Senden Once Episode 4 Eng Sub

TV Films

Senden Once Episode 4 Eng Sub Senden Once Episode 5 Eng Sub Senden Once Episode 4 Eng Sub

Transcript

00:00:00You

00:00:16Back

00:00:30You

00:00:32Biki

00:00:34O zaman son bir anlaşma yapalım ne dersin eğer hakkını bir daha baştan çıkarırsan planımıza kaldığımız yerden devam ederiz

00:00:42İşte orada nasıl buldun

00:00:46Çok güzel dimi ya

00:00:50Melek gibi vallahi melek

00:01:00Ama Hakan'a da söylüyorum

00:01:05Hadi ben kaçtım görüşürüz

00:01:30O

00:01:45Sana da tanıdık geliyor mu neden bahsediyorsun neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorsun

00:01:53Bu

00:01:56Kanun yanındaki kadını diyorum böyle sanki yüzünü bir yerden hatırladım ama

00:02:09Hakan

00:02:17Hatırladım Ankara'da görmüştüm kaldığımız otelde

00:02:23O

00:02:25Sakın bana hatırlamadığını söyle

00:02:32Bir şey söylemeyecek misin

00:02:37Ben

00:02:39Ben hatırlayamadım yanıma gelmişti konuşmuştuk hatta

00:02:45Ne konuştunuz işte ben şalımı düşürmüştüm o da geldi bana onu verdi ondan sonra

00:02:52Şimdi de kaldım beraber tesadüfe bak

00:02:57Kız galiba inşaat işindeymiş orada olması çok normal ve fuar vardı biliyorsun

00:03:04Haklısın canım ayrıca sen hatırlamamakla da haklısın sen tuvalete gittiğinde ben şalımı düşürdüm geldi

00:03:12Ki ayrıca zaten

00:03:14Senin gözün benden başka kimseyi görmüyordu değil mi aklın hep bendeydi

00:03:21Hayatım ben yatayım ben çok yorgunum erken kalkacağım ya yemek yiyecekti

00:03:27Biraz kritik yapmayalım şimdi sen de gördün ne düşünüyorsun ben ne düşüneyim Merve ben

00:03:32Ne diyeyim ben iki saniye gördüm kız sadece bilmiyorum

00:03:36Tamam o zaman Kaan'a söyleyelim davet edelim tanışalım

00:03:41Gerek yok

00:03:44Bir bakalım ne yaşayacaklar bilmiyoruz ya da ona göre konuşuruz iyi geceler

00:03:51Bu

00:03:57Konuk suyundan çorba yaptım ha geldiler

00:04:00Hadi bakalım

00:04:04Bekliyorlar bizi

00:04:06Hoşgeldiniz

00:04:08Hoşbulduk hoşbulduk

00:04:10Gel bakalım ihtiyar evine hoşgeldin

00:04:12Hoşgeldiniz

00:04:14Gel bakalım gel gel

00:04:16Gel gel gel ver elini şöyle

00:04:18Parayı nasıl yapalım Serdar

00:04:20Ne parası Tahsin ayıp oluyor ama

00:04:22Valla bana kalsa 5 kuruş almayacağım da taksimetri açtık derman baba sen de gördün

00:04:26Yani aracın sahibi de kuruşu kuruşuna istiyor ben ne yapayım

00:04:29Derman amca derman amca

00:04:31Al

00:04:33Al

00:04:35Hayırdır Serdar yeni makina 200'lük banknotlar falan piyango mu vurdu

00:04:39Yok nişantaşında özel ders vermeye başladım ya babası peşin verdi var yani para

00:04:44Eyvallah Allah bereket versin

00:04:46Hadi hadi bize gidelim

00:04:48Kemik suyuna çok güzel çorba yaptım adamın kursağından bir şeyler girsin hadi

00:04:52Hayır Serdar itiraz istemez

00:04:54Hadi bir çorba içersin bak kemik suyudur çorba

00:04:56Sağolun zahmet olmuş size

00:05:00Ne oluyor kız

00:05:02Faturaların parası sen ancak Serdar'la dermanı kandır taksimetre numaralarıyla

00:05:06Hadi canım naş

00:05:08Naş

00:05:10Semiha

00:05:12Gel sen de bana yardım edersin

00:05:14Geliyorum geliyorum tamam

00:05:18Geliyorum

00:05:32Hakan

00:05:34Uyumadığını biliyordum

00:05:38Bir şey soracağım ben sana

00:05:42Ne oldu

00:05:48Benden önce çok kadın oldu mu hayatında

00:05:54Gece gece nereden çıktı bu şimdi

00:05:56Merak ettim

00:05:58Yani konuşmayacaktık bunları

00:06:02Gel

00:06:04Geç oldu uyuyalım gel

00:06:07Al

00:06:17Neden ayrıldınız mesela

00:06:19Arvin neyin peşindesin Allah aşkına

00:06:21Neyi merak ediyorsun

00:06:25Bir gün benden de sıkılırsan diye

00:06:27Merak ediyorum

00:06:31Öyle bir şey hiçbir zaman olmayacak

00:06:33Tamam da işte

00:06:35Olursa benden ayrılır mısın

00:06:43İnsanlarda şey vardır yani

00:06:45Ben onu gördüğümde

00:06:47Evleneceğimi anlamıştım

00:06:51Ben seni gördüğümde

00:06:53Hiç böyle bir şey olmadı

00:06:59Şaka yapıyorsun

00:07:01Ciddiyim

00:07:03Ben seni gördüğümde ne hissettim biliyor musun

00:07:07Senden hiç ayrılamayacağımı hissettim

00:07:11Başkaları gibi olmadığını

00:07:15O yüzden senden öncesi yok

00:07:17Hadi uyu

00:07:31Bu gece için çok teşekkür ederim

00:07:33Ne demek ben teşekkür ederim

00:07:35Kardeşinle eşine de selamlarımı ilet lütfen

00:07:37Tabi söylerim

00:07:39Görüşürüz

00:07:41Görüşürüz

00:08:01Görüşürüz

00:08:03Görüşürüz

00:08:29Günaydın kolay gelsin

00:08:31Sağol

00:08:33Hiç öyle bakma valla indirim vardı aldım ne yapayım

00:08:35Bir şey dedim yok ya canın sağ olsun

00:08:37Taze miydi bari aldıkları

00:08:39Evet taze Derman abi

00:08:45Ooo

00:08:47Cabbar bey siz buralara uğrar mıydınız

00:08:49Eee

00:08:51Tabi

00:08:53İnsanı özlüyor işte

00:08:55Parayı buldu gelmez diyordun mahalleye ne oldu

00:08:57Bak vefa işte vefa

00:08:59Ne vefası Semih hanım

00:09:01Doğup büyüdüğüm mahalleyi dümdüz etmeye geldi

00:09:03Öyle değil mi Cabbar efendi

00:09:05Bir şeyler söylesene sen de konuş ya

00:09:07Ama ayıp ediyorsun Derman

00:09:09Ben komşularımı düşündüğüm için geliyorum

00:09:11Yoksa yatırım yapılacak onca mahalle var İstanbul'da

00:09:13Ama komşularım kazansın istiyorum

00:09:15Neyin yatırımıymış bu Cabbar abi

00:09:17Evleri teknik alıp yerlerine koca koca apartmanlar dikecek senin Cabbar abin

00:09:19Neyin yatırımıymış bu Cabbar abi

00:09:21Evleri teknik alıp yerlerine koca koca apartmanlar dikecek senin Cabbar abin

00:09:23Evleri teknik alıp yerlerine koca koca apartmanlar dikecek senin Cabbar abin

00:09:25Evleri teknik alıp yerlerine koca koca apartmanlar dikecek senin Cabbar abin

00:09:27Evleri teknik alıp yerlerine koca koca apartmanlar dikecek senin Cabbar abin

