mujer
21:48y Marcelo lo sabe.
21:51Gracias.
21:52No.
21:54Que la busquen
21:55en las albercas,
21:56en el área de juegos,
21:57en los jardines,
21:59en el spa,
21:59en todos lados,
22:00por favor.
22:03Ana,
22:04estás en la escuela.
22:06¿Por qué?
22:07¿Qué pasó?
22:08Natalia está desaparecida.
22:10Necesito que vengas a ayudarme.
22:11Ya estamos aquí
22:12en el hotel buscándola,
22:13pero no aparece,
22:14mi hijita.
22:15Ya están los empleados
22:16ayudándonos,
22:17pero no,
22:17nomás no vamos con ella.
22:19Por favor,
22:19ven a ayudarme.
22:20Ok,
22:21ok,
22:21ya voy para allá.
22:22¿Qué pasó?
22:23Mi sobrina desapareció.
22:33Marcelo,
22:33¿te sientes mal?
22:35Ey,
22:36Marcelo,
22:38quédate aquí.
22:39No,
22:39no,
22:40no,
22:40¿a qué buscamos?
22:41Estoy bien.
22:42¿A qué buscamos?
22:43A Natalia,
22:44a nuestra hija,
22:45quédate aquí,
22:46de verdad,
22:47siéntate.
22:47Pero ¿por qué estamos aquí
22:48si no hay nadie?
22:49Porque estamos buscando,
22:50Marcelo,
22:51siéntate,
22:51no seas lo siguiente.
22:52Estoy bien,
22:52estoy bien.
22:52Quiero seguir buscando.
22:54Vamos para allá.
22:58Ven.
23:02Recárgate aquí.
23:05Recárgate,
23:05no seas lo siguiente.
23:06Sí,
23:06ya,
23:06ya.
23:13¿Cómo te llamas?
23:14El pescador.
23:16Oye,
23:18te juro que no le voy a decir
23:20a nadie
23:20que te escapaste,
23:22entonces eres un buen amigo.
23:24Lo que sea,
23:26por una
23:27Grajales.
23:30Yo soy Espino de Grajales.
23:32Es lo mismo.
23:34Si vieras la cantidad
23:36de cosas
23:36que le deseo
23:37a tu familia.
23:39Todos los deseos
23:40son buenos,
23:41¿verdad?
23:42Para el que los desea,
23:44sí.
23:45Vamos.
23:46Vamos.
23:53Marcelo,
23:53chicos,
23:55chicos,
23:56ayúdenme.
23:57Ok,
23:58se le pasa nada más.
23:59Estoy bien,
24:00Se siente muy mal,
24:00acabo de salir del hospital.
24:02Ahí en la esquina
24:02hay un hostal,
24:03ayúdenme a llevarlo.
24:04Buenas tardes.
24:06¿Cómo te vienes,
24:07Carlos?
24:07Sí.
24:10Mira nada más.
24:12Qué bonito está aquí.
24:14Sí,
24:14¿verdad?
24:15Mira,
24:17¿jugamos?
24:18¿A qué?
24:21Fíjate bien.
24:22Tú te quedas
24:24aquí,
24:25¿sale?
24:26Y si nadie te encuentra,
24:28yo te traigo
24:29un regalito.
24:31Mejor comida,
24:32señor.
24:33Tengo mucha hambre.
24:34¿Y qué quieres comer?
24:36Un espagueti.
24:42Muchísimas gracias.
24:43No hubiera podido sola,
24:44gracias.
24:45No se preocupe.
24:46¿Necesita que llamemos
24:46algún doctor?
24:48Yo creo que lo que necesitas
24:49es descansar nada más.
24:50Con permiso,
24:51por eso.
24:52Propio,
24:53gracias.
25:07Perdónenme,
25:07señora,
25:07pero no hay reporte
25:08de ninguna niña
25:09desaparecida con ese nombre.
25:11¿Estás seguro,
25:12oficial?
25:13Es que lo que...
