00:03Quelque part sur la riviera mexicaine, une jeune et belle héritière a été kidnappée.
00:08Pour la retrouver, il est indispensable d'avoir une équipe de première.
00:11Lui a l'expérience, mais son coéquipier habituel n'est pas disponible.
00:17Heureusement, on a trouvé quelqu'un qui est prêt à tout pour y parvenir.
00:21Il n'y a qu'une personne qui puisse avoir une chance de la retrouver.
00:25Quelqu'un qui soit aussi malchanceux qu'elle.
00:28Il savait mon prêve, allez, ça c'est une blague.
00:31A l'âge de trois ans, il s'est presque étranglé avec le cordon d'un rideau.
00:34Monsieur Proctor est là, monsieur.
00:38Je veux que vous alliez au Mexique et que vous retrouviez ma fille.
00:42Il a été frappé par la foudre deux fois.
00:45Donc, une fois pendant une séance de cinéma au milieu des gens.
00:48Je crois que vous et moi, on fait une sacrée équipe.
00:52Je pratique les arts martiaux, vous savez.
00:57Ça n'arrive qu'à vous, c'est toujours vous qui foutez la merde.
01:00Vous êtes jaloux, parce que je plais aux femmes et que vous ne supportez pas que je plais aux femmes.
01:09N'ez-vous tranquille.
01:11Non, arrêtez !
01:14Martin Short.
01:15C'est une abeille.
01:16Quoi ?
01:17Je suis allergique aux piqûres d'abeilles.
01:18Danny Glover.
01:19Est-ce que tout va bien ?
01:21Aux poils ?
01:21Et vous ?
01:22Danger public.
01:24Danger public.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires