- 2 years ago
Marea de pasiones Cap 4 Completo
Category
📺
TVTranscript
00:00You're going to be innocent.
00:04I pedí que te juzguen en México
00:06por el asesinato de mi papá.
00:09¿Por qué viniste a decírmelo?
00:11Pues, mi deber como abogada.
00:13Y claro, no te puedo negar
00:15que quería ser yo la que te quite la paz,
00:18así como tú lo hiciste durante tanto tiempo.
00:21Pero ya me lo voy a hacer muy feliz
00:24cuando te dé atrás las rejas.
00:27No te voy a perdonar nunca
00:30¿Perdonar qué?
00:31¿Que me secuestraran?
00:33¿Que me acusaras injustamente de la muerte de tu padre?
00:37Injustamente
00:38¿Quieres hablar de injusticias?
00:40¿Sabes que sí es muy injusto?
00:43Acercarte a una mujer para acercarte a su papá y después matarlo
00:46Eso no es de hombre, eso no se hace
00:47¿Y tú qué crees? ¿Que inventé todo esto?
00:50Si te secuestraron en la selva fue porque seguramente saliste huyendo ahí después de matar a mi papá
00:54A ver, escúchame
00:56¡Luisa!
01:00¿Qué nos pasó?
01:03Nos amábamos
01:06Éramos uno
01:08Yo te amaba
01:11Yo te amo
01:13Eso nunca debió haber pasado
01:16Por cierto
01:25Lo guardaste
01:28Eso significa que me estabas esperando
01:32¿Verdad?
01:34No
01:35No
01:37Eso
01:39Significa que yo por ti no siento absolutamente nada
01:44Yo no te amo
01:57Tranquila
01:58Tranquila
01:59Estás salvando a tu papá de ir a la cárcel
02:01Tranquila
02:02Es que ahora entiendo por qué mi papá no quería que trabajara en el hotel
02:06Tenía miedo de que descubriera todos los errores que cometió
02:11Ahora que te veo y que te escucho hablar
02:13Estoy seguro que tú eres el perfecto reemplazo para tu papá en el hotel
02:16No
02:17No, yo jamás le quitaría el puesto a mi papá
02:19No, pues yo no estoy diciendo eso
02:21Es más, si tu papá te escuchara cómo te expresas de él y cómo hablas
02:24Él se quitaría de su lugar para dártelo a ti
02:27Mira, ¿sabes qué, Zahid?
02:29Prefiero que mi papá no sepa nada de esto
02:31Está bien
02:33Eh, dame el número de transferencia
02:38Ok
02:42Ok
02:44Listo
02:49Zahid
02:52Gracias por ayudar a mi papá
02:59Son muchas cosas, Tere
03:03Siento rabia, siento coraje
03:07Frustración
03:09Aunque también fue bastante liberador tenerlo enfrente y decirle que tiene que pagar por lo que hizo
03:15¿Pero por qué te quedaste el anillo?
03:20No, no sé por qué me quedé con el anillo
03:24Luisa me regresó el anillo
03:27Lo guardó después de tantos años
03:29Eso quiere decir que aún está enamorada de mí y que aún me ama
03:32A ver, hijo
03:34Yo creo que hay que aceptar la realidad
03:38Tú mejor que nadie sabes lo que me costó sacármelo de la cabeza, ¿cierto?
03:42Entonces me parece demasiado injusto que ahora regrese
03:45Porque es imposible que yo no vuelva a recordar las cosas
03:50Sobre todo porque yo nunca me voy a volver a sentir igual
03:53Ella está casada con otro
03:55Lo mejor es que tú pongas distancia, tiempo para olvidarla
04:01Es mejor, mejor te vas y ya
04:03No escuchas, no te enteras de cosas
04:05¿Qué cosas?
04:08Cosas que dice la gente
04:09Pero no hay que hacerles caso
04:10Mejor irse y ya
04:14Olvidarse
04:16Y si tratas de trabajar un poquito más tu relación con Zahid
04:22Yo me puedo esforzar un poco más
04:25Pero tú sabes a lo que me refiero
04:28Ese tipo de amor no pasa dos veces en la vida
04:31Que sientes maripositas nada más de saber que lo vas a ver
04:35No me acostumo a que Luisa me odie tanto
04:39La desconozco, hermano
04:45Es la misma, Luisa
04:47Lo que pasa es que le han puesto en tu contra, hijo
04:49Yo no sé qué tantas cosas le han estado diciendo
04:52Y puedo vivir con eso, ¿eh?
04:53Puedo vivir perfectamente con eso
04:55Con lo que no puedo vivir
04:57Es con saber que no se le va a hacer justicia a la muerte de mi papá
05:00Y eso no me deja en paso
05:05Isela, párate
05:06Una mujer de tu clase no hace...
05:08¡Me sobra la clase!
05:09Me puedo dar el lujo de tirar un poco a la basura
05:11¿Qué haces aquí?
05:14¿Quién eres tú para entrar así como hacía mi propiedad?
05:16¿Quién te crees tú para pasar la noche con mi marido?
05:19¿Qué?
05:20No le hagas caso
05:21No supera el...
05:22No te metas, Juan
05:23Cállate
05:25Yo no pasé la noche con tu marido
05:27Sí, vino aquí
05:30¡No vuelvas a tocar a mi madre, me entendió!
05:32Marcelo, pídete
05:33Suéltame
05:33¡Lárguese de aquí!
05:36Váyase
05:37¡Que se larguen!
05:38¡Mídete, Marcelo!
05:39¡Déjalo, ya!
05:39¡Déjate!
05:40Déjalo, hijo, ya
05:44¡Ay!
05:46Si yo la hubiera puesto en su lugar, cabrón
05:48¿Por qué?
05:49No, no te...
05:49Mamá, mamá, escúchame
05:50Nadie te puede tocar a ti
05:51¿Entendiste?
05:52Ya sé
05:53Nadie
05:53Gracias
05:53Te lo agradezco
05:54Pero...
05:55Pero son problemas para ti
05:57Amor
05:57Ya
05:58Gracias, hijo
05:59No, no te...
06:00No, no, no, no, no...
06:04...
06:36¡Qué asco, Marcelo!
06:39Es un salvaje.
06:41Toda esa familia son unos salvajes.
06:44Y tú diciéndole mírete.
06:47¿Tú crees que eso es suficiente para frenarlo?
06:50Lo que pasa es que te falta valor.
06:52Porque lo que no quieres es perder a tu amante.
06:55Quítate las ideas de la cabeza.
06:58Vi cómo se miraban.
07:01¿Qué hicieron?
07:03¿Qué pasó?
07:04¿Toda la noche estuvieron juntos?
07:08¿Toda la noche?
07:09¿Se hicieron el amor toda la noche
07:11mientras yo creía que me estabas cuidando a mí?
07:15Yo te amo.
07:19No volví.
07:21No me toques.
07:24No quiero que me abraces.
07:28Lo que quiero es que no la vuelvas a ver.
07:31Nunca.
07:34Júramelo.
07:38Júrame
07:39que no la vas a volver a ver.
07:46¿Sabes cuál es la única razón por la que no te dejo?
07:52Porque no quiero darle gusto a esa orfinaria.
08:06Oye, Camila,
08:08¿sí sabes que Uriel se dio de baja esta mañana, no?
08:11Ya sé.
08:12Muy cobarde lo hizo antes de que pudiera denunciarlo
08:15por casi violarme.
08:18Pero bueno, no importa.
08:20Conseguiste un ligue, ¿no?
08:21¿Y ni aquí?
08:22Ay, no.
08:24O sea, yo solamente le dije que saliéramos
08:25de forma de agradecimiento.
08:27¿Sabes?
08:28Sí.
08:28Ay, ya no.
08:30Ya, si surge algo y presto de los dos, pues,
08:32dejo que llevar.
08:33A lo mejor no es como el patán de Danilo.
08:36Además,
08:38imagínate.
08:39Es ser bien bonito hacer el amor con alguien
08:41que sí es la persona correcta, ¿no?
08:46Bueno, hay que tomarnos una selfie para subirla
08:48porque Iñaki ya nos empezó a seguir, ¿eh?
08:52Ay, te ves guapísima.
08:55Venga, por favor.
08:58Fiscal Robledo.
09:01Sí, soy Isela Grajales de Merrero.
09:06Ay, qué gusto.
09:08Me preguntaba si le gustó a su señora esposa
09:12el regalo que le mandó mi familia para su cumpleaños.
09:15No debió molestarse, señora Isela.
09:18Es una joya de muy buen gusto.
09:20Mi esposa la acepta por tratarse de usted
09:22porque, pues, yo como funcionario público
09:25no puedo aceptar obsequios.
09:26No, no, no, no, no, no.
09:28Por supuesto, esto va a quedar entre nosotros
09:30como siempre, señor fiscal.
09:33Mire, le hablaba, eh, por, por...
09:36Me da pena, pero quería ver si fuera posible un favor.
09:41Quería pedirle que asignara
09:44al agente investigador Felipe Bernal
09:46para esto que le voy a pedir.
09:53No sabía que te gustaban.
09:54¿Gustarme qué?
09:56Los libros.
09:59A mí me gusta venir aquí cuando quiero pensar cosas.
10:03Yo solo estaba haciendo una investigación
10:05para un trabajo que tengo.
10:09Oye, qué coincidencia.
10:11Justo te iba a llamar.
10:14¿De veras?
10:15Sí.
10:16¿Cómo?
10:17¿Como para comer o, no sé, bailar?
10:20De hecho, vi una película y...
10:22No.
10:22De hecho, cambié de opinión con eso.
10:25Es que te quería invitar a la alberca del hotel.
10:29Hay cócteles, unas margaritas buenísimas.
10:31¿De veras?
10:32Sí, si quieres ir.
10:34Sí, sí.
10:35¿Que te gusta, no sé, como cinco de la tarde o algo así?
10:39Sí, cinco de la tarde está perfecto.
10:40Pongo tu nombre en recepción.
10:43Perfecto.
10:44No, sí, cerrado.
10:45Ahí, ahí, ahí nos...
10:46¿Nos vemos?
10:47Sí, nos vemos.
10:54Voy a hablar con el teniente Arbeláez
10:56a ver qué está pasando con el archivo de Marcelo.
10:58¿Y si lo destruyeron?
10:59Ay, no, peor.
11:00Imagínate que lo quemaron.
11:02No prescribe.
11:03El delito es homicidio,
11:05así es que el caso se tiene que mantener abierto
11:07por si reunimos nuevas pruebas.
11:08No, y eso es lo que va a suceder.
11:10Mira, Leonor, yo sé que era tu esposo,
11:12sé que era su papá, pero...
11:13pero era mi padrino.
11:15Y era una de las personas que más he amado en mi vida,
11:18así que...
11:19tenemos que exigir justicia.
11:21Así es.
11:21Y mientras la justicia llega,
11:24tenemos estrictamente prohibido meternos
11:26o atentar contra Marcelo o su familia.
11:31¿Sí escuchaste, Tiago?
11:33Ah, caray, ¿y por qué me lo dices a mí, o qué?
11:36Porque hubo un incendio y casualmente ese día
11:37tú no estabas aquí en la casa,
11:39vi coincidencia, ¿no?
11:39Mi amor, ya te dije varias veces que...
11:41que Santiago estuvo conmigo en la casa de Juan ese día.
11:45¿Sí escuchaste, Luisa?
11:48¿Ves, Luisa?
11:49¿Cómo puedes pensar eso de tu hermano?
11:52Somos una familia,
11:53vivimos bajo el mismo techo
11:55y tenemos que estar más unidos que nunca.
11:58No, ma, pero es que aquí tu hija piensa
11:59que me puedes señalar
12:00porque está por encima de mí en la empresa, ¿no?
12:02Mira, por lo menos yo no tuve ninguna relación
12:04con el asesino de mi papá,
12:06ni en mi oficina,
12:06ni en mi colchón, ¿eh?
12:07¿Por qué no te calles una buena vez?
12:08Si quieres un hijo, ¿qué te pasa?
12:09¡Cállame, venga, cállame entonces!
12:11¿Qué te quieres por un joven?
12:12¿Qué te pasa?
12:12¿Por qué esto, Bonnie?
12:20Saludado por Bonnie.
12:22Vamos a buscar a Bonnie, mi amor, vente.
12:24¿Dónde lo dejaste, eh?
12:26¿Dónde fue la última vez que lo viste?
12:28No sé.
12:29Ya, Santiago.
12:31¿Por qué no buscas bien, Natalia?
12:33¿Por qué no buscas bien?
12:34¿Quién?
12:35¿Y la tienes aquí?
12:37Bonnie, Bonnie.
12:40Oye, Nati,
12:42¿tú sabías que para tu mamí
12:43no existe una persona más favorita
12:45en el mundo que tú?
12:47Tú eres una persona favorita en el mundo.
12:49No existe nadie más.
12:50Y ni todo, todo, todo el mundo.
12:51¿Y Bonnie a salvo?
12:52A salvo.
12:55Qué bueno.
12:58¡Felipe!
13:02Exijo la detención de Marcelo Bernal
13:04por agresiones.
13:05Ah, ¿eso quieres, señora?
13:06Que detenga a mi propio hermano.
13:07Eso quiero.
13:08Bueno, pero dígame, ¿de qué manera le agredió?
13:11Me agredió, me atacó.
13:13Y además amenazó con hacerme daño.
13:15Señora, yo soy agente de investigación
13:17en la Fiscalía General.
13:18Sus acusaciones no son un delito federal.
13:20Pero el homicidio sí.
13:22Y resulta que tu hermano mató al mío.
13:25Es un asesino que debería de estar en la cárcel.
13:29Así que cumple con tu deber de una vez por todas
13:32y encierra a ese criminal.
13:34¿Otra vez tú aquí?
13:35Sí, otra vez yo.
13:37¿Cómo ves?
13:37A ver, mamá.
13:38Aquí la señora denunció a Marcelo por agresiones en su contra
13:40y casualmente a mí me enviaron a investigar
13:42una tentativa de homicidio.
13:44¿Cómo ves?
13:44Marcelo, ya, por favor.
13:45Ya deja de usar tus influencias contra mis hijos.
13:49Luisa se está encargando.
13:50No te desgastes.
13:52No voy a descansar
13:55hasta que todos ustedes terminen largándose de este lugar.
13:59Nadie se va a largar de aquí
14:01hasta que recuperemos nuestras tierras,
14:03las que ustedes nos robaron.
14:04Ahí enterré a mi hermano,
14:10al hombre que tú mataste.
14:13¡Asesino!
14:15¡No los quiero aquí!
14:18¡Lárguense de esta tierra!
14:20Lárguese.
14:21¡Lárguese!
14:22Te va a pesar.
14:23Por favor.
14:28Estoy harta de esa mujer.
14:33Yo no puedo, no puedo que...
14:35ver a mi madre que se ponga así.
14:37Necesito...
14:38necesito trabajar, necesito encontrar trabajo.
14:39Los grajales también están aquí.
14:41Sí, necesitamos también un abogado.
14:43Luisa acaba de interponer una medida cautelar
14:45ante la fiscalía
14:46para prohibirte salir del país.
14:47Ya sé, ya sé, ya sé.
14:49Me quieren perjudicar,
14:50pero no lo van a lograr
14:51porque yo soy inocente.
14:57De ninguna manera.
14:59Natalia no se puede enterar
15:00que Marcelo es su papá
15:01y Marcelo no se puede enterar
15:02que Natalia es su hija
15:03porque puede intentar quitárnosla.
15:04El papá de Natalia soy yo.
15:05Ay, Zahí,
15:06tú sabes a lo que me refiero.
15:07No, Natalia no puede enterarse
15:09de la verdad, punto.
15:11¿De qué verdad
15:11no puede enterarse a mi nieta?
15:13¡Felicidades!
15:23¡Felicidades!
15:31¡Felicidades!
15:34¡Felicidades!
15:42Consideramos que Natalia está muy chiquita
15:43Para enterarse que su abuelo fue asesinado
15:46Por una persona tan
15:48Sin escrúpulos, sin sentimientos
15:51Pues sí, puede ser muy traumático para ella
15:53Sí, voy a tener muchísimo cuidado
15:55Lo que diga de Marcelo delante de ella
15:57Y le voy a pedir lo mismo a los demás
16:00Pero hay un juicio en curso
16:01Va a estar muy difícil
16:03Hay que buscar una manera de distraerla
16:05Sí
16:06Es que precisamente por eso surgió esta conversación
16:09Porque estábamos pensando en inscribir a Natalia
16:12En algún curso, en el club
16:14Pero no he tenido tiempo
16:15Tú, tú, tú puedes
16:16Yo me acabe, no te preocupes
16:17Gracias
16:18Tengo mil pendientes en la oficina
16:22Ay, viejita
16:23Ay, mami
16:25Oye, yo voy a ir a nadar
16:27Si quieres yo le inscribo
16:28No, no te preocupes, no es necesario, yo lo hago
16:30Yo en esta casa estoy al servicio de mi hija
16:33De mi esposa y
16:35Y por supuesto de ti también
16:47Buen día, señor Garjales
16:49Nora, ¿verdad?
16:51Sí
16:51Oye, te ves perfecta en recepción
16:53Gracias
16:54¿Sabes?
16:55El respeto es el lema del hotel
16:56Solo por eso te acabas de ganar un ascenso
16:59Eres la nueva jefa de recepción
17:01Gracias, pero es que ese es el puesto de silo
17:04No
17:05El hotel necesita una imagen nueva
17:07El trabajo es tuyo
17:10Gracias, pero es que no quiero meter en problemas a nadie
17:12Me gustaría como
17:16Pide un deseo
17:17¿Cómo?
17:18Sí, arriba o abajo
17:21¿Abajo?
17:23Mira
17:25Es tu día de suerte
17:26De momento ganaste un aumento en tu sueldo
17:28Buen día
17:37Lo siento, Marcelo
17:39Sé que eres uno de nuestros mejores ingenieros ambientalistas que hemos tenido
17:43Pero
17:44En este momento no tengo vacantes en tu área
17:49¿Algún otro puesto de trabajo?
17:51Lo que sea
17:52Necesito trabajar
17:54Necesito dinero
17:55Necesito ayudar a mi familia
17:57Estoy dispuesto a lo que sea
17:58Mira, muchacho
17:59Voy a ser honesto contigo
18:02Tienes que buscar trabajo en otro estado
18:04Aquí nadie te va a dar empleo
18:06Por lo que se dice de ti
18:08Hasta que no se aclare esa situación
18:10A ojos de todos
18:12Tú eres el culpable
18:15Así que
18:16Tu vida aquí
18:17Está acabada
18:21Gracias
18:22Lo siento, muchacho
18:31Camila no puede venir
18:34Porque todavía está mal por lo que le pasó
18:36¿Sabes?
18:38Bueno, no quiero sonar
18:40Mal ni nada
18:42Pero
18:43Me agradó que
18:44Hoy no viniera Camila
18:46¿Sabes?
18:48Es que quería decirte que
18:51Que me gustas
18:53Mucho a mí
18:55De verdad
18:55Y ya
18:56Moría por decírtelo
19:00Yo
19:01Yo creo
19:02Que tú eres muy atractivo
19:07Pero que
19:07Nos estemos conociendo
19:08No quiere decir
19:09Que va a pasar algo
19:11Ah, no, no
19:12No, claro que no
19:14No
19:14Sí
19:15Además
19:16Yo sé que
19:16Tú eres una chica
19:17Que pues ha pasado por cosas
19:19Y quizás ocupas
19:20Más espacio
19:21Mucho tiempo, ¿no?
19:24Qué lindo, Iñaki
19:25Gracias
19:27No sé, quizás
19:30Y puede que te sorprenda
19:39¿Qué pasó?
19:43¿Todo bien?
19:48Yo creo que estamos forzando
19:50Las cosas
19:52Mejor no presionar
19:53No, más
19:54Sí, claro, más
19:55Un espacio
19:57Sí
20:01No te preocupes, hijo
20:04Voy a pedir un crédito
20:05Ya verás
20:06Voy a resembrar
20:08Voy a comprar unos árboles hermosos
20:10Y que el terreno
20:12Se recupere
20:12Muy pronto
20:14Mamá
20:14Eso es arriesgado
20:16¿Qué pasa si nos atacan de nuevo?
20:18¿Vamos a quedar endeudados?
20:20No, hijo
20:20No, déjame
20:21Yo voy a conseguir algo
20:22Te lo prometo
20:24Y vamos a salir adelante
20:26Eso no
20:27No me va a derrotar
20:29Eso
20:36Así como lo escucha
20:37Teniendo el balaes
20:39Marcelo Bernal
20:40Apareció aquí
20:41Como por arte de magia
20:42Y por eso
20:42Me urge
20:43Que localicemos
20:43Ese expediente
20:44Ah, qué noticia
20:46De esa hombre, doña Luisa
20:47Vea, aquí en la oficina
20:48Yo tengo un montón
20:49De expedientes archivados
20:50Así que fácil, fácil
20:51No va a ser
20:52Yo lo sé
20:53Yo lo sé
20:54Pero a Marcelo
20:55Lo vamos a juzgar en México
20:57Eso le va a quitar
20:58Un caso encima
20:58Ustedes y a nosotros
21:00Por favor
21:00Ayúdenme a localizarlo
21:01Vea, doña Luisa
21:02Yo me comprometo
21:03En buscar esa carpeta
21:04Por cielo y tierra
21:05Y en cuanto la encuentre
21:06Ahí mismo le aviso
21:07¿Sí?
21:09Muchísimas gracias
21:20Vamos Natalia y Luisa
21:21Que ya vamos tarde
21:26Otra vez tú aquí
21:28¿Qué haces aquí?
21:29¿Cuánto tiempo
21:30Te tardaste en quitarmela?
21:32Ah, me tardé mucho tiempo
21:33Pero lo hemos estado
21:34Recuperando de la cama
21:35¿Cómo ves?
21:36Ay, qué tío, macho
21:38Así me vas a matar
21:39Como mataste a Alejandro
21:40Mucho peor
21:41Voy a recuperar
21:42Todo lo que me quitaste
21:43Todo lo que me perdonaste
21:44¿Viste?
21:45¡Cúlzame!
21:47¿Sabes qué?
21:47¿Me das pena?
21:48Papi, ¿en qué hora
21:49Vamos a ir al club?
21:51Ven, ven, mi amor
21:52Ven
21:56Natalia, mi amor
21:57Llevas tu lancherito
22:02Vente a Nati
22:03Véngase a la casa
22:04Luisa
22:04¿Quién es ese señor?
22:07¿Tienes una hija?
22:09¿Tienen una hija?
22:16¿Tienes una hija?
22:19Llévense, apuétame la onda
22:20Vente, mi amor
22:21Vamos a subirnos a la camioneta
22:22Vente
22:23Vente
22:24Súbete, mi cielo
22:26Ya lo viste, ¿no?
22:28¿Qué haces conmigo?
22:29Esta es mi familia
22:30Tú no tienes nada que hacer aquí
22:31Lárgate
22:34¿Qué te...
22:36Estáis mi familia
22:37Núñiga blue
22:37Chicar
22:38Todo es algo
22:49¡Gracias
23:04Qumates
23:10That family is a cancer, right?
23:15They're throwing the blood.
23:18You know what? I don't believe them.
23:20And if you did it, I applaud them.
23:24I didn't believe them.
23:25I believe them.
23:27And I'm from your side.
23:29You know what?
23:29Okay.
23:31You'll say, we'll take care of them.
23:38Why didn't you know his friend's friend?
23:42Because he's not his friend.
23:44He's not his friend, he's not his friend.
23:46He's not his friend.
23:48My dear, I don't know why you're giving so much importance to a person
23:51that you're not going to be able to see in your life.
23:53You know what?
23:54You know what?
23:56You know what?
23:56We know he'll learn about a couple issues.
23:58No, he'll get used to do more on it.
23:58I'm going to maybeать a little bit more than this one, right?
24:00Are you going to be moved please?
24:04Because not you...
24:06what are you going to be doing?
24:07Gleich this time, встреч!
24:09And give me the describe.
24:16Bye!
24:16And, bye bye!
24:17Bye.
24:18Is your heart gone up!
24:25Bye!
24:26Bum!
24:26Bye!
24:26Bye!
24:26Mira nada más, creí que con lo del incendio, este mes no ibas a hacer la entrega a nuestro comedor.
24:30Ay, no, ¿cómo crees? No, los niños siempre son prioridad. Así debe ser.
24:35Ay, mira, mi amor.
24:38¿Me trajiste mi naranja?
24:40Eh, sí.
24:44¿Cómo te ha sabido ganar su corazón?
24:47Las dejo. Con permiso.
24:49¿Qué tienes? ¿Qué tienes?
24:52Mi mamá anda como extraña, como enojada.
24:55Bueno, lo que pasa es que a veces hay días muy buenos y días malos, pero se le va a
25:03quitar, ya ves.
25:04Le conté de ti, pero no me cree que eres real.
25:08Así hay personas, no, no creen.
25:12En cambio yo, yo sí veo cosas que muchas personas no ven.
25:21Y veo la verdad, aunque nadie me lo haya dicho.
25:25¿Como qué cosas, Ada Madrina?
25:27Como algo que tú y yo tenemos y que nos va a hacer tener una relación por siempre, mi hija.
25:36Ya sí, las naranjas.
25:40Sí, mi cielo, las naranjas.
25:46Quiero que me tengan miedo.
25:49Quiero darles lo demás les suela.
25:53¿En sus hoteles?
25:55No, algo más importante, su hijo.
25:59¿Te quieres deshacer de la niña?
26:02No, yo soy un asesino.
26:05Quiero pasar por ella y quiero que sientan la angustia de la desaparición.
26:13¿Y qué vas a hacer con la niña?
26:17No, niña no tienen la culpa.
26:20Me paseo por ahí y quiero que sientan el dolor de la pérdida.
26:26Pero, ¿se van a dar cuenta que fuiste tú?
26:30Eso se trata.
26:32¿Y si te acusan?
26:34¿Qué pasa?
26:36O sea, tengo una denuncia por asesinato.
26:40Quiero que sufran como nunca antes han sufrido.
26:46Pero si tú eras pacifista.
26:49Me gusta, ¿eh?
26:51Me gusta.
27:07Teniente Relais, ¿tenemos buenas noticias?
27:09No, no, no.
27:11No, y yo creo que más o menos me demoro con eso un año.
27:14¿Un año?
27:15No tengo un año.
27:16Es que, ¿qué le digo?
27:18Los archivos están en este país de aquí para allá, del Tingo al Tango.
27:24¿Aló?
27:26¿Aló, señora?
27:28Sí, sí, sí, aquí sigo.
27:31Por favor, ayúdeme.
27:33De lo contrario, voy a tener que armar un expediente desde cero.
27:37Reunir testimonios, pruebas, me va a tomar demasiado tiempo.
27:39Por favor, ayúdeme.
27:41Está bien.
27:53Por tu culpa, Aurel se fue de la escuela.
27:58¿Cómo se puede abusar de alguien que siempre está dispuesta?
28:04Debería decirte tú.
28:09De cuando acatas es la difícil.
28:18Debimos haber pedido el expediente desde que llegamos a México, ¿no?
28:21¿De qué sirve que seas tan buena abogada, hermanita?
28:24Yo pensé que lo iban a detener en Colombia.
28:26¿Cómo me iba a imaginar que iba a ser tan buena escondiéndose?
28:29Hay que exigir que se localice ese archivo ya.
28:32Yo no quiero volver a vivir la tortura de las preguntas de la investigación.
28:35Es como volver a ver a tu padre muerto.
28:37Bueno, ya a ver, yo los puedo ayudar.
28:39Cuando me encargué de la demanda para Marcelo en Colombia, hice buena relación con Arbeláez.
28:43¿Y tú crees que sirva de algo?
28:45¿Leonor?
28:46No, no creo que sí.
28:47Tú tienes que confiar en mí, bonita, ¿eh?
28:49Porque yo estoy aquí para ti, para ayudarte.
28:52Bueno, bueno, menos escenas de amor, ¿no?
28:54Más resultados.
28:55Con permiso, alguien tiene que trabajar en este hotel.
28:58Sí.
28:59Necesitamos más resultados, ¿sabes?
29:02Y los vas a tener, Leonor.
29:07Yo no sé qué sería esta familia sin ti, ¿no?
29:10Gracias.
29:13Gracias.
29:16Gracias.
29:19Esto va.
29:28¿También sabes organizar?
29:30Tú sabes hacer todo, ¿no?
29:33Silvia debería aprender de ti.
29:35No, ella me enseñó.
29:36Ah, de verdad.
29:38¿Sabes qué?
29:39Voy a aprovechar la situación para hacer un video de capacitación para cualquier aspirante.
29:43Mira, tú sigue con lo tuyo, va.
29:49Ándale.
29:49Mira, muy bien, ¿eh?
29:51¿Y qué?
29:53Tranquila, perfecto.
29:54Tú te ves bien, volteate, yo me encargo.
29:57Vas.
30:00Exacto, muy bien.
30:05Perfecto.
30:10No, entiéndeme nada.
30:12El que no esté entendiendo eres tú.
30:14Necesito ese expediente, pero ya.
30:16Hombre, ya le dije a su mujer que no.
30:19Pues haz lo que tengas que hacer para conseguirlo.
30:21Digo, si no quieres que haga algo para que te perjudique.
30:23¿Ah, sí?
30:24Pues si yo me hundo a donde muelo dos, mijo.
30:26Ah, si no me digas, el que va a terminar en la cárcel vas a ser tú.
30:29Y no sé qué es lo que tengas que hacer, es si tienes que mandar a todo tu departamento un
30:33hecho de policía.
30:34Quiero ese expediente mañana mismo.
30:42Solo quería decirte que no tiene nada de malo que yo no te provoque nada.
30:46Ni tampoco otros chavos con los que has salido.
30:48Yo sé lo que te pasa.
30:50Y tú también sabes lo que quieres, pero no te gusta lo que sabes.
30:54No está mal ser gay.
30:56Ana, confía en que nunca se lo diría a nadie.
31:03¿Qué?
31:03¿Qué pasó?
31:04Cuéntame.
31:04No paran de comentarme cosas horridiles en mis redes.
31:07Están defendiendo a Uriel cuando él fue el que me quiso violar.
31:09Ay, porque son unos idiotas.
31:11Ya deja de ver tus redes sociales.
31:14Ok.
31:16Pero coméntame algo.
31:18Ok, está bien.
31:19Pero yo lo hago.
31:20Espérate, Camila.
31:24Camila.
31:25Camila.
31:33¿Eres gay?
31:37¿Por qué no me lo dijiste antes?
31:39A ver, soy tu mejor amiga, soy tu cienita, soy tu prima, soy tu humana.
31:45Yo...
31:48No sé.
31:50No estoy segura.
31:53Solo sé que había una chava que me encanta.
31:57Ay, pero ella ni siquiera me vio, así que no sé, no.
32:02Estoy confundida.
32:04No te voy a juzgar.
32:07Y siempre te voy a amar tal y como eres.
32:11Va a ser nuestro secreto, ¿eh?
32:18Ay, Dios mío.
32:26Pues de este lado tenemos las canchas de tenis, también tenemos pádel, hay squash,
32:31tenemos las de fútbol, hay gimnasia, natación, ballet, box, taekwondo.
32:40¿Cómo box, mi amor?
32:42Te acabo de decir que hay también ballet o natación, ¿qué te gusta mucho?
32:45A mí me gusta el box, papi.
32:47Bueno, pues entonces vamos...
32:48Señor Espino, disculpe, me acabo de enterar que le puncharon las cuatro llentas de su coche.
32:53¿Cómo que me puncharon? ¿Quién fue?
32:54Sí, no sé, pero acompáñenme, por favor.
32:56Te encargo tantito ahorita de...
32:57Sí, claro que sí.
33:06No te vas a mover, ¿eh? Espérame tantito, Nati.
33:09¿Bueno?
33:13Sí. ¿Cómo que te sientes mal?
33:20Hola.
33:21Hola.
33:21¿Cómo estás?
33:22Bien. Mi mamá me dijo que no te iba a volver a ver.
33:26Ah, pues para que veas, aquí estoy.
33:29¿Y tú qué haces aquí?
33:30Vine a... vine a prender box.
33:32No te puedo creer.
33:34Yo también hago box.
33:36Mira, a ver, dale.
33:38Derecha, izquierda, gancho.
33:39Eso. Otra vez.
33:41Derecha, izquierda, gancho.
33:42Eso. Muy bien.
33:44¿Cómo me salió?
33:45Excelente.
33:46Te ganas una paleta.
33:47¿Vamos?
33:48¿Afuera?
33:49Sí.
33:50No, mis papás me dicen que no me vaya con extraños.
33:56¿Eres lista?
33:58Como mi mamá, ella dice que sin mí se moriría y yo también sin ella.
34:07¿Sabes qué?
34:09Yo un día conocí a una niña
34:11que era muy parecida a ti.
34:13Se llamaba Catita.
34:16Te encargo a tu hermanita, Marcelo.
34:18Llevo a Felipe a inscribirse a la prepa y regreso por ustedes
34:21para que Catita juegue otro ratito.
34:23Te portas bien, mi pececito hermoso.
34:26Ven.
34:27No te vayas sin darme un beso.