25:23Luisa,
25:24te escucho muy mal.
25:26Hay muy mala recepción.
25:28¿Qué pasa?
25:30Mira,
25:31hablé con la policía
25:33y no hay ningún reporte
25:34de la desaparición
25:35de Natalia.
25:38No,
25:38no,
25:38no,
25:39no,
25:39no sé.
25:40Mira,
25:41se lo voy a encargar
25:42a Felipe.
25:43Estoy llamando
25:43para ver si tú
25:44estás de acuerdo,
25:45si,
25:46si,
25:46si,
25:47si está bien.
25:48Tengo muy mala señal,
25:49Marinés.
25:50No entiendo,
25:51no entiendo qué pasó.
25:52Le encargué a Zahid
25:53que por favor
25:54pusiera la denuncia.
25:55Pues en el Ministerio Público
25:56no hay ningún reporte.
25:59Qué bueno que te diste cuenta,
26:00gracias.
26:01¿Me puedes pasar a Marcelo,
26:02por favor?
26:03Marcelo está dormido.
26:05El pobre ya no podía más.
26:07Vine y renté un cuarto
26:08en un hostal.
26:09Está descansando un poco.
26:10Bueno,
26:11gracias por atender
26:12a mi hijo,
26:12Luisa.
26:15¿Qué pasó con Marcelo?
26:18Sigue buscando a Nati
26:19con Luisa.
26:22Ya.
26:31¿Qué pasó, Marinés?
26:32Estoy ocupada,
26:33es importante.
26:34Sí,
26:35lo que pasa es que
26:35Natalia desapareció.
26:37Hablé con la policía
26:38y no hay ningún reporte.
26:40Ok,
26:40no te preocupes,
26:41yo hago el reporte
26:41y voy para la casa.
26:42Gracias, chico.
26:48Tranquilo,
26:50tranquilo,
26:50todo va a ser bien.
26:52No sé,
26:53es que es demasiado tiempo.
26:55Ya.
26:56Ya, ya.
26:58Te voy a perdonar
26:59el dinero que me debes,
27:00pero tú te aseguras
27:01de traerme
27:02a tus 10 amigas
27:03para el casino VIP.
27:05¿Y dónde está
27:06ese video, Ávora?
27:07En un lugar muy seguro.
27:10¿Por qué no
27:10te deshiciste de él?
27:12No sé,
27:12no sé,
27:13me puse nerviosa.
27:23¿Qué pasa?
27:33Jefa,
27:34solicito permiso
27:34para abandonar
27:35la tarea asignada.
27:36¿De qué estás hablando?
27:37Tengo una emergencia familiar,
27:38mi sobrina está desaparecida.
27:41No te puedo dar
27:42ese permiso.
27:43Yo tengo
27:43a la Fiscalía General
27:44de la República
27:46presionándome
27:46para resolver el caso.
27:48Lo que sí puedo hacer
27:49es levantar
27:50un alerta hambre
27:51en este momento.
27:52Sí,
27:52pero preferiría
27:52yo mismo
27:53buscar a mi sobrina.
27:54No, no,
27:54yo te voy a poner
27:55el mejor equipo de búsqueda,
27:56¿ok?
27:57Gracias,
27:57pero ahora sí...
27:58No, por favor,
27:58yo necesito
27:59que te centres
28:00en el caso,
28:01porque si Marrero
28:02se da cuenta
28:02que no está la llave,
28:03va a huir.
28:04En ese punto estamos.
28:05Sí, jefa,
28:06pero aún así...
28:06Yo te voy a ayudar,
28:07¿ok?
28:07Por favor,
28:08ve a trabajar.
28:10Sí, señora,
28:10gracias.
28:16Mi esposa insiste
28:17en que hablemos
28:17a la policía,
28:18pero yo no lo creo conveniente.
28:20Ustedes se van a encargar
28:21de buscar a mi hija,
28:22tú, Benjamín.
28:23Sí, señor.
