00:00 Come on, get in.
00:02 What if I fall or I forget?
00:04 Because I got in at the age of 7.
00:06 I fell and I blew my head off.
00:08 That's why my grandma took it from me.
00:10 You learned how to ride a bike once.
00:12 You can't forget it that easily.
00:14 Come on.
00:16 Can you hold this?
00:18 Okay.
00:20 I hope I don't fall.
00:24 I did it!
00:28 I did it!
00:30 I'd love to if you don't get too upset.
00:34 Because blue is a special condition between us.
00:36 Blue is between you and me.
00:40 I might be the only special thing between us.
00:42 Do you know what I noticed?
00:44 You're afraid of me for the first time in your life.
00:46 What am I going to be afraid of?
00:48 Let me tell you.
00:50 You're afraid of me taking blue from you.
00:52 You're afraid of the gift I'm holding in my hand.
00:54 And let me remind you.
00:56 Blue said,
00:58 "The most beautiful, most valuable gift I've ever received in my life."
01:00 You've heard that before.
01:02 Who are you?
01:12 What gift are you holding?
01:14 Let's ask.
01:16 Let's ask.
01:18 Let's ask if it's a bicycle.
01:20 Blue!
01:22 Shut up.
01:24 You're afraid of hearing your name.
01:26 Blue!
01:28 What?
01:30 You're a bad boy.
01:32 If you do anything to him, I'll kill you.
01:36 I'll shoot you.
01:40 What are you doing?
01:44 Blue, you'll stay away.
01:46 What are you doing?
01:48 You'll stay away.
01:50 Blue!
01:52 What are you doing?
02:00 Blue!
02:02 What are you doing?
02:04 Blue!
02:06 Give it to me.
02:08 Blue!
02:10 What's going on?
02:12 Take it.
02:14 What's the problem?
02:16 Blue's girlfriend is jealous of me.
02:18 Don't be afraid.
02:20 They won't steal your girlfriend.
02:22 She's not Berk's type.
02:24 Stay away.
02:26 Don't be afraid.
02:28 They won't steal your girlfriend.
02:30 She's not Alem's type.
02:32 What's going on?
02:36 Stop!
02:38 Stop!
02:40 What's going on here?
02:42 I'll explain.
02:46 He threw the gift in the mud.
02:48 He threw the gift in the mud.
02:50 He threw the gift in the mud.
02:52 He ruined it.
02:54 He did it because he was jealous of me.
02:56 He did it because he was jealous of me.
02:58 He's a bad boy.
03:00 I know what you're up to.
03:02 Don't tell me.
03:04 I'll take your bad intentions.
03:06 Go on.
03:08 What are you doing?
03:10 Why are you doing this to me?
03:12 Blue.
03:14 Berk is up to something.
03:16 You're gonna stay away from him.
03:18 You're gonna stay away from me.
03:20 You're gonna stay away from me.
03:22 Because I can't recognize you anymore.
03:26 I apologize on behalf of him.
03:32 Blue.
03:42 Blue.
03:44 He said Jim.
03:46 Go away.
03:48 Go away.
03:50 Let's go Berk.
03:52 Go away.
03:54 Go away.
03:56 That's enough.
03:58 You're hiding everything from me.
04:00 What happened to Blue?
04:02 Tell me.
04:04 That's enough.
04:10 Blue.
04:12 He chose Berk's gift to this bike.
04:14 Okay?
04:16 Are you comfortable?
04:18 It's not exactly like that.
04:20 How did it happen?
04:22 Didn't Berk choose his gift?
04:24 When you threw Berk's gift,
04:26 the girl's device...
04:28 What?
04:30 What?
04:32 Did you do something like that?
04:34 I can't believe you.
04:36 I really can't believe you.
04:38 What did Blue do to you?
04:40 You don't know what Berk is trying to do.
04:42 Don't talk without knowing.
04:44 I don't care what Berk is trying to do.
04:46 What concerns me is what Blue feels.
04:48 How bad he must have felt.
04:50 And on his birthday.
04:52 How does it happen?
04:54 I'm always blamed.
04:56 Berk does it.
04:58 Then he presses my veins.
05:00 Then I'm guilty again.
05:02 Why are you talking to me?
05:04 You're like a dog.
05:06 Why are you talking to me?
05:08 As if I did it to you.
05:10 I'm sorry.
05:12 You're not my brother.
05:14 Are you blaming me?
05:16 Tell me.
05:18 I don't know.
05:20 I'm not on Berk's side.
05:22 I have nothing to do with Berk.
05:24 But you did the wrong thing.
05:26 The girl is right.
05:28 She's right.
05:30 Blue is right.
05:32 Black is right.
05:34 I'm guilty.
05:36 I'm the only one to blame.
05:38 What's going to happen to her?
05:40 That's it.
05:42 What's going on with her?
05:44 I have classmates in the neighborhood.
05:46 They're not my friends.
05:48 My friends from the neighborhood.
05:50 Ali.
05:52 Say hi.
05:56 Who?
05:58 Who?
06:00 Ali.
06:02 Ali, dinner is ready.
06:04 I'm not hungry.
06:06 What do you mean you're not hungry?
06:08 What's going on again?
06:10 Hello.
06:14 Yes, teacher.
06:16 Okay, teacher.
06:18 Don't worry, we'll be late.
06:20 I'll be in the car in the morning.
06:22 We're fine, don't worry.
06:24 I'm saying dinner is ready.
06:26 I'm not hungry.
06:28 Come on, let's eat.
06:30 Okay.
06:32 Teacher Önder called.
06:40 Was he talking to him?
06:42 No.
06:44 Why is he calling?
06:46 Don't you wonder?
06:48 If it was a matter of interest to me,
06:50 he would call me.
06:52 That's why I'm not curious.
06:54 I'm not curious.
06:56 I had a teacher at 7 in the morning.
07:04 That's why he called.
07:06 He should have told the school.
07:08 Why is he calling from home?
07:10 He hasn't come to school for two days.
07:12 He asked how you were.
07:22 You should have said,
07:24 "My mother is very well."
07:26 You should have said,
07:28 "She is waiting for a big operation."
07:30 Ali.
07:32 Come on, eat.
07:36 Go on.
07:38 Put it in my plate.
07:40 Okay.
07:42 Why are you putting it in half?
07:50 I don't feel like it.
07:52 Okay.
07:54 I'll cut myself in half.
Comments