00:09:29Mahallemizin medarı iftarı büyük müteahhit

00:09:31Mahallemizin medarı iftarı büyük müteahhit

00:09:33Değerlerin iki katını veriyor

00:09:35Başka ne yapacağım

00:09:37Sen evleri değil ruhumuzu almak istiyorsun

00:09:39İkisi aynı şeyler değil

00:09:41Ama buradan sana iş çıkmaz

00:09:43Hadi başka kapıya hadi

00:09:45Al boltanı hadi yürü yürü

00:09:55Tahsin

00:09:57Tahsin

00:09:59Tahsin

00:10:01Tahsin

00:10:03Tahsin

00:10:05Ne var be

00:10:07E kalkmadın mı sen daha işe götüreceksin beni

00:10:09Hadi arabayı al çabuk

00:10:11Tamam kalkıyorum şimdi tamam

00:10:13Tahsin ya Tahsin ya

00:10:15Şşş bana bak

00:10:17Ya ne ne

00:10:19Cabbar'ı hatırladın mı

00:10:21Hangi Cabbar'ı ya

00:10:23Ya yok mu şu ölen şerife teyzenin kocası

00:10:25Müteahhit olana ne

00:10:27Ha Cabbar abi

00:10:29Ha aşağıda gördüm onu

00:10:31Mahalleye yatırım yapacakmış evleri topluyor tek tek

00:10:33Ulan

00:10:35Nesine yatırım yapacakmış bu mahallenin ya

00:10:37Artık orasını bilmem apartman mı dikecekmiş

00:10:39Neymiş

00:10:41Ederinin iki katını veriyor iki katını

00:10:43Yapma ya

00:10:45Daire verecek miymiş peki

00:10:47E bir zahmet onu da sen sor

00:10:49Soruştur Tahsin efendi

00:10:51Allah Allah

00:10:53Ulan bir de daire verirse burdan var ya

00:10:55Adam gibi komşularımız olur ya

00:10:57Bu sümsüklerle uğraşıp durmayız artık

00:10:59Şşş bana bak

00:11:01Derman abi bir araba laf etti

00:11:03Bu ruhumuzu emecek ruhumuzu dedi

00:11:05Allah Allah

00:11:07Lan onda ruh mu kalmış gibi

00:11:09Eli kulağında yakında Azrail gelip emecek onun ruhunu

00:11:11Allah Allah

00:11:13Lan nankör bu millet yemin ediyorum nankör ya

00:11:21Ya annemler yukarıdayken niye burda buluştuk demiyorsun

00:11:23Ya napalım nerde buluşalım Seda

00:11:25Annenin oyunu bilmiyor musun

00:11:27Ya tamam da

00:11:29Annem beni yakalarsa

00:11:31Dövüyor biliyorsun

00:11:35Niye böyle davranıyorsun

00:11:37Ya sence

00:11:39Annem görüşmemizi istemiyor

00:11:41Bu kadar da uzakta duruyor

00:11:43Ya sence

00:11:45Annem görüşmemizi istemiyor

00:11:47Ya sence

00:11:49Annem görüşmemizi istemiyor

00:11:51Bu kadar basit

00:11:53Ondan bahsetmiyorum

00:11:55Hiç sarıldığı oldu mu sana

00:11:57Ne bileyim klasik anne mevzuları falan işte

00:11:59Hani terlik atar kafana gelince

00:12:01Özür diler öper

00:12:03Acıdı mı der

00:12:05Terlik fırlatma okey

00:12:07İsabet ettirirse getir terliği mi der

00:12:09Ettiremezse

00:12:11Kendi gelir alır terliği

00:12:13İsabet ettirene kadar da devam eder

00:12:15Seda

00:12:17Seni sevdiğini söyledi mi hiç

00:12:19Ya nerden çıktı şimdi bu Emir

00:12:21Yani kapat konuyu

00:12:23Film falan diyordun ne oldu

00:12:25Yalnız bu film biraz uzun haberin olsun

00:12:27Kaç saat

00:12:28Seversen bir ömür

00:12:30Ya Emir hadi vaktim kısıtlı diyorum hadi ya

00:12:32Ya bir dur

00:12:34Ben ciddiyim

00:12:35Hem daha vizyona girmedim bir şekilde ayarladım biletleri

00:12:37Hem de en önde

00:12:39Sadece ikimize özel bir ön gösterim

00:12:48Yüzüklerin kraliçesi

00:12:50Ne diyorsun

00:13:00Sadece söz yüzüğü merak etme

00:13:02İleride paramız olunca

00:13:04Aynısını altına takarız

00:13:09Ne oldu hoşuna gitmedi mi

00:13:11Seni çok seviyorum Emir

00:13:13Canımdan bile çok seviyorum ama

00:13:15Parmağımıza takamadıktan sonra

00:13:17Ne anlamı var ki bu yüzüğe

00:13:19Ya niye takmayalım Seda

00:13:21Niyesini biliyorsun

00:13:23Annem beni sana vermez

00:13:25Ben de sana tutamayacağım bir söz veremem

00:13:27Hayat filmlerdeki gibi değil ki

00:13:29Mutlu sonlar yok

00:13:31Mucizeler yok

00:13:33Hayal kurmayı bırak

00:13:45Seda

00:14:15Seda

00:14:45Seda

00:14:47Seda

00:14:49Seda

00:14:51Seda

00:14:53Seda

00:14:55Seda

00:14:57Seda

00:14:59Seda

00:15:01Seda

00:15:03Seda

00:15:05Seda

00:15:07Seda

00:15:09Seda

00:15:11Seda

00:15:13Seda

00:15:15Seda

00:15:17Seda

00:15:19Seda

00:15:39Anne uyanma

00:15:41No, don't do it!

00:15:43Don't do it!

00:15:45Don't do it!

00:15:48Don't do it!

00:15:51No!

00:15:59I'm here.

00:16:08Sahra?

00:16:12Thank God you could come.

00:16:15You finally found the courage to look me in the eye.

00:16:18Come on, get inside.

00:16:33Won't you hug me?

00:16:37Why are you standing so far away?

00:16:41You know very well what you are.

00:16:44If you missed your mother's lap, you would have come here years ago.

00:16:53You're embarrassed, aren't you?

00:16:58Don't do this.

00:17:00It's none of your business, you know.

00:17:03My old house was right across from this house.

00:17:05I didn't want to see it, I didn't want to face it.

00:17:08It's true, what you've been through wasn't easy.

00:17:12But you can't apologize for what you've done.

00:17:16For God's sake, Adalet, don't be mad at me.

00:17:20Our life was so hard.

00:17:21We didn't have a diploma or anything.

00:17:23No one gave us a job.

00:17:25We had to.

00:17:26There are no jobs for those who want to work.

00:17:28You didn't even give me a chance.

00:17:31Do you know how many children I have to educate?

00:17:33So that they don't end up in the streets like me.

00:17:39Mom.

00:17:43Oh, Safra.

00:17:45It's never been cleaned up like this.

00:17:51I want other children to experience what I've been through.

00:18:01Shall I lie down a little?

00:18:04Come here.

00:18:06I missed your smell.

00:18:08Adalet, mom.

00:18:10Okay, okay, don't whine.

00:18:13I'm still mad at you.

00:18:15I know, you were always mad at me.

00:18:17But then you'd forgive me right away because you didn't feel sorry for me.

00:18:21Come here.

00:18:28I've never seen anyone like you in my life.

00:18:32I need someone to forgive me so much in this life, Adalet, mom.

00:18:39Oh, my beautiful daughter.

00:19:02Adalet.

00:19:10Adalet.

00:19:15Adalet.

00:19:31Adalet.

00:19:50Good morning, Mrs. Merve.

00:19:52Good morning.

00:19:54I thought you went downstairs for breakfast.

00:19:57I'm sorry, I'll come back later.

00:20:00I'll let you know if I'm late for breakfast, right?

00:20:02Anyway, it's not a problem, I'll go out anyway.

00:20:04Okay.

00:20:05Well, it's not about that anyway.

00:20:07Mr. Hakan said he wanted to prepare the table himself.

00:20:10I said you knew.

00:20:13Oh.

00:20:15Well...

00:20:16But don't tell him you heard from me, okay?

00:20:19I mean, maybe he wanted to surprise you or something.

00:20:22I don't want to spoil it.

00:20:24Okay, thanks.

00:20:26Mrs. Merve, there's one more thing.

00:20:29I said I'd clean the study room.

00:20:32But the door is locked.

00:20:34I couldn't find the key.

00:20:36I locked it.

00:20:38Well, how am I going to clean it?

00:20:42You won't be able to clean it.

00:20:44If it needs to be cleaned, I'll tell you, you'll clean it.

00:20:47Good luck.

00:20:48Thank you.

00:21:00Good morning.

00:21:01I was going to call you now.

00:21:03Your breakfast is ready.

00:21:04Where did this come from?

00:21:05It came from me, couldn't it?

00:21:08I wanted to have breakfast alone.

00:21:10There's no problem for me.

00:21:12Come.

00:21:16Hello.

00:21:17Hello.

00:21:18Hello.

00:21:19Hello.

00:21:20Hello.

00:21:21Hello.

00:21:22Hello.

00:21:23Hello.

00:21:24Hello.

00:21:25Hello.

00:21:26Hello.

00:21:27Hello.

00:21:28Hello.

00:21:34Your coffee.

00:21:36Thank you.

00:21:38You're welcome.

00:21:40You're welcome.

00:21:44Where are you going? You're dressed up.

00:21:46I'm going to work.

00:21:47What's your program?

00:21:49Well, Omer is coming now.

00:21:50We have two things to do.

00:21:54Okay, don't worry.

00:21:55We'll go to the study room.

00:21:56No, there's no need.

00:21:58I'll be late anyway.

00:21:59I have to go.

00:22:02You really can't do this.

00:22:05Why?

00:22:07Because it's so beautiful.

00:22:09Why can't I do it?

00:22:11It's my mother's specialty.

00:22:13Do you want me to teach you?

00:22:15No, you do it.

00:22:20What was your attitude yesterday?

00:22:24What do you mean?

00:22:25I don't know.

00:22:27You seemed to be questioning.

00:22:29You said, didn't you really remember the girl?

00:22:31And before that, were there any girls in the hotel?

00:22:33Did you ever look?

00:22:34I don't know, you've been weird for two days.

00:22:36Can't I be jealous of my husband?

00:22:40Anyway, I'm going out.

00:22:41I don't want to be caught by your friend.

00:22:43Look, if you're so uncomfortable, let's meet at the company.

00:22:46How many times have I told you I'm uncomfortable?

00:22:49By the way, I want your recipe.

00:22:56Don't be late for dinner.

00:22:58Come on.

00:23:11Good morning, Mrs. Merve.

00:23:25Good morning.

00:23:56My daughter.

00:23:58There's something wrong with you.

00:24:00Tell me.

00:24:03There's someone, Mother Justice.

00:24:05But I'm so scared.

00:24:07You know, it's been a long time since I let men trust me.

00:24:11But this time, I really want to trust.

00:24:14I want to leave myself.

00:24:18Come on, tell me.

00:24:20Who is this man?

00:24:22I don't know.

00:24:23Tell me.

00:24:24Who is this man?

00:24:26Don't be shy.

00:24:29Kaan.

00:24:31Hakan's brother.

00:24:34I'm so hurt, Mother Justice.

00:24:37I don't want to love anyone.

00:24:43My daughter, leave the past.

00:24:45Look at the future.

00:24:48I can't leave, you know.

00:24:50Because my happiness will be my unhappiness.

00:24:54But it doesn't matter.

00:24:56For Merve's happiness.

00:24:58If necessary, I will give up Kaan.

00:25:01If necessary, I will die alone.

00:25:03What kind of promise is that?

00:25:05Everything has a solution in this life.

00:25:07Don't, don't try to solve it.

00:25:09Please don't say anything, Mother Justice.

00:25:11I'll do it for Merve with this sacrifice.

00:25:14Please.

00:25:23Find me the killer.

00:25:25I am calling you.

00:25:33No, Omer. It can't be a coincidence.

00:25:35This woman did not come into our lives by chance.

00:25:38I said I called Sahra.

00:25:41I really called her.

00:25:43Sahra didn't call me,

00:25:45She didn't say anything.

00:25:47I said I'm calling Sahra.

00:25:51Why are you looking at me like this?

00:25:53Why are you getting mad at me?

00:25:57Exactly boss.

00:26:00I'm in this too. We did it on purpose.

00:26:02Because we're a gang.

00:26:03Don't be ridiculous.

00:26:05I'm already bored.

00:26:07I'm trying to think about what we're going to do.

00:26:10Did you talk to Sara?

00:26:12No.

00:26:14I think you should see her.

00:26:16Because when she sees you, I think she'll let go of you.

00:26:21I know her.

00:26:23She's a really good person.

00:26:25She's not the kind of person to hang out with her brother first.

00:26:30Don't you know my brother?

00:26:32He'll hang out with her in two days.

00:26:35I'm afraid he'll be late.

00:26:37Then talk to her.

00:26:39Tell her everything.

00:26:40I'll tell her.

00:26:42She doesn't have a choice.

00:26:44Good morning guys.

00:26:46What happened?

00:26:47Nothing.

00:26:48I fell asleep last night.

00:26:53I was affected by the drugs.

00:26:55Didn't you say you were going to quit?

00:26:57I'm going to quit.

00:26:59But it's not easy.

00:27:02I don't want to do it anymore.

00:27:04I'm happy.

00:27:05I don't need drugs.

00:27:06Let's go.

00:27:07Are you okay?

00:27:08I'm going to sleep.

00:27:09What were you talking about?

00:27:11Is there a problem?

00:27:13No.

00:27:14We were talking about work.

00:27:16Exactly.

00:27:17Okay, don't get me involved.

00:27:19I'm very happy.

00:27:20I don't want to deal with work for a while.

00:27:22Okay?

00:27:27What did you do last night?

00:27:28How did it go?

00:27:31Great.

00:27:33I can say it's going perfect so far.

00:27:38She didn't fall in love in two days.

00:27:40Why?

00:27:43Is there a problem?

00:27:45Of course not.

00:27:47Life is your life.

00:27:49Yes, I have a life.

00:27:50I realized that.

00:27:51That's what I'm saying.

00:27:52I have a life.

00:27:55You always tell me to get it together.

00:27:58I got it together.

00:28:00Don't rush it.

00:28:02Get to know her.

00:28:03Give yourself some time.

00:28:05I don't understand.

00:28:06There's nothing to understand.

00:28:08Don't rush it.

00:28:09Take it easy.

00:28:10I'll take it easy.

00:28:12Do you know who told me this?

00:28:14The man who met and got married in two months.

00:28:17Should I listen to him?

00:28:19I say listen.

00:28:21Experience speaks.

00:28:25Wait a second.

00:28:27Who is this?

00:28:29He's a gallery owner.

00:28:31What do you see?

00:28:32I need to open it.

00:28:33I want the car.

00:28:34See you.

00:28:35Hello, sir.

00:28:37Yes, it's me.

00:28:38That's what I'm talking about.

00:28:41If I'm late, everything will get stuck.

00:28:44If you're afraid of being late,

00:28:47don't be afraid.

00:28:49You're too late.

00:28:50He's already lost himself.

00:28:55What happened?

00:28:56It won't be like this.

00:28:57I'm stressed.

00:28:58Wait a minute.

00:28:59Don't do anything stupid.

00:29:00Do you want me to come with you?

00:29:01No, you go to the company.

00:29:02We'll talk later.

00:29:03Listen.

00:29:13Sahra.

00:29:19Sahra.

00:29:33Sahra.

00:29:39Run away.

00:29:41How far will you run?

00:30:03Hello.

00:30:12How are you, dad?

00:30:13You're better?

00:30:15Thanks to you, son.

00:30:17God bless you.

00:30:19How's the new machine?

00:30:20It's better than the old one.

00:30:21It doesn't stop.

00:30:22The old one set it up at night.

00:30:26I haven't touched it until this morning.

00:30:28God bless you.

00:30:31How much did you buy?

00:30:32How did you get this?

00:30:33Dad, don't think about it, okay?

00:30:35It looks expensive.

00:30:37Dad, why do you care about these?

00:30:39Forget it.

00:30:40Okay.

00:30:41Enjoy it.

00:30:42I'll talk to Uncle Derman.

00:30:43He'll pick you up from time to time.

00:30:45If there's a problem, I'm at the end of the phone.

00:30:47He'll call me.

00:30:48Look, if you need anything, order it at home.

00:30:50Okay?

00:30:51Okay, okay.

00:30:52Don't worry.

00:30:53Dad.

00:30:55Come on, I'm running away.

00:30:57Where are you going?

00:30:58I'm giving a private lesson to the kids.

00:31:01I'm going to him.

00:31:07Thank God.

00:31:09Good luck.

00:31:30Don't tell anyone I'm here, okay?

00:31:32No one should know.

00:31:33Don't worry, girl.

00:31:34Sahra.

00:31:35Come again, okay?

00:31:37Don't worry about me.

00:31:39I don't know if I can come again, but I'll call.

00:31:41We'll talk in between.

00:31:48I love you so much.

00:31:51My dear daughter.

00:31:52My beautiful daughter.

00:31:59See you.

00:32:00See you.

00:32:07See you.

00:32:33Adalet.

00:32:35How are you?

00:32:36How are you?

00:32:37I'm fine.

00:32:39Adalet, who is he?

00:32:42You don't know him.

00:32:43He's one of the angels in my orphanage.

00:32:47Come on, say hi to your father.

00:33:06I love you.

00:33:18Are you Hakan Dagestan?

00:33:19It's me.

00:33:20I think you're Tugrul Demirci.

00:33:24Where's the boss?

00:33:26He has more important things to do than you.

00:33:28What's up?

00:33:32Let him come in.

00:33:37You're talking to the wrong man about the wrong things.

00:33:41I'm saying the same thing.

00:33:43Call your boss.

00:33:45Let's talk to the right man about the right thing.

00:33:58Your phone is ringing.

00:33:59Aren't you going to look at it?

00:34:00I'm calling.

00:34:01I'm calling.

00:34:02I'm calling.

00:34:03I'm calling.

00:34:04Your phone is ringing.

00:34:05Aren't you going to look at it?

00:34:07I'm calling.

00:34:17Which of you is going to look at it?

00:34:18Are you going to look at it or me?

00:34:21I think one of you should look at it.

00:34:31Are you looking for your boss?

00:34:34You're going to scare us.

00:34:36Are you looking for your boss?

00:34:39I usually take care of my own business.

00:34:41But I wish you'd look at this phone.

00:34:44Get well soon.

00:34:46Get well soon?

00:34:47What's up?

00:34:52Brother.

00:34:53They shot Beton at the door.

00:34:54We don't know who fired the gun.

00:35:00It's not good that you don't look at the phone.

00:35:02I think it's important when your phone rings.

00:35:05Say hi to that boss.

00:35:07Don't be sad about the tender.

00:35:08It happens.

00:35:12Silen Arpacioğlu.

00:35:15They say guns are honor.

00:35:17Don't leave it in the middle.

00:35:19Don't let it get dirty.

00:35:25Come on.

00:35:27Come on.

00:35:33Come on.

00:35:34Come on.

00:36:01Oh.

00:36:04Someone's here.

00:36:15What are you trying to do?

00:36:17What are you after?

00:36:19Can't I be after the love you admire so much?

00:36:25Don't play games with me.

00:36:27Kaan has no fault.

00:36:29Stay away from him.

00:36:32I know, I noticed.

00:36:34He's a clean-hearted man.

00:36:37Stay away.

00:36:41I'll make a confession to you.

00:36:43Yes, I thought he was a fighter.

00:36:45That was my intention at first.

00:36:48But as I got to know Kaan, my mind changed.

00:36:51Do you think I'm stupid?

00:36:54Don't you understand what I'm trying to do to you?

00:36:58I don't think you have the slightest idea.

00:37:00Are you looking for Kaan now?

00:37:01Right now.

00:37:03You say I don't want to see you again.

00:37:05Is this a threat or an advice?

00:37:08Sahra, that's enough.

00:37:10Call him.

00:37:13Then I'll give you an advice in return for your threat.

00:37:18Don't threaten me again.

00:37:20Do you understand?

00:37:22Don't.

00:37:24Okay, little butterfly?

00:37:28Do you want to fight?

00:37:32Okay.

00:37:35Then let the war begin.

00:37:42I couldn't offer you anything, I wish I had stayed.

00:38:02Hello.

00:38:04I was waiting for you to call.

00:38:06We need to talk, I have something to tell you.

00:38:08Me too.

00:38:10Wait, let me guess.

00:38:12It's about Sahra, right?

00:38:14She came to me today.

00:38:16We talked for a long time.

00:38:18I knew it.

00:38:20Don't keep it in your head.

00:38:22She didn't say anything bad.

00:38:24What did she say? I was so curious.

00:38:26I'll tell you when she comes.

00:38:28Okay.

00:38:30Okay, little butterfly.

00:38:32I'll talk to the neighbors.

00:38:34I'll call you later.

00:38:36Okay, Sahra.

00:38:38Call them all.

00:38:40Okay, I'll call.

00:38:42Okay, be careful.

00:38:45Oh, Mr. Cabbar.

00:38:47Kasim.

00:38:50What's up, son?

00:38:52How are you?

00:38:54I'm fine.

00:38:56We're on our way.

00:38:57Thank God.

00:38:59We're on our way.

00:39:01I see.

00:39:03Welcome, brother.

00:39:05Thank you.

00:39:07Let me hug you.

00:39:09I missed you so much.

00:39:11Yes.

00:39:13Wow, Mr. Cabbar.

00:39:15You took it and walked away.

00:39:17How did this happen?

00:39:19Did you invest in crypto?

00:39:21Give us a couple of Tios.

00:39:23Let's get on our way.

00:39:24Then he walked away.

00:39:26Wow.

00:39:28You're an investor.

00:39:30Mr. Cabbar.

00:39:32You're going to build an apartment in the neighborhood.

00:39:35That's what they say.

00:39:37They're right.

00:39:39Look, Kasim.

00:39:41Look at the buildings.

00:39:43It's either now or tomorrow.

00:39:45What do I say?

00:39:47You're right, Mr. Cabbar.

00:39:49Don't look at their age.

00:39:51Of course.

00:39:52Let's set a price in our house.

00:39:54Let's sit down and talk.

00:39:56What do you say?

00:39:58Okay.

00:40:00Let's talk.

00:40:02Will you be able to convince Semih?

00:40:04As far as I know, you left Semih because of Remzi.

00:40:08I'm not going to convince him, Mr. Cabbar.

00:40:10He's going to convince money.

00:40:12Set a price.

00:40:14I'll tell you if it's possible or not.

00:40:16Here's my number on the card.

00:40:18Call me.

00:40:20Kasim.

00:40:22Son, where are you going?

00:40:24Do we have a finger in our mouth?

00:40:27Let's sit down and talk.

00:40:29Tell me now.

00:40:31What do you want?

00:40:33If you leave it to me, you'll get old.

00:40:36You'll tell me.

00:40:38Kasim.

00:40:40You haven't changed at all.

00:40:42Okay.

00:40:44Let's sit down and talk.

00:40:46Let's sit down and talk.

00:40:47Let's sit down and talk.

00:40:49Let's sit down and talk.

00:40:51Let's go to the house.

00:40:53Okay.

00:40:55Come on.

00:40:57Okay.

00:41:18Get up, girl. We'll make tea.

00:41:20You're early, dad.

00:41:22I'll pay for it. Get up and make tea. We have guests.

00:41:30Yes, brother.

00:41:34I'm listening to you.

00:41:36What's your offer?

00:41:40Welcome, Uncle Cabbar.

00:41:42Thank you.

00:41:45Kasim.

00:41:47Is this your daughter?

00:41:49Yes, uncle. She's grown up, hasn't she?

00:41:52Praise be.

00:41:54She's grown up.

00:41:56But she's a beautiful girl.

00:41:57She's a beautiful girl.

00:42:16I told you.

00:42:18Our neighborhood is beautiful.

00:42:21I hope her luck will be good, too.

00:42:22How old is she?

00:42:24Eighteen, brother.

00:42:26Good.

00:42:28Good.

00:42:30Is she studying?

00:42:32She's in the first grade at the university.

00:42:34Don't do it, Kasim.

00:42:36You didn't take good care of her.

00:42:38Why do you say that?

00:42:40Because if we send the girl to the university,

00:42:42she'll get out of school and she won't get lost.

00:42:44If I were in your shoes,

00:42:46I'd take her from school

00:42:48and get her married to someone with a good reputation.

00:42:49But it's over now.

00:42:55But who lost their reputation?

00:42:57It's not that easy.

00:42:59Kasim.

00:43:01If she's found after you've made up your mind,

00:43:03why wouldn't she be found?

00:43:05Besides, she's a beautiful girl.

00:43:07Of course, she'll find a way.

00:43:09I think she'll find a way

00:43:11to get out of this situation.

00:43:13She's a beautiful girl.

00:43:15She's a beautiful girl.

00:43:17She's a beautiful girl.

00:43:19I'll take care of the house.

00:43:21If she finds a job.

00:43:24What do you think?

00:43:26What do you think the house will be like?

00:43:31We'll open it for you.

00:43:33I'll cut your mouth.

00:43:35We'll open it.

00:43:50You don't believe me, do you?

00:43:52I don't believe you, I don't believe Sahra.

00:43:54She's playing games again.

00:43:56She'll use you and convince me.

00:43:59Merve.

00:44:01This time it's different.

00:44:03She said, I'm afraid.

00:44:05She said, I want to love but I can't trust anyone.

00:44:07She needs help.

00:44:09We're talking about Sahra, Mother Adalet.

00:44:11Who are you talking about?

00:44:13I'm talking about you.

00:44:15I'm talking about you.

00:44:16We're talking about Sahra, Mother Adalet.

00:44:18She can't love anyone.

00:44:20We both know what she's going through.

00:44:26Okay.

00:44:28What do you suggest I do?

00:44:31Give her a chance.

00:44:34If you were here, you'd understand what I mean.

00:44:38Look.

00:44:40You got out of that dirty business.

00:44:42Help her get rid of it.

00:44:43Maybe she'll start a family.

00:44:45She'll be happy.

00:44:47Help her.

00:44:52Merve.

00:44:54Promise me.

00:44:56You won't leave her alone.

00:44:59Promise me.

00:45:06Semih.

00:45:08Look what I found.

00:45:10What happened? What did you find?

00:45:11I found it in Merve's room.

00:45:13What is this?

00:45:15It's a birth control pill.

00:45:17So?

00:45:19She's still saying so.

00:45:21I heard it while they were talking in the bedroom.

00:45:23Merve was getting close because she didn't want to have a baby.

00:45:27What is this if she doesn't want to have a baby?

00:45:31I thought it was something.

00:45:34You too.

00:45:41You too.

00:46:09What happened? Why did you come?

00:46:11I went to your mother.

00:46:13She talked about what you talked about.

00:46:15I told you not to tell anyone.

00:46:18And I'm not anyone.

00:46:21She told me everything.

00:46:24She wanted me to promise her.

00:46:26Merve, turn this off, please.

00:46:29I'm going to go. I'm already late.

00:46:32I'm just curious about one thing.

00:46:35What is your purpose?

00:46:41Look, we're in trouble again.

00:46:44I said turn this off.

00:46:46I'm so tired.

00:46:48Who do you want to hurt?

00:46:50Me or Hakan? What do you want?

00:46:52The only thing I want is not to hurt Kaan.

00:46:55That's why I'll do what you say.

00:46:57I'll stay away from you.

00:46:59Don't tell me you really love him.

00:47:01I don't love him.

00:47:04But I'm afraid to love.

00:47:06That's why I'm going.

00:47:11I'm going.

00:47:20Mother Justice wanted me to promise her.

00:47:23I gave it.

00:47:25And I'll keep my promise.

00:47:27But of course, if...

00:47:29...the purpose is not to hurt Kaan or us.

00:47:32There's only one person in this story to be hurt.

00:47:34That's me, Merve.

00:47:36That's why I'm going to do what you say.

00:47:38You won.

00:47:40You won't see my face again.

00:47:44Look at me.

00:47:47Can you look at me, please?

00:47:49If I can really love Kaan.

00:47:52If I believe this.

00:47:54I won't let anyone hurt you.

00:47:58I'll be with you as long as you want.

00:48:00But if it's a plan.

00:48:04I'm warning you, Sahra.

00:48:06You'll lose me.

00:48:07Forever.

00:48:10I already lost you.

00:48:13No.

00:48:16No, look at me.

00:48:18Can you look at me?

00:48:20Look into my eyes.

00:48:22I'm here.

00:48:24I'll be with you as long as you continue to love Kaan.

00:48:27I'll never leave your hand.

00:48:32I promise.

00:48:37I'll never leave your hand.

00:48:43Remember the dreams we had when we were kids?

00:48:46What did we say?

00:48:48We said we'd live in the same house.

00:48:51We said we'd be a family.

00:48:55Sahra, we can make it.

00:48:59So what is Hakan going to say to this?

00:49:02This dream will be too much for anyone, Merve.

00:49:04He won't let me be with his brother in life.

00:49:08I'll talk to Kaan.

00:49:10I'll tell him I can't see him again.

00:49:13Don't, Sahra.

00:49:15The man will be destroyed.

00:49:17You're not going to do that.

00:49:24Don't.

00:49:26Sahra, don't say anything.

00:49:31Then let me talk to Hakan.

00:49:33I know he's going to hate me.

00:49:35I know he's going to hate me, but I have to do this.

00:49:38Hakan already knows.

00:49:40He saw you and didn't go and tell Kaan.

00:49:43He hasn't said it yet.

00:49:45No, I don't think he'll ever say it.

00:49:48And he doesn't want to lose Kaan like you.

00:49:58Come on, talk.

00:50:00Everything will be fine.

00:50:02Believe me.

00:50:03Just...

00:50:05Be honest with me.

00:50:18Hello?

00:50:20Hello, I called you for the third time.

00:50:22You don't have a problem, do you?

00:50:24Where was my phone?

00:50:26I didn't see it. I'm sorry.

00:50:29I'm fine. I was wondering.

00:50:31Where are you? Are you home?

00:50:33I'm home, yes.

00:50:35Where are you? I can't hear you.

00:50:37I'm in the car. I'm talking to the speaker, that's why.

00:50:40I changed the car or something.

00:50:42I had such a job.

00:50:44Can I come and pick you up from home?

00:50:46What do you say?

00:50:47Now?

00:50:49No, I don't know.

00:50:519 o'clock in the evening or something.

00:50:53Would it be appropriate?

00:50:56Hello?

00:50:58Okay.

00:51:00Sahra, how are you?

00:51:02Your voice is a little hoarse.

00:51:04I'm fine, I'm fine.

00:51:05I slept a little.

00:51:07I was sleepless.

00:51:08I went to bed late last night.

00:51:10Okay, then.

00:51:11You can send me the location of the house.

00:51:13I'll pick you up.

00:51:14We'll go to ours.

00:51:16I really want to meet Merve.

00:51:17Of course, with your brother.

00:51:20Okay.

00:51:21I'd love to.

00:51:22See you.

00:51:24Okay, see you.

00:51:25Wait.

00:51:28What am I going to do, Merve?

00:51:29How am I going to look at Hakan's face?

00:51:31I have control this time.

00:51:33I'll draw the line, you'll follow my steps.

00:51:36Deal?

00:51:55Okay.

00:52:05Makbule, let's put them because there's a team.

00:52:08Let's get rid of them.

00:52:10Okay, then.

00:52:12I'll take care of it right away, Merve.

00:52:15And let's put something light.

00:52:17Let the flowers come to the fore.

00:52:19Okay.

00:52:21How?

00:52:22Did you like the flowers?

00:52:25Wonderful.

00:52:26They're beautiful.

00:52:37Merve.

00:52:39Honey.

00:52:43You're playing a role right now.

00:52:45Shouldn't I get the flowers?

00:52:47Think of it as a reminder note.

00:52:50Red and six-lettered.

00:52:51It says...

00:52:53You can get the flower your wife is looking for.

00:52:56I guess my wife didn't skip breakfast.

00:53:03You're beautiful.

00:53:05I guess this is an apology note.

00:53:09I'll give it to her in the next few hours.

00:53:14Besides, you'll be late tonight because...

00:53:17...we have guests.

00:53:18We have guests.

00:53:22Who are our guests?

00:53:24Kaan and his girlfriend.

00:53:27It's a great night to meet.

00:53:33I wish you'd told me.

00:53:36Why are you so upset?

00:53:38What's bothering you?

00:53:41No, it's not that uncomfortable.

00:53:44I worked very hard. I'm tired today.

00:53:45We could have called on a more comfortable day.

00:53:48I actually called. I didn't answer.

00:53:50When did you call?

00:53:55I had a little meeting. I was quiet.

00:53:59Honey.

00:54:01You know how happy Kaan is, don't you?

00:54:04Focus on that.

00:54:06We're his family.

00:54:09Don't we have to do everything we can to make him happy?

00:54:13You're right.

00:54:15But if this happens again, please let me know.

00:54:19I want to know.

00:54:40Yes, Omer. What is it?

00:54:42Calm down, boss.

00:54:45I'll call you later if you want.

00:54:47Don't make it long. Tell me what you're going to say.

00:54:51It looks like we're going to get the bid.

00:54:53The rival company withdrew. I wanted to tell you that.

00:54:55Okay, I know.

00:54:57What did you do to the guys, boss? Why did they withdraw?

00:54:59Okay, it's over. What are you talking about?

00:55:02I have a bigger problem now.

00:55:04What happened? Did you fight with Merve again?

00:55:06No.

00:55:08My brother and Sahra are coming to eat.

00:55:13Run out, boss.

00:55:15This is your salvation.

00:55:17Omer, look, this girl's intention is not good.

00:55:20I don't want you to get together with Merve.

00:55:22Find a way. Come and get it from here.

00:55:25How am I going to do this?

00:55:27I don't know. Isn't he your friend?

00:55:29Find a way.

00:55:32Okay, then.

00:55:34I'll come there.

00:55:36I'll be with you in an hour or so.

00:55:39We'll see. If he has another intention, I'll get him away from there.

00:55:42I'll get him out of there, okay?

00:55:44Omer, call her before it's too late.

00:55:46Okay, but she won't come no matter what I say.

00:55:50If I say I'm sick, she'll come with Kaan.

00:55:53So you calm down. Let's see.

00:55:55If he says the slightest thing to Merve, I'll get him out of there.

00:55:59Okay? You trust me. I promise.

00:56:01Look, I don't understand.

00:56:03You got us involved in this. You're gonna clean us up.

00:56:12Okay.

00:56:39I was just looking for you.

00:56:40I had an emergency. I'm sorry I couldn't go.

00:56:44Me too. I called you, but your phone was busy.

00:56:47What's going on? What's this panic?

00:56:50I have to go home. I have something to do.

00:56:53If there's anything I need to know, tell me.

00:56:56No.

00:56:59If I'm in trouble...

00:57:02No, I just have to go home. Can we talk somewhere?

00:57:10Okay.

00:57:12If you say so.

00:57:14We'll get in touch.

00:57:16Okay.

00:57:40Okay.

00:57:56Emir, what are you doing at night? Are you crazy?

00:57:59Come down.

00:58:01Be quiet. My mother will hear.

00:58:03Your father got in the taxi. I saw it.

00:58:05Tell your mother I'm going to the market.

00:58:07Come on, it won't take long. Please.

00:58:08Okay, okay, wait.

00:58:20Emir, what are you doing at night? Are you crazy?

00:58:24Come.

00:58:27Life is not like the movies we watch.

00:58:30You said there would be no happy endings.

00:58:32You're actually right.

00:58:34His movies are better than all the movies we've watched.

00:58:39Emir, what are you doing at night?

00:58:42Think of it as a landmark.

00:58:44Let's find our place first.

00:58:46Then let's watch our short movie.

00:58:49You noticed this flower after you left me here.

00:58:53Yes, you're right.

00:58:55Life is sometimes hard.

00:58:57Let's not have big dreams.

00:58:59But we have a good and bad life ahead of us.

00:59:02Let's live, Seda.

00:59:06Look.

00:59:08If this flower can survive despite this wall,

00:59:12we can survive despite your mother.

00:59:19Seda.

00:59:21I will never give up.

00:59:24I will fight everything and everyone for you.

00:59:39So, tell me.

00:59:42Did you like that movie?

00:59:44A lot.

01:00:09Sara.

01:00:12You look tense.

01:00:14I was a bit stressed.

01:00:18You will love them.

01:00:20No, I'm sure of that.

01:00:23But, you know,

01:00:25everything happened so fast.

01:00:28I don't want them to think anything wrong about me.

01:00:32I mean,

01:00:34I don't want them to think anything wrong about you.

01:00:37I mean, I can cancel it if you want.

01:00:40It's really not a problem.

01:00:43I'll talk to them. We'll come another day.

01:00:51So, what do you say?

01:00:53Should we stay?

01:00:55Or should we run away?

01:01:03It's about time.

01:01:07I guess they're here.

01:01:11Mr. Kaan is here.

01:01:12Okay, we're coming.

01:01:15Okay, you get in. I'll come.

01:01:17Don't be ridiculous, Hakan.

01:01:19Merve, I said get in.

01:01:21I'll be right back.

01:01:37Don't worry.

01:01:39It's going to be great.

01:01:43I'm really happy to be here, Mr. Ercan.

01:01:47Here.

01:02:07Welcome.

01:02:09I hope I didn't keep you waiting.

01:02:11Hello.

01:02:13Merve, this is my brother-in-law, Sara.

01:02:16Nice to meet you.

01:02:17Nice to meet you, too.

01:02:19You're as beautiful as you say.

01:02:21Thank you.

01:02:23I loved your house.

01:02:25You decorated it so well.

01:02:27You're so kind.

01:02:29Hakan took care of everything.

01:02:31I think he'll like it, too.

01:02:32Really? Where's Hakan?

01:02:34He's on his way.

01:02:36We're standing. Let's sit down, please.

01:02:42Here comes the big boss.

01:03:02Hakan, my brother.

01:03:04Sara.

01:03:32Nice to meet you.

01:03:34Me, too.

01:03:55Shall we sit down?

01:03:56Are you okay?

01:04:02Look, it's not what you're afraid of.

01:04:04We've overcome the hardest part.

01:04:07Hakan.

01:04:09What's going on? Are you okay?

01:04:12I'm fine.

01:04:26I'm fine.

01:04:48Actually, we want to show you the house, too.

01:04:51It's a little big, but I'm sure you'll like it.

01:04:55When will we see it?

01:04:57Whenever you want. I'll set the date for you.

01:05:02I looked.

01:05:16Good evening.

01:05:19Hakan asked me to come. Is there a problem?

01:05:22Omer.

01:05:24Come in.

01:05:26If you want to be late, you can come to Kaan's table.

01:05:30Okay.

01:05:35Honey, what's going on? Why are you calling me?

01:05:38Kaan and Sara met.

01:05:40It would be a shame if I didn't call.

01:05:43What are you going to do if you don't hang out?

01:05:47Good evening, everyone.

01:05:48Omer.

01:05:51Omer, welcome.

01:05:53Did you come with news? Did you make a surprise?

01:05:55Hakan called, thank you.

01:05:57I said there would be no wedding without Kamber.

01:05:59Good. Sit down.

01:06:09Omer, let me serve you.

01:06:11No need. I won't stay long.

01:06:13I have a few things to take care of.

01:06:16I came to see you.

01:06:18You're sitting in the family.

01:06:20Should I die?

01:06:22No, you're in the family.

01:06:24Of course.

01:06:26We'll take care of it later.

01:06:35How are you, Sahra?

01:06:37How are you?

01:06:39I'm fine. I'm trying to be fine.

01:06:41I'm talking to you.

01:06:48You introduced the two couples on this table, Omer.

01:06:54Don't you have such an intention?

01:06:56When do we meet your lover?

01:06:59I can't find time for my lover.

01:07:04Let's say soon.

01:07:06I hope.

01:07:11Where are you going?

01:07:13I'm going to drink with Kaan and Sahra.

01:07:16For Omer, of course.

01:07:18Red or white?

01:07:20Red, please.

01:07:25I'll wash my hands. Excuse me.

01:07:41Did we bring the result of Mervin?

01:07:44It's in the car.

01:07:47I'll go get it.

01:07:49I'm sure he'll like it.

01:07:51I think he'll love it.

01:07:53I'm coming.

01:08:05What are you doing here?

01:08:08What do you want?

01:08:11I'm sorry.

01:08:26What are you doing? Have you gone crazy?

01:08:29How long are you going to fight this game?

01:08:32Let me go.

01:08:34Answer me first.

01:08:36What were you doing in the hotel?

01:08:38You said it would end in Ankara.

01:08:39Merve, why are you still together with this guy?

01:08:44What's the difference with him?

01:08:46It's over. It's over.

01:08:48Go and ask Sara.

01:08:49What Sara?

01:08:50What are you talking about?

01:08:51Did I put up with all this for this?

01:08:53Are you selling me for a guy I've known for 5-6 months?

01:08:58What are you doing?

01:08:59What are you doing?

01:09:00Are you sick?

01:09:01Are you crazy?

01:09:02What are you doing?

01:09:03Are you kidding me?

01:09:04Don't do it.

01:09:05Look at me.

01:09:06Look at me, Merve.

01:09:07You're going to talk to him right now.

01:09:08You're going to tell him it's over.

01:09:09Nonsense.

01:09:10Either you talk or I talk.

01:09:12Make up your mind.

01:09:18Hakan, look, it's true.

01:09:21It's over.

01:09:22It's over.

01:09:25Now we're going to play our roles here.

01:09:27We're going to smile at each other.

01:09:29Then you're going to leave here.

01:09:32Don't use my brother to get close to me.

01:09:34Don't.

01:09:38Don't.

01:09:41We're going to finish this night somehow, Sara.

01:09:44Then you're going to go home.

01:09:47Then you're going to call him and tell him you want to break up.

01:09:53Hakan?

01:10:08Please leave me alone.

01:10:09We'll sit down later.

01:10:10I'll tell you everything.

01:10:11Please.

01:10:13You're not going to talk to me, Merve.

01:10:15You're going to talk to that guy, okay?

01:10:17You're going to say, we broke up, it's over.

01:10:19Nonsense.

01:10:20Look, Merve.

01:10:21It's been a long time.

01:10:22Okay?

01:10:25Merve.

01:10:28Are you afraid?

01:10:29No.

01:10:32Don't be afraid, okay?

01:10:35I took everything into consideration.

01:10:37If it's necessary, I'll take all the blame.

01:10:39Okay?

01:10:40Let me go.

01:10:41Someone's going to see.

01:10:44Come on, let's face it now.

01:10:46Okay.

01:10:47Imagine how your face would be.

01:10:50And you don't have to talk.

01:10:53Merve, how much are you going to hide?

01:10:54Everything will eventually come to light.

01:10:57What are you saying?

01:10:59Don't talk.

01:11:00Accept the truth now.

01:11:03You have no one but me.

01:11:07No way.

01:11:09We belong to each other.

01:11:24Yes, I'm listening to you.

01:11:29Who is calling whom?

01:11:30Who is leaving whom?

01:11:31What's going on?

01:11:33Hakan?

01:11:37Hakan?

01:11:42Yes, I'm listening.

01:11:56Let me go.

01:11:57Look, look.

01:11:58You're hurting me.

01:12:00I don't want to talk.

01:12:22Asıl, you're hurting me.

01:12:25What are you doing to me right now?

01:12:26Do you understand?

01:12:27I didn't do anything to you.

01:12:28Didn't you choose this?

01:12:31We were going to get married.

01:12:33We were going to hang ourselves and run away when all this was over.

01:12:36We were kids.

01:12:38Everyone dreams when they're kids.

01:12:41Is this it?

01:12:42Is this it?

01:12:45Am I like the others?

01:12:46Don't you realize that you're cheating on me?

01:12:49No!

01:12:50You're my childhood friend.

01:12:53What childhood? What are you talking about?

01:12:56Hey!

01:12:57Do people...

01:12:58Do people fall in love with their childhood friends?

01:13:00Yes, they do.

01:13:02What kind of childhood friend are you? What are you talking about?

01:13:04Don't do this to me.

01:13:07Merve. Merve, no.

01:13:09We'll talk.

01:13:10Please, let me go.

01:13:12Sahra did this, right?

01:13:14Sahra confused you, right?

01:13:16She confused you, right?

01:13:18Sahra has nothing to do with this.

01:13:19I'm saying we were kids. Don't you understand?

01:13:21What kid?

01:13:23What kid?

01:13:24What happened? Did you suddenly grow up when you met Hakan?

01:13:26Where's your head?

01:13:27Did you decide that you don't love me when you woke up?

01:13:30What are you talking about?

01:13:32Merve, look.

01:13:33If you leave that door...

01:13:34If you leave that door, I swear I'll go inside.

01:13:37I'll tell Hakan everything one by one.

01:13:39I swear I'll do it.

01:13:41Be quiet.

01:13:42Be quiet about what they're going to hear.

01:13:44You know that very safe Sahra of yours?

01:13:46That Sahra you love, she's playing a game with you.

01:13:50She's not in love with Kaan.

01:13:52It's a lie. It's all a lie.

01:13:55I'm the only person you can trust.

01:13:59You'd better understand that.

01:14:01Okay?

01:14:02There was no one but Hakan in her life, right?

01:14:05Is she in love with Kaan now?

01:14:06It's a lie.

01:14:08She's fooling you and me.

01:14:09Everyone's lying.

01:14:10It's all a lie.

01:14:15I was actually talking about work.

01:14:17I told you I was very tired.

01:14:19I asked your brother for advice.

01:14:22He said I should leave.

01:14:27Is that so?

01:14:32As he said.

01:14:34He talked about work when he was a little uncomfortable.

01:14:37I told him to take a break.

01:14:39That's all.

01:14:41Good, very good.

01:14:43We'll set up a position in our company, Sahra.

01:14:46What do you say? Wouldn't it be good? I think it would be very good.

01:14:52I mean, it could be. Why not?

01:14:55As far as I understand, Sahra...

01:14:57...she's not uncomfortable with what she's working on...

01:14:59...but with what she's working on.

01:15:02That's why I don't think it's good for her.

01:15:05Your brother is right.

01:15:06I mean, working under the same roof may not be a very good idea.

01:15:10I think we should make a decision right away.

01:15:12Let's think about it a little bit.

01:15:19Where's Merve?

01:15:22I don't know.

01:15:28Sahra is not to blame.

01:15:30She came.

01:15:31She tried to get me. I didn't want it.

01:15:33I wanted to stay with Hakan.

01:15:36Why are you still protecting Sahra?

01:15:38Why?

01:15:39I'm not protecting Sahra. I love Hakan.

01:15:42I love Hakan more than anything. I love him more than anyone else.

01:15:45Why don't you understand?

01:15:46No, there's no such thing as us.

01:15:49Hakan? If it wasn't for Hakan, it wouldn't have happened.

01:15:51Okay? There's no such thing as you and me.

01:15:54It will never happen.

01:15:55You'll come to me at 11 tomorrow.

01:15:58Let's see if there's anything like us or not.

01:16:01There won't be anything like that.

01:16:02You know.

01:16:06Either you come to me at 11...

