00:00 Tu déconnes ou quoi ? T'es prêt à foutre en l'air la mission pour une pauvre débile au sacroi de bigolore ?
00:05 T'es mieux toi avec ta cuvette de chiotte sur la tête ?
00:07 On n'abandonne pas un camarade !
00:08 Harley est peut-être encore en vie.
00:10 C'est pas le moment de rigoler, colonel. Ces individus sont dangereux.
00:13 Équipe de feu vert !
00:15 À un, on tire.
00:16 Trois, deux...
00:18 Qu'est-ce que vous faites ?
00:19 C'est quoi ça ?
00:21 Bah, on venait... pour te libérer.
00:23 Vous veniez me libérer ?
00:24 Et on avait un plan d'enfer d'ailleurs.
00:26 Si vous voulez j'y retourne et vous appliquez votre plan.
00:28 C'est un peu vexant.
00:29 Oh, mille pardons, Harley Quinn.
00:30 Bloodsport.
00:31 Vous connaissez les règles ?
00:37 Si vous menez la mission à bien, vous obtenez une remise de peine de dix ans.
00:42 Mais si vous me désobéissez en quoi que ce soit...
00:49 Je fais sauter l'engin explosif que vous avez dans la nuque.
00:53 Alors c'est ça la fameuse Suicide Squad ?
00:58 Suicide Squad.
00:59 Miam, miam.
01:10 Y a-t-il des questions ?
01:14 Main !
01:19 Oui, c'est votre main.
01:20 Bravo.
01:21 On va tous mourir.
01:23 Si seulement.
01:25 Oh non, putain.
01:28 Alors voilà, si on foire la mission, tu crèves.
01:31 Si on s'aperçoit que tu nous refiles des infos pourries, tu crèves.
01:34 Si on s'aperçoit que t'as tuné ta caisse avec un aileron flashy, tu crèves.
01:37 Quoi ? Non.
01:38 Si tu tousses sans mettre la main devant la bouche, tu...
01:40 Harley, mec, ça te sert pas d'excuses pour tousser sans mettre la main devant ta bouche, d'accord ?
01:43 C'est quoi le plan ?
01:46 Qu'est-ce que j'en sais, moi ?
01:47 C'est toi le chef. T'es censé prendre de grandes décisions.
01:49 Alors je décide que t'es bête à bouffer des kilomètres de bite.
01:52 Si la plage était toute couverte de bite et qu'on me disait de toutes les bouffer pour que la plage retrouve sa liberté, je dirais "no problemo".
01:58 Qu'est-ce qui peut pousser quelqu'un à couvrir une plage des pénis ?
02:01 Cherche pas, c'est un truc de fou.
02:02 C'est du suicide.
02:12 C'est notre spécialité.
02:20 Allez, t'en fais pas. Je vais te sortir de la vivante.
02:22 C'est moi qui vais te sortir de la vivante.
02:24 Oh, quelle merde ! On a un putain de kaiju qui fout le souk !
02:34 C'est bon, la pluie.
02:41 C'est comme si une tripotée d'anges nous giclaient dessus.
02:44 C'est la vie, ouais. C'est la vie, ouais.
02:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:50 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires