00:00 - Eh ! 8h46, l'actu du livre en Dromardèche, qu'est-ce qu'on lit aujourd'hui Héloïse Erignac ?
00:04 - De la BD ! De la BD, puisque se déroule donc ce week-end le Carrefour Européen du 9ème art et de l'image
00:10 à Aubena avec France Bleu, Dromardèche, avec une trentaine d'autrices et d'auteurs présents.
00:15 On passe par tous les styles de bande dessinée jusqu'au manga.
00:18 Vous aurez notamment Jean-Claude Fournier qui sera là-bas, le successeur de Franquin,
00:22 Jacques Fernandez, Anaïs Barnabé ou encore la dessinatrice Coco.
00:26 Parmi eux aussi, un de nos voisins, il habite dans la Loire, vers le massif du Pila,
00:32 c'est l'illustrateur Victor Lepointe qui est un spécialiste de la bande dessinée historique
00:38 et qui après deux volumes dédiés à la Première Guerre mondiale,
00:42 viendra défendre les aventures d'Ange Leka qu'il signe chez Grand Angle avec Jérôme Roper et Tom Graphine.
00:49 Ange Leka, c'est un détective qui évolue dans le Paris de la Belle Époque,
00:52 une sorte d'anti-héros aux allures de Johnny Depp, affublé d'un gros chien de chasse un petit peu pâteau.
00:58 Et puis il mène son enquête dans une capitale qui est noyée sous les crus de la Seine.
01:02 C'est superbement mis en scène par Victor Lepointe.
01:05 Victor Lepointe qui participe aussi à un projet dont nous sommes partenaires
01:10 à l'occasion des 50 ans de la disparition de Marcel Pagnol.
01:14 Et bien c'est l'adaptation en bande dessinée du triptyque "Marius, famille et César".
01:19 Et c'est sur le volume de César, le troisième tome, que Victor Lepointe a officié avec le scénariste Eric Schöffel.
01:27 Il s'est confié avec nous sur son travail et sur son rapport à l'histoire en tant qu'illustrateur.
01:34 Comme on a l'habitude de dire, l'histoire dépasse bien souvent la fiction.
01:38 Quand on tombe sur des archives historiques ou autres, on se dit qu'on aurait eu du mal à l'inventer comme ça.
01:42 Ou alors si on n'avait pas la preuve que ça réellement existait ou que tel ou tel personnage avait vécu ces choses-là,
01:48 on aurait peine à l'imaginer ou on nous dirait qu'on a un peu trop poussé l'imagination.
01:52 On doit prendre l'histoire comme vraiment une source d'inspiration.
01:55 La bande dessinée, c'est un médium où on a l'avantage d'avoir un budget illimité, si je peux dire,
01:59 contrairement au cinéma, voire même au théâtre.
02:02 On est vraiment libre de dessiner ce qu'on veut, donc autant aller rechercher dans les archives historiques la vérité.
02:08 C'est peut-être là où on va aller chercher les petits détails qui vont faire qu'on va y croire.
02:13 Ça va rajouter de la crédibilité à l'histoire, à la fiction.
02:16 On en arrive à l'aventure Pagnol. On est dans du réalisme sans doute en partie,
02:21 mais on est aussi dans une œuvre qui a déjà été portée à l'écran par Pagnol lui-même.
02:26 Comment vous vous êtes positionné ? Comment vous avez travaillé ?
02:29 Alors là, il y a quelque chose de très important tout de suite à dire sur César.
02:33 C'est qu'on parlait de crédibilité tout à l'heure, de l'inscrire dans l'époque.
02:36 Ça se passe 20 ans après Marius et Fanny.
02:39 Et en fait, Marcel Pagnol, il n'a pas attendu 20 ans pour sortir César.
02:43 Donc il l'a tourné dans les années 30. Je crois que le film date de 1936.
02:48 Et en fait, nous, on l'a inscrit 20 ans plus tard.
02:51 Donc c'est dans l'immédiate après-guerre.
02:53 Donc voilà, on est dans les années 50.
02:55 C'est peut-être ce qui va un peu surprendre le lecteur au début, quand il va ouvrir l'album.
02:59 En fait, au début, tout le début de l'album, je me suis dit, il ne faut absolument pas qu'on voit le film.
03:04 Je me suis aperçu en travaillant, en enchaînant les planches, que c'était stupide en fait,
03:08 parce que le film était tellement bien fait.
03:10 Et il ne faut pas trahir le spectateur.
03:13 Il a envie de retrouver ça aussi dans la bande dessinée, il faut se le dire.
03:16 Mais par contre, la bande dessinée permet de tourner la caméra.
03:19 Puisqu'en plus, à l'époque, c'était des grosses caméras.
03:22 C'est très difficile même de faire un travelling.
03:24 Là, avec la bande dessinée, on peut se permettre vraiment tout ce qu'on veut au niveau des cadrages.
03:28 Mais quand même, sur plein de scènes, le lecteur va reconnaître le film.
03:32 Et c'est vraiment assumé de ma part.
03:34 C'est bien la bande dessinée.
03:35 - Alors, à noter que Victor Lepointe s'est aussi permis de donner un petit peu plus de caractère
03:39 à une Fanny qui était une figure féminine un petit peu effacée dans l'original.
03:44 Voilà, on le remercie.
03:45 Les premiers volumes de cette adaptation de l'œuvre de Pagnol sortiront à la fin du mois.
03:49 Fin du mois de mars chez Grand Angle.
03:51 Et en attendant, on vous encourage bien sûr à passer une tête ce week-end
03:55 au carrefour européen du 9ème arrêt de l'image, à l'espace Liénard d'Aubennais,
03:59 pour y admirer ces superbes planches.
04:02 Alors, si vous n'étiez pas devant votre télévision ce matin, vous n'avez pas pu les voir.
04:06 Ça vaut vraiment le détour.
04:08 Passez voir Victor Lepointe et puis tous les autres illustrateurs et auteurs qui seront là basse week-end.
04:12 - Et puis, tenez, appelez-nous tout de suite également.
04:14 C'est une proposition qu'on vous fait pour recevoir dès leur sortie.
04:16 - Attention.
04:17 - Dès leur sortie.
04:18 - Cadeau.
04:19 - Les trois tomes.
04:20 Moi je dis tomes, excusez-moi, je suis très fromage.
04:22 Les trois tomes de Marius, Fanny et César.
04:25 - Alors, les deux premiers sortent fin mars et le troisième en mai.
04:30 - Et donc vous aurez les trois, quoi qu'il arrive.
04:32 - On vous les enverra en deux temps.
04:33 - C'est cadeau tout de suite, dans un premier temps déjà, il faut nous appeler, ça c'est sûr.
04:36 04 75 40 10 10.
04:38 - Il n'y en aura pas pour tout le monde.
04:39 - Moi j'adore Pagnol, j'adore.
04:40 Puis c'est ici, la Dromardèche, on est déjà dans le pays de Pagnol, évidemment.
04:44 J'adore la réplique "ça n'est pas moi qui pleure, ce sont mes yeux".
04:49 Je trouve ça beau, j'adore, j'adore.
04:51 Tina Turner, the best.
04:53 - J'adore aussi.
04:54 - Oui c'est vrai.
04:55 8h51, et après le Dr. Kiersegg avec nos jambes.
04:58 - J'adore.
04:59 Lourdes !
05:00 *Rire*
05:02 *musique*