01:16:08...or I'll go and tell Hakan everything.

01:16:11You know I'll do it.

01:16:13You said we'd sit down and talk, right?

01:16:15Okay.

01:16:17Let's sit down and talk.

01:16:19Tomorrow at 11.

01:16:21At my place.

01:16:32I'll check on Merve. You guys have fun.

01:16:35Can you wake her up, honey?

01:16:36Sure.

01:16:38Where were you?

01:16:40I couldn't find you.

01:16:43Mithil.

01:16:47Mithil.

01:17:17Mithil.

01:17:26Come on.

01:17:29To love.

01:17:31And to his eternal enemy, of course.

01:17:33To friendship.

01:17:40What?

01:17:42Friendship to the eternal enemy of love?

01:17:44Isn't it?

01:17:46When love comes into action, the first to be forgotten are always friends.

01:17:55Am I wrong?

01:17:58I hope you don't get me wrong.

01:18:00For me, both have a different place.

01:18:03Especially your love.

01:18:05But they don't love each other, unfortunately.

01:18:08To love.

01:18:15To love.

01:18:20To friendship.

01:18:38To love.

01:18:48Where are you going?

01:18:50I'm going to get some fresh air. Don't worry.

01:19:02Do you have soda?

01:19:04Soda?

01:19:06I have.

01:19:07Wait, I'll get it.

01:19:15I'm going to the bathroom, too.

01:19:23Sit where you are.

01:19:34Tomorrow at 11 a.m.

01:19:36All the pain will come to an end.

01:19:39I promise you.

01:19:43You're suffocating me.

01:19:46So am I.

01:20:06Hakan, please don't go.

01:20:09I didn't know you were Kaan's brother.

01:20:12I swear.

01:20:17But you know now.

01:20:19I know, yes. And I'll do what you say.

01:20:22I'll keep him away from you somehow. I promise.

01:20:26Hakan, I really didn't know.

01:20:28I'm not following you.

01:20:30Are you kidding me?

01:20:33Is it a coincidence? Am I going to believe that?

01:20:35I didn't find him. He found me.

01:20:37Go ask.

01:20:39Maybe he's looking for the woman his brother was with.

01:20:43Do you think that's possible?

01:20:49You have to focus on the result, not the reason.

01:20:52You're ending your relationship with my brother.

01:20:55The rest doesn't matter to me.

01:20:57Okay, I promise.

01:20:59I'll talk to you tomorrow.

01:21:05Hello.

01:21:06Again.

01:21:10Here.

01:21:12Let's see where it is.

01:21:14Thank you very much.

01:21:23What are you doing here?

01:21:26We wanted to get some fresh air.

01:21:29We chatted a little.

01:21:31I'm leaving.

01:21:33Let's fix this.

01:21:35Okay.

01:21:49Hakan.

01:21:51You didn't say anything wrong to the girl, did you?

01:21:54Why would I do that?

01:21:56Why not?

01:21:58Do you think I haven't seen you since we got here?

01:22:01Huh?

01:22:04Yes.

01:22:31I love you.

01:22:57Emir?

01:23:01What are you hiding from me?

01:23:03Nothing.

01:23:04Let me see.

01:23:09Is this a ring?

01:23:10It's simple.

01:23:11It's not expensive.

01:23:12I don't have enough money for the ring.

01:23:14You're wrong.

01:23:16I think it's very precious.

01:23:18You have a lot of partners.

01:23:20But being a partner in your absence with just one word...

01:23:23...is very precious.

01:23:25Know your worth.

01:23:27Aren't you going to ask who it is?

01:23:30Sevda doesn't need you.

01:23:33But be careful with her mother.

01:23:36Don't bore her.

01:23:38Okay?

01:24:00Let me take this.

01:24:01Thank you.

01:24:06Okay, I'll leave it here.

01:24:08Okay.

01:24:12Thank you for everything.

01:24:13It was a beautiful night.

01:24:15I thank you.

01:24:16Now go to bed.

01:24:17See you tomorrow.

01:24:19You're so kind.

01:24:21If it was someone else, he would want to stay.

01:24:24I'm sorry.

01:24:26I'm sorry.

01:24:27If it was someone else, he would want to stay.

01:24:31Do you want me to stay?

01:24:34A little early.

01:24:36No, it's past midnight.

01:24:38But you're not early.

01:24:40Everything has a time.

01:24:42You're right.

01:24:43Good night.

01:24:45See you.

01:24:57So?

01:24:58What do you think of the girl?

01:25:00Do you like her?

01:25:04I don't care.

01:25:07I think she's beautiful.

01:25:09What do you think?

01:25:13I mean...

01:25:15If she's beautiful, she's beautiful.

01:25:16That's not our topic right now.

01:25:27Merve, what's going on?

01:25:29Are you nervous?

01:25:30No.

01:25:32Why would I be nervous?

01:25:34No, I'm just wondering what our main topic is.

01:25:37Of course, it's my brother.

01:25:39Don't you think they're going too fast?

01:25:40They don't even know each other yet.

01:25:42Hakan, we didn't know each other either.

01:25:44No, if I didn't know you, I'd say you're jealous of your brother.

01:25:47Merve, don't be ridiculous.

01:25:49Is my situation the same as Kaan's?

01:25:51No, it's not the same.

01:25:53It's not the same.

01:25:55Is my situation the same as Kaan's?

01:25:58Was I using a tutor when I met you?

01:26:07Good night to you too.

01:26:09Good night.

01:26:16Where are you going?

01:26:19I'm going to talk to Omer.

01:26:20I have some work to do.

01:26:21You sleep.

01:26:25It's beautiful.

01:26:31He says it's beautiful.

01:26:49I wanted to stay with Hakan.

01:26:52Why are you still here?

01:26:54Why are you still protecting Sahra?

01:26:56Why?

01:26:57I'm not protecting Sahra.

01:26:58I love Hakan.

01:27:00I love Hakan more than anything.

01:27:02I love everyone.

01:27:03Why don't you understand?

01:27:04No, there's no such thing as us.

01:27:07If it wasn't for Hakan, it wouldn't have happened.

01:27:10Okay?

01:27:11There's no such thing as you and me.

01:27:12It will never happen.

01:27:21What's up, boss?

01:27:22Did you miss me?

01:27:24Omer, look, it won't happen again, okay?

01:27:26That girl will never enter this house again.

01:27:30I did my best.

01:27:31Boss, you saw it too.

01:27:33What did you talk about in the garden?

01:27:35Güya doesn't know that Kaan is my brother.

01:27:38Anyway, he told me that he was going to break up.

01:27:42I couldn't trust the girl.

01:27:44Now she's doing something ridiculous.

01:27:46What kind of thing?

01:27:48I don't know.

01:27:49If she goes to Merve or something, I'll die.

01:27:51You talk to her and stay away from us.

01:27:52Okay, I'll talk to her, okay.

01:27:57But I don't think it will be necessary because you talked.

01:28:00I don't think it will take long.

01:28:01Okay, son, I'm telling you, let's be sure.

01:28:03Okay?

01:28:04Keep an eye on it.

01:28:06Anyway, I'm hanging up now.

01:28:07I'll talk to you tomorrow.

01:28:08Okay, see you.

01:28:17I was talking to yours, I couldn't answer.

01:28:20Which one?

01:28:22Hakan or Kaan?

01:28:24Hakan.

01:28:26Sahra, do whatever you have to do.

01:28:28I don't have any patience left, okay?

01:28:33What did you talk to Hakan?

01:28:34What did he say about me?

01:28:38Merve is afraid of you saying anything.

01:28:40Kaan is proud to see you arm in arm.

01:28:43And he wants you to stay away from us.

01:28:47Hurry up, Sahra.

01:28:48Okay?

01:28:49Don't worry.

01:28:51Don't worry.

01:29:22I don't know what to do.

01:29:23You don't know what to do.

01:29:24Sahra, don't worry.

01:29:25I'm with Merve.

01:29:26I'm with you.

01:29:27We're with you.

01:29:28You'll be fine.

01:29:29We'll be fine.

01:29:30We'll be fine.

01:29:31You'll be fine.

01:29:32Don't worry.

01:29:33I have the keys.

01:29:34They're in my pocket.

01:29:35I'll find them, okay.

01:29:36Take care.

01:29:37Are you going to get out of the car?

01:29:38No, I'm just going to pee.

01:29:39Okay.

01:29:40Look at me, I'm going to pee.

01:29:41Just go.

01:29:42I need you to pee.

01:29:43I'll call the police.

01:29:44You can leave if you want to.

01:29:45See you later.

01:29:46You go.

01:29:47Bye, son.

01:29:48Bye.

01:29:491200, 13400, 13500...

01:29:52Are you going to put my tea in it, Semiha?

01:29:54Even a snake won't touch it while counting money.

01:29:57Shut up! You're confusing me.

01:29:59You've been counting since morning. It's not over yet.

01:30:05God bless you.

01:30:10Hey, look at me.

01:30:11Is this the special customer you were talking about?

01:30:14This is just the beginning, girl.

01:30:16The rest will come. Don't worry.

01:30:18Good, good.

01:30:20We'll change the furniture.

01:30:22And we need to get a paint job done.

01:30:24We're exhausted.

01:30:27That's what you said, Semiha.

01:30:29We're exhausted in this house.

01:30:32Listen to me.

01:30:33Let's sell this house.

01:30:35Let's go to a website like Gül.

