Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 1 an
Transcription
00:00 Arrivé à Vanquay, bienvenue à l'île.
00:03 Mal, nous apprécions que tu viennes à court terme.
00:06 Ton sac est brûlé sur la même plage.
00:08 C'est lui.
00:09 Je suis très désolé pour ton perte.
00:13 Merci, détective.
00:14 Je suis Yaver.
00:15 Je peux t'aider ?
00:16 Tu connais ma soeur.
00:17 George n'est pas la première personne à perdre.
00:20 Si tu me demandes, ça devient un peu un modèle.
00:22 Bienvenue !
00:24 Bonjour, je suis Mal Dale.
00:25 Mal Dale, soeur de George.
00:26 La police est arrivée.
00:28 Je suis Paula, je gère le restaurant.
00:30 C'est Keaton, le propriétaire.
00:32 Il est héritier de la chaîne de l'hôtel de Carleton.
00:34 Fais ce que tu veux, reste ici.
00:35 Comment ça va ?
00:36 Jusqu'ici, c'est parfait.
00:38 Ce restaurant a un pétrin.
00:40 J'ai vu beaucoup de gens se perdre.
00:42 Ils m'ont dit qu'elle n'était pas du tout prête.
00:45 Elle a peur des hautes.
00:47 C'est une façon de nous faire sortir.
00:48 Si George est en vie, maman, elle est en trouble.
00:51 Je pense que quelqu'un m'a suivie.
00:53 Fais attention.
00:54 Je pense que quelqu'un veut me stopper de découvrir ce qui s'est passé à George.
00:58 Quelqu'un m'a dit qu'ils l'ont vu sur un bateau il y a quelques semaines.
01:01 Et juste après, elle a arrêté de retourner aux copines.
01:03 Avec tout du respect, c'est un petit forest de la route.
01:07 Faisons le mieux avec les ressources que nous avons.
01:09 Mal, tu es là ?
01:11 Tu vas bien ?
01:12 Je vais bien.
01:13 Ça me semble clair, quelqu'un est là pour te tuer.
01:16 Bien, je devrais être prête.
01:18 J'ai un nouveau gig à cette petite maison.
01:25 Ils m'ont envoyé sur un bateau pour me chercher.
01:27 Un bateau ?
01:28 Bienvenue, mesdames.
01:29 Le début de votre aventure.
01:33 Wow, ce lieu est énorme.
01:37 Bienvenue.
01:39 Bienvenue.
01:40 Quelle surprise, n'est-ce pas ?
01:42 Il y a une opportunité pour vous de rejoindre notre équipe.
01:45 Créer des expériences incroyables pour notre clientèle exclusive.
01:49 Je peux vous apporter toutes les femmes dont vous avez besoin pour que ce lieu soit bien.
01:53 Je veux les bonnes.
01:55 Je veux que vous vous entrepreniez avec Mel, en Georgia.
01:58 Et ça se passe aujourd'hui.
02:00 Mel.
02:03 Je ne pensais jamais te voir.
02:05 Je dois m'en sortir.
02:07 Cette île est en danger.
02:09 Mesdames, regardez qui nous avons trouvé.
02:14 Faisons un toast.
02:15 Mais c'est trop tard.
02:21 TOO LATE.
02:23 [Bruit d'un avion]
02:25 [Bruit de la terre qui s'écrase]