28:24Cualquier cosa
28:24que sepan de mi hija
28:25me avisan, ¿eh?
28:25Vamos.
28:26Vale.
28:32Espero que valga
28:33la pena estar aquí
28:34encerrado
28:34en vez de estar
28:34ayudando a mi familia.
28:36Oh.
28:38Mira,
28:39es una lista
28:40de antecedentes.
28:41No hay nada
28:41de la familia de Beatriz,
28:43ni Cela Garajales,
28:44ni Camila Marrero.
28:45¿Están limpias?
28:46Sí, yo tampoco
28:47encontré mucho de Juan,
28:48solo unas denuncias
28:49menores del 95.
28:50Peda dinero prestado
28:51y nunca pagaba
28:52por sus problemas
28:52el juego.
28:53Oh.
28:55Mira,
28:55que hay muchas,
28:56muchas denuncias
28:56todavía sin cerrar, ¿eh?
28:58Claro.
28:59Juan muy hábil
29:00se declaró macarrota.
29:01O sea,
29:02¿su esposa lo mantiene?
29:03No.
29:04El tipo trabaja
29:05en la cadena
29:05de hoteles deluxe.
29:07Seguramente la señoría
29:07se le recibe
29:08sus ganancias
29:08y las controla.
29:10Hasta que difícil.
29:11Digo,
29:12pobre tipo,
29:12estar esperando
29:13un golpe de suerte
29:14para poder
29:15mover sus finanzas.
29:16¿Volver a tener lana?
29:17No,
29:18con sus problemas
29:18de apuestas
29:19no creo.
29:21Oye,
29:21¿me regalas un café?
29:24Sí, fiscal.
29:25Ay, bueno,
29:26es un favor,
29:26¿estás ahí más cerca?
29:27Sí, hombre,
29:27sí, está bien.
29:28Bueno,
29:29a ver,
29:29entonces,
29:29en conclusión,
29:31ni Beatriz
29:31ni su familia
29:32están involucrados
29:33en el asunto.
29:34No hay ninguna prueba
29:34de que haya
29:35enriquecimiento ilícito,
29:36sino todo lo contrario.
29:37Pues yo investigué
29:38a la señora
29:38y no le encontré
29:39absolutamente nada.
29:40Es muy buena
29:41administradora.
29:43No debe nada
29:43del fisco,
29:44no hay irregularidad
29:45en sus ingresos,
29:46digo,
29:46está perfecto,
29:47nada.
29:48Sí,
29:48todo parece estar
29:49en orden.
29:50Oye,
29:51¿y los demás familiares?
29:52¿Los grajales?
29:53Sí,
29:53justo estaba pensando
29:54en esto.
29:54Tengo que interrogar
29:55a Zadid Espino
29:55para preguntarle
29:56por qué le interesa
29:57tanto que Beatriz
29:58Marrero
29:58trabaje en su negocio.
29:59Exacto.
30:00Pues sí.
30:02Oye,
30:03¿me regalas
30:03los de azúcar?
30:06Sí, patrón.
30:07Gracias.
30:08Gracias.
30:09Ay, bueno,
30:09ya enso, hombre.
30:10Sí, hombre.
30:11Está bien,
30:11pero bueno.
30:13A ti te quería ver.
30:14¿Por qué no me dijiste
30:16para qué querías
30:16a mis amigas
30:17en el casino,
30:17eh?
30:18Si hubiera sabido
30:18de tu asquerosidad,
30:20jamás hubiera aceptado.
30:21Primero bájale
30:22a tu tonito,
30:22a mí no me hables así.
30:23A mí me tienes
30:24que dar las gracias
30:25por no decir nada
30:25en tu casa
30:26para que te corran
30:26por las cochinadas
30:27que estás haciendo
30:28con esta.
30:28Ay, por Dios,
30:29a Jimena le dio un shock
30:31y está hospitalizado
30:32por tu culpa.
30:34¿Sabes qué?
30:36Olvídate de mis amigas.
30:38Ah, perfecto.
