Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Alors qu'elles se rendent au travail, Goodwin et Maggie assistent à un accident de la route avec délit de fuite. Elles portent secours aux blessés. Halstead prend en charge un garçon qui présente des symptômes déroutants. Les parents du petit patient sont d'autant plus inquiets qu'ils ont déjà perdu un fils...

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Cette jeune femme vient de vivre un trauma.
00:02Elle est dans une position vulnérable.
00:03On envisage de la faire interner et je veux juste m'assurer que c'est pas trop de diagnostic.
00:07Nous sommes pas là pour mener des sondages.
00:08Qu'est-ce que tu fais ?
00:09Il a le droit de savoir de quel choix il est.
00:10Tu lui avais croit qu'il avait le choix ?
00:12C'est de son père qu'il s'agit.
00:13De son avenir.
00:14L'avenir que tu lui promets, tu n'es pas en mesure de lui offrir.
00:16Vous pouvez nous redire pourquoi on fait ça ?
00:18Très honnêtement, je commence à me faire du souci à ton sujet.
00:20Je trouve que tu en fais un peu trop.
00:21Je trouvais que ma place n'est pas y.
00:22Et si cet homme meurt sur la table, ce sera à vous deux de vous expliquer avec son fils.
00:26Un hôpital sous haute tension.
00:28Deux épisodes inédits de Chicago Med.
00:31Vendredi à 20h40 sur RTL TV.

Recommandations