01:30:37This house is my house, Tahsin.

01:30:39Don't talk like it's our house.

01:30:41Whatever.

01:30:43The guy's price is 10.

01:30:45Why are you still resisting?

01:30:47I'm not resisting.

01:30:48Don't open the subject. Close it.

01:30:50Okay?

01:30:51I have childhood memories in this house.

01:30:53My God!

01:30:54Do your childhood memories make you 5 million, Semiha?

01:30:57They do.

01:30:58Before I met you, it made me twice as much.

01:31:00You reduced my average.

01:31:03If I didn't earn three or five times as much,

01:31:05would I make this much money?

01:31:07There's a reason for this.

01:31:10Okay, okay.

01:31:11Fill this tea. We're exhausted.

01:31:17I'm sorry.

01:31:41Brother.

01:31:43Are you okay?

01:31:44What happened to you?

01:31:45Is there a problem?

01:31:46I'm trying to get to the point, but I can't.

01:31:50Wait a minute.

01:31:52Hakan, man.

01:31:53Did you say something to her yesterday?

01:31:55You said something to her, didn't you?

01:31:57Don't start early in the morning.

01:32:00I heard you.

01:32:01I heard you tell her to break up.

01:32:02You meant me.

01:32:03Don't be ridiculous.

01:32:05What's your problem?

01:32:06What exactly is your problem, Hakan?

01:32:08What's this attitude?

01:32:09Didn't she tell you what we're talking about?

01:32:12I don't understand what you're talking about.

01:32:15Don't look at me like that.

01:32:16I'm saying it has nothing to do with you.

01:32:18There's definitely something, but I can't figure it out.

01:32:22There's definitely something.

01:32:25Maybe she's sleeping.

01:32:27Why are you so stubborn?

01:32:29She doesn't put her phone away.

01:32:30Whenever I call her, she picks it up.

01:32:32Besides, she gets up early in the morning.

01:32:34There's definitely something.

01:32:35I don't know.

01:32:39I don't know.

01:32:42Thank you.

01:32:43Enjoy your meal.

01:32:51I'm hungry.

01:32:53I'm hungry.

01:32:54I'm hungry.

01:32:56Brother.

01:32:58Are you crazy?

01:32:59Look at those moves.

01:33:00What are you doing?

01:33:02Hakan.

01:33:04I can't stand losing another one.

01:33:06Do you understand?

01:33:08I just want to be happy.

01:33:11That's all.

01:33:12I just want to be happy.

01:33:13You're already a happy man.

01:33:15You can be happy whenever you want.

01:33:17Think about what you've been through.

01:33:20Hakan, I'm tired of worrying about me.

01:33:23I'm tired of playing a happy game with my mother so you don't get upset.

01:33:26Do you understand me?

01:33:28I felt like I was breathing for the first time in a long time.

01:33:32I really laughed.

01:33:35Do you know how big this is for me?

01:33:38I won't lose this.

01:33:39Because I don't want to lose this.

01:33:43Okay, that's enough.

01:33:44Give me the phone.

01:33:45Okay.

01:33:46Give me the phone.

01:33:47If he sees you calling, he'll call you and talk to you.

01:33:49Give me the phone.

01:33:50I'm telling you to stop.

01:33:51God.

01:33:52I'm telling you to sit down.

01:33:53Sit down.

01:33:55Calm down.

01:33:56Sit down.

01:34:08Are you crazy?

01:34:12Calm down.

01:34:14Everything happens.

01:34:16Stop.

01:34:27Drink your coffee.

01:34:37By the way, my mother called.

01:34:40She called you, too.

01:34:41You didn't come back.

01:34:42You didn't send a message.

01:34:44I was leaving Sara.

01:34:45I saw you calling.

01:34:46I forgot to call.

01:34:51Come on, call her.

01:34:53I'm a little confused.

01:34:54I'm very curious.

01:34:58Brother.

01:34:59Focus on something else now.

01:35:01Hmm?

01:35:03I have to go to the company now.

01:35:04I have a couple of meetings.

01:35:05Let's talk again.

01:35:06Okay.

01:35:09Everything will be fine.

01:35:11Don't worry.

01:35:12Okay.

01:35:32What happened?

01:35:33Why did you come?

01:36:03The perfumes are bored.

01:36:04The house is packed.

01:36:06Who were you waiting for?

01:36:07Merve?

01:36:09Come on, sit down.

01:36:13What do you want, Sara?

01:36:14Tell me.

01:36:15I want to work with a smarter partner.

01:36:17But it's very difficult.

01:36:20Because of you, our whole plan was falling apart.

01:36:22Why did you come to that dinner all of a sudden?

01:36:24Because Hakan called.

01:36:25Did Hakan tell you to talk to Merve?

01:36:28What did you do to the girl?

01:36:29Her attitude suddenly changed.

01:36:32I told her I couldn't go on with this.

01:36:35It has nothing to do with you.

01:36:37I can't do it.

01:36:39I can't stand seeing Merve with another guy anymore.

01:36:41I can't stand it anymore.

01:36:43What happened when you were holding on today?

01:36:45What changed?

01:36:46This guy is different.

01:36:48Merve is officially in love with this guy.

01:36:51I don't care.

01:36:52You don't care either.

01:36:53She just sees Hakan.

01:36:54She doesn't see anyone.

01:36:55How nice it is to be aware.

01:36:58So now you're going to do what I say.

01:37:00Do you understand?

01:37:01Or you'll lose Merve forever.

01:37:05I'm working for us here.

01:37:06Don't you see?

01:37:07Don't forget why you introduced me to Kaan.

01:37:10If I can't get close enough to Hakan,

01:37:13you'll lose Merve forever.

01:37:22We'll get out of this.

01:37:24We'll go back to our old selves.

01:37:26I promise you.

01:37:27But you have to be a little patient.

01:37:29What patience?

01:37:31What patience, Sahra?

01:37:33Merve falls in love with this guy more and more every day.

01:37:35The more she stays with him, the more she gets attached to him.

01:37:37I'm telling you I'm burning inside.

01:37:38I can't stand it.

01:37:39Don't you understand?

01:37:41You have to do what I say.

01:37:43You have no other choice.

01:37:46There is.

01:37:48I'll take Merve.

01:37:49I'll run away from here.

01:37:50I don't want anything from you, okay?

01:37:52I don't want money either.

01:37:54I don't want you in these houses,

01:37:55I don't want you in the cars.

01:37:56I don't want anything.

01:37:58How did you get Merve to come with you?

01:38:01Look at you.

01:38:03Have you ever looked in the mirror?

01:38:04Why should she come with you?

01:38:06You lost yourself because you were going to lose Merve.

01:38:10You're not aware.

01:38:12Don't forget what I said, okay?

01:38:15Merve will be here soon.

01:38:27Merve?

01:38:29Merve?

01:38:31Merve?

01:38:32Merve?

01:38:33Merve?

01:38:34Merve?

01:38:35Merve?

01:38:36Merve?

01:38:37Merve?

01:38:38Merve?

01:38:39Merve?

01:38:40Merve?

01:38:41Merve?

01:38:42Merve?

01:38:43Merve?

01:38:44Merve?

01:38:45Merve?

01:38:46Merve?

01:38:47Merve?

01:38:48Merve?

01:38:49Merve?

01:38:50Merve?

01:38:51Merve?

01:38:52Merve?

01:38:53Merve?

01:38:54Merve?

01:38:55Merve?

01:38:56Merve?

01:39:09Yes, tell me.

01:39:10I'm here. What do you want?

01:39:11What?

01:39:12How much do you want to leave me?

01:39:14Would it be 20 million? 50?

01:39:16I'll give you whatever you want. Tell me.

01:39:17Calm down.

01:39:18Shut up first.

01:39:20Look, I'll give you whatever you want.

01:39:21Tell me the amount.

01:39:22How much money do you want?

01:39:23Tell me.

01:39:24Enough.

01:39:25Get out of my life, you and Sahra.

01:39:27I'll tell you what you want.

01:39:42Ömer.

01:39:43Open the door.

01:39:46Don't.

01:39:50Don't do it.

01:39:56Ömer, can't you hear me?

01:39:58Don't open the door.

01:40:01Be quiet.

01:40:10Don't do it.

01:40:26Can't you hear me? Open the door.

01:40:29This is the end, Merve.

01:40:32You can't escape your fate.

01:40:36Don't do it.

01:40:55Don't do it.

01:41:25Don't do it.

01:41:55Don't do it.

01:42:25Don't do it.

01:42:26Don't do it.

01:42:27Don't do it.

01:42:28Don't do it.

01:42:29Don't do it.

01:42:30Don't do it.

01:42:31Don't do it.

01:42:32Don't do it.

01:42:33Don't do it.

01:42:34Don't do it.

01:42:35Don't do it.

01:42:36Don't do it.

01:42:37Don't do it.

01:42:38Don't do it.

01:42:39Don't do it.

01:42:40Don't do it.

01:42:41Don't do it.

01:42:42Don't do it.

01:42:43Don't do it.

01:42:44Don't do it.

01:42:45Don't do it.

01:42:46Don't do it.

01:42:47Don't do it.

01:42:48Don't do it.

01:42:49Don't do it.

01:42:50Don't do it.

01:42:51Don't do it.

01:42:52Don't do it.

01:42:53Don't do it.

Category

Transcript

Recommended