30:39Entonces voy a utilizar
30:39a tu novia.
30:41Roberta jamás
30:42aceptaría.
30:44Perdón,
30:45¿entendiste que fue
30:45una pregunta?
30:46Es que no fue
30:47una pregunta,
30:47es una orden.
30:48Esta me paga
30:49el dinero que me debes
30:50y tú me vas a cumplir
30:51la promesa
30:52de traerme a tus amigas.
30:53Solo si no encuentro
30:54otra manera
30:54de pagarte, Lore.
30:55No.
30:57Eso no, Roberta.
30:59Ya bien,
31:00al ver esta cursilería,
31:01ya sé qué vamos a hacer.
31:02Te voy a perdonar
31:03el dinero que me debes,
31:04pero tú te aseguras
31:05de traerme
31:06a tus diez amigas
31:06para el casino VIP.
31:11Está bien.
31:13Diez y ya.
31:14Vamos a buscar
31:16a mi sobrino.
31:17Ustedes dos
31:17lo que tienen que hacer
31:18es largarse de aquí
31:19porque no sirven para nada
31:19y yo no quiero
31:20que mi hija
31:21esté cerca de ustedes
31:22por obvias razones.
31:25Ana,
31:26tú no puedes hacer eso.
31:27¿Tú crees
31:28que él te va a dar
31:28una solución?
31:29Es solo la entrada
31:30a un problema
31:30más grande.
31:41¿De dónde es esa llave
31:43que Felipe pudo llevarse
31:44de tu cuarto?
31:45De la sala
31:46donde están
31:46las cámaras de seguridad.
31:47Y si él se llevó
31:48esas llaves,
31:49ya debe saber
31:49que tuve acceso
31:50a esos videos.
31:51¿Y dónde está
31:52ese video ahora?
31:53En un lugar muy seguro.
31:55¿Por qué no te deshiciste
31:57de él?
31:57No sé, no sé.
31:59Me puse nerviosa.
32:00Pero si Felipe
32:01lo encuentra,
32:02va a poder demostrar
32:03que soy culpable
32:03y que yo hice la transferencia.
32:05¡Pues destruyelo
32:06ahora mismo!
32:08No.
32:10No puedo,
32:11no puedo,
32:12no me atrevo, papá.
32:14Siento como si Felipe
32:15me estuviera espiando
32:16todo el tiempo,
32:17lo que digo,
32:17lo que hago,
32:18todo.
32:21¿Qué tan interesado
32:22está él en ti?
32:25Creo
32:26que sí está
32:27muy interesado en mí.
32:29Pero si cree
32:30que soy culpable
32:31que ahora va a sospechar
32:31que lo estuve seduciendo
32:32por interés.
32:35Así que
32:37no tengo otra opción.
32:39¿Qué?
32:42Voy a tener
32:43que llevar esto
32:44a algo más.
32:46¿Te das cuenta
32:47de lo que estás diciendo?
32:50¿Piensas entregarte
32:51de la imagen?
32:56Ah,
33:13cómodo.
33:34Alfonso, Alfonso, ¿a dónde vas?
33:37Me la voy aquí, es una pérdida de tiempo esto, por favor
33:39Si te vas ahora sí es una pérdida de tiempo
33:41No, porque soy un caso perdió, Rita, por favor, Camila
33:43Mientras tú tengas fe, hay esperanza, Alfonso
33:45¿Dónde está la esperanza?
33:47Dime dónde está la esperanza, porque yo lo único que veo es pérdida
33:49Es dolor, sí, es vacío, por favor
33:52Alfonso, yo también pasé por ese vacío
33:54Aquí te vamos a ayudar
33:55Es que cómo puedes tener tanta fe en mí
33:57Porque veo cómo eres, porque vi cómo trataste de salvar a una mujer embarazada
34:00Porque lloraste por un bebé que no era tuyo
34:02Por eso, Alfonso, aquí vamos a estar
34:04¿Cómo lo llamo?
