00:00 L'appli gratuite par France Bleu et France 3.
00:03 7h15, faisons notre marché tranquillou,
00:06 avec Nelly Sorbiens, marché près de chez nous au circuit court.
00:09 A Romance Urizer aujourd'hui, dans une petite rue bien cachée
00:13 du vieux romance, rue de la Banque,
00:16 où se trouve un atelier pas comme les autres, celui de la reliure d'Abon.
00:20 En franchissant notre petite porte vitrée à carreaux,
00:24 on voit plein plein de machines,
00:27 des anciennes machines, une très grande presse à percussion en noyer,
00:32 qui date du 19e siècle, un massico en fonte impressionnant
00:36 avec tous ces rouages qui datent aussi du 19e.
00:39 Nous avons un étau, une grande cisaille,
00:43 et des meubles où nous rangeons nos matériaux,
00:47 nos papiers, nos toiles, nos cuirs.
00:50 On a aussi un petit espace au fond de l'atelier,
00:53 qui est un petit peu caché, qui nous sert de lieu de restauration,
00:57 parce qu'on fait de la reliure et aussi de la restauration de papier.
01:01 Et donc on a bien sûr deux points de travail pour travailler nos reliures.
01:05 - Oui parce que la reliure c'est un vrai métier artisanal, assez rare d'ailleurs.
01:08 - Oui, et alors souvent c'est un métier qui se pratique uniquement
01:11 par un artisan d'art par atelier.
01:14 Ici, Julie Lemoyne travaille en tandem avec Elsa Rivelin.
01:18 Leur atelier a été créé en 1981 par Dominique Dabon.
01:22 Dominique, qui après 42 ans d'activité aux côtés de son mari Philippe,
01:26 a pris sa retraite en avril 2023.
01:28 Elsa et Julie ont donc racheté le fonds de commerce pour poursuivre l'aventure.
01:32 - Oui, on a eu beaucoup de chance, parce que notre ancienne gérante,
01:36 Dominique Dabon, nous a permis de nous former,
01:40 bien sûr aussi parce que le CAP ça ne se fait pas.
01:43 On a appris énormément à son contact et grâce à son expérience,
01:48 et nous a proposé deux ans en amont de sa retraite,
01:53 de reprendre, nous ses salariés, cette entreprise.
01:57 Et donc oui, c'est vraiment une belle opportunité.
01:59 On a eu deux ans pour réfléchir, construire le projet, apprendre à se connaître,
02:04 savoir quelles étaient nos envies,
02:07 et on a choisi d'être co-gérante toutes les deux.
02:10 - Et donc ça, d'ailleurs, c'était il y a un an.
02:11 - Voilà, c'est chouette, c'était un petit peu plus de...
02:13 Il y a douze mois, en effet, que Julie et Elsa ont décidé d'écrire
02:18 les nouvelles pages du livre "Reliure Dabon"
02:20 en faisant de la restauration d'ouvrages pour les particuliers
02:23 ou pour les collectivités, les communes, communautés de communes et les archives.
02:27 - On restaure des documents officiels, comme des états civils,
02:31 des arrêtés, des délibérations,
02:33 mais aussi des documents plus anciens,
02:35 comme des plans cadastraux, qui sont napoléoniens
02:38 et qui sont d'une taille assez impressionnante.
02:41 Des documents anciens, qui sont souvent manuscrits
02:45 avec des très belles écritures anciennes à la plume
02:49 et des très beaux papiers chiffons.
02:51 On a la chance d'être au contact de l'histoire
02:54 et de la beauté de ces documents, auxquels on redonne vie.
02:57 Au niveau des particuliers, chaque cas est unique.
03:01 Donc ça peut aussi bien être un livre de cuisine
03:04 qui a une valeur sentimentale, mais pas forcément bibliophile.
03:08 Ou ça peut également être une personne qui a une collection de livres
03:13 et qui souhaite reproduire un type de relure, poursuivre sa collection.
03:18 C'est vraiment varié.
03:20 On peut aussi faire des bandes dessinées, relier des albums,
03:23 en fonction des personnes qui nous ramènent leurs documents.
03:26 - C'est vraiment beau.
03:27 - Ah oui, c'est vraiment tout un art, Philippe.
03:29 Un métier très esthétique, mais aussi très, très technique.
03:33 - Oui, oui, tout à fait.
03:34 Donc beaucoup de précision, de délicatesse.
03:36 Par exemple, la dernière étape, la dorure,
03:39 consiste à appliquer un fer chaud sur un film et sur le dos.
03:45 Et donc là, il ne faudra pas se tromper, ne pas être décalé,
03:48 parce que si les caractères ne sont pas droits,
03:51 eh bien, il faut refaire toute la relure.
03:54 Il y a aussi des opérations qui demandent de la force physique.
03:57 Tapez, on endosse les livres,
03:59 ce qui permet de créer l'arrondi que vous voyez dans le dos des livres.
04:03 Donc ça, c'est une opération qui est physique,
04:05 parce qu'on couche les cahiers en éventail avec un marteau dans un étau.
04:09 Donc c'est des étapes qui sont répétitives
04:11 et où le corps doit être solide et il est sollicité.
04:14 Souvent, les gens n'imaginent pas le nombre d'étapes
04:17 nécessaires à la réalisation d'un livre
04:19 et du coup, le temps que ça nous prend.
04:22 - C'est impressionnant, il y a plus de 15 étapes.
04:24 Une simple relure prend environ 5 heures, 5 heures de travail.
04:28 Mais c'est tout simple, quand le livre n'est pas abîmé, etc.
04:31 Julie et Elsa adorent en parler,
04:34 donc n'hésitez pas à pousser la porte de leur atelier.
04:36 Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h.
04:39 Et puis Julie et Elsa vous donnent rendez-vous également
04:43 rue de la Banque à la relure d'Abon
04:46 lors d'événements nationaux,
04:48 comme les Journées du Patrimoine ou encore les Journées des métiers d'art.
04:52 - Eh oui, les Journées européennes des métiers d'art
04:54 qui vont se dérouler cette année du 2 au 7 avril.
04:57 C'est un événement unique au monde et gratuit
04:59 en faveur d'une meilleure reconnaissance du secteur des métiers d'art.
05:02 Vous savez que Nelly est...
Commentaires