34:04¿Cómo lo llamo? Si tengo cosas en la cabeza, si
34:06Tengo cosas en la cabeza que quieren salir
34:09Pensamientos enormes, es un miedo enorme que está creciendo
34:11Está creciendo y está creciendo y me va a devorar
34:13Es muchas vidas, por favor, déjame ir
34:15Ese miedo solamente crece si le damos ese poder
34:17Y yo me voy a quedar contigo, estoy contigo, ¿sí?
34:20¡Suéltame, por favor!
34:22¡Suéltame, por favor!
34:25Déjame quedarme contigo
34:28Alfonso, yo te voy a ayudar
34:31Quédate, yo te voy a ayudar, Alfonso
34:33Pero no te voy a dejar
34:34No tengas miedo, yo estoy contigo, ¿sí?
34:41Sí
34:42Dame las llaves
34:47¡Bía!
34:50Te estás convirtiendo en una mujer fría
34:53¡Calculadora!
34:54¿No te importa meterte con un hombre para conseguir lo que quieres?
35:00No es cualquier cosa, papá
35:02Estoy haciendo todo lo posible para que ninguno de los dos vaya a la cárcel
35:10Perdóname
35:12Sé que te estoy decepcionando
35:14Perdóname, Tony
35:17Estás nadando en contracorriente y sé que es difícil
35:24Felipe no me es indiferente
35:26Felipe no me es indiferente
35:50Perdóname, ayúdame, ayúdame a que todo sea una travesura, una travesura y que cuando yo llegue a mi casa mi
35:58niña ya esté ahí
36:01Por favor, Dios mío, te lo ruego
36:03A ver, no me estoy enamorando de Felipe
36:06Solamente me sorprende que es todo lo contrario de lo que siempre ha dicho mi mamá de los Bernal
36:12Hasta se propuso ayudarla
36:15¿Y por eso piensas en él como un hombre?
36:18Solo mientras me sirva
36:21Papá
36:22Yo sé que una relación con él no llegaría a ninguna parte
36:26Hija
36:29Te quiero proteger de la cárcel
36:32Pero también de que sufras una decepción
36:37Mira
36:40Sé que pude haberte mentido
36:43Pero entre tú y yo no hay secretos
36:47Voy a controlar todo lo que siento por Felipe
36:50Esto solo va a ser útil para mis planes y nada más
36:55Tengo miedo por ti
36:58No lo tengas, papá
37:00Te prometo que no voy a sufrir
37:02No
37:05Tengo miedo que te des cuenta que puedes manipular a cualquier persona
37:08Tu antojo
37:11Y de ese camino
37:14No hay vuelta atrás
37:29No está
37:31Yo he estado súper atento, ¿eh?
37:32Y ni sombra de Natalia
37:34No está en el hotel
37:35Luisa no me contesta
37:37Aysela tampoco
37:39Ya no sé qué hacer
37:42Oye, qué sorpresa verte así, ¿eh, ma?
37:43No pensé que te iba a importar tanto la hija del asesino de mi papá
37:47Santiago
37:48Es tu sobrina
37:49Es mi nieta
37:50Te guste o no
37:54Madre mía
37:57Vinieron a traerle esto, señora
38:01Gracias, Meche
38:12¿Qué?
38:15¿Quieren?
38:16¿Cien mil pesos por devolvernos a Natalia?
38:26Yo sé que solo vengo a ti cuando no puedo resolver las cosas por mí misma
38:32Pero por favor, ayúdame
38:36Ayúdame a encontrar a mi niña, ¿sí?
38:40Yo no me perdonaría jamás
38:42Que algo le pasara a mi niña
38:46Por favor, ayúdame a encontrarla
38:48Ayúdame a que
38:49A que todo sea una travesura
38:52Una travesura
38:53Y que cuando yo llegue a mi casa
38:54Mi niña ya esté ahí
38:58Por favor, Dios mío, te lo ruego
39:02Escúchame, por favor, te lo ruego
39:14A que todo sea una travesura
Comments