34:30Ven.
34:34Así es muy bien eso de no irte con extraños.
34:38¿Sí?
34:39Sí.
34:41No me dijiste tu nombre.
34:43Yo soy Marcela.
34:45¿Tú?
34:45Ya soy Natalia.
34:47Mucho gusto.
34:50Vente, vámonos.
34:51Ya te está esperando tu coach.
34:52Vámonos.
34:54Bye, Natalia.
34:55Bye.
34:59Soy un asco.
35:07Es que no puedo creer que pretendieras hacer eso, hijo.
35:11Es una niña.
35:13La ibas a asustar si lo pensaste.
35:16No, mamá.
35:17Fui un estúpido.
35:20¿Sabes qué pasa?
35:21Es que siento coraje y siento tristeza de que Luisa esté cumpliendo nuestro sueño
35:29de tener una hija con otra persona.
35:36Tú no eras así.
35:40Eras un hombre de paz.
35:45Por eso me voy a ir.
35:48Entonces, ¿sí te vas a ir?
35:51Sí, mamá.
35:52Me voy a ir.
35:53Quiero...
35:54Quiero comenzar de nuevo.
35:57Sí.
35:57Quiero rehacer mi vida.
35:59Sí, mi amor.
36:00Quiero estar tranquilo.
36:03Quiero sacarme de esta bestia que tengo que adentro.
36:05No, no pienses así de ti, hijo.
36:07No, no, no.
36:08Pero voy a estar pendiente de ustedes.
36:10Les voy a mandar dinero.
36:11Yo sé, pero...
36:12No pienses en eso, hijo.
36:14Nosotros estamos bien aquí.
36:17Estamos tranquilos.
36:17Tú, concéntrate en ti.
36:20Retoma tu vida.
36:22Tu vida de paz, de compromiso.
36:25Tus ideales.
36:29Te voy a extra...
36:33Te voy a extrañar muchísimo hoy.
36:38Mi amor.
36:43Pues no te vas tan lejos, ¿eh?
36:45No sé qué te va a impedir cualquier de estos ver a Luisa.
36:48Es que no quiero verla más.
36:49Que quiero rehacer mi vida.
36:52Y te lo mereces, hermano.
36:53Y recuerda que cuentas con nosotros para lo que sea.
36:56Solo no te pierdas otros siete años, ¿eh?
36:58Hombre, o sea, te imbécil.
36:59Ven.
37:00Nos vemos.
37:01Buen día.
37:02Ve con cuidado.
37:03Ah.
37:04Mira lo que encontré.
37:06Esta caja de cerillos.
37:10Estoy seguro que los grajales tuvieron que ver con el incendio.
37:13Checa las huellas, ¿no?
37:15Sí, sí, me encargo.
37:16Vale.
37:16Oye, otra cosa.
37:18Qué bueno que te bañaste y te diste una recortadita.
37:20Ya te hacía falta.
37:21¿Sí?
37:21Sí, sí.
37:23Ya lo veías medio feíto y todo.
37:24Sí, me imagino.
37:25Nos vemos.
37:26Buen día, cuídate.
37:35Mira.
37:36Los grajales construyeron otro hotel acá.
37:39Sin importarles la contaminación del mar.
37:42Están acabando por todo.
37:44Mira nada más.
37:47Hicieron lo que se les dio la gana.
37:51Ahora, los pescadores tienen que irse a mar adentro a pescar.
37:55Arriesgando sus vidas.
37:57Y ya muchos han muerto.
38:02Ahora van a ver.
38:04Marcelo.
38:05¡Marcelo!
38:06Este hotel es un asco.
38:08No.
38:10Marcelo, cálmate, Marcelo.
38:12Tranquilo.
38:12Sí, tranquilo.
38:14Está bien ya.
38:14¿Qué estás haciendo?
38:16¡Eh, eh, eh!
38:16¿Estás loco o qué?
38:17¿Qué es paso?
38:18Escúchame.
38:20El dueño de esto, él es un corrupto.
38:22No es asunto mío.
38:23Estás loco.
38:24¡Sácalo!
38:25¡Sácalo!
38:35Juan, tienes que ayudar a Marcelo.
38:37Utiliza tus contactos.
38:39Convence a algún empresario para que le dé trabajo.
38:42Todo el mundo sabe lo que hizo ese muchacho.
38:46¿Quién le va a dar trabajo a un sospechoso de homicidio?
38:49Él no hizo nada.
38:51Por favor, si en algo te importó, ayúdame.
38:54¿Qué?
38:55¿Sabes qué?
38:56Me muero de ganas de hacerlo, pero la verdad es que me puedo meter en problemas.
39:03Tienes que ayudarlo.
39:04Y sabes muy bien por qué.
39:06No me obligues a recordártelo.
39:14¿Estás seguro que es Marcelo Bernal?
39:17Es que ese tipo está resultando ser un dolor de cabeza.
39:20No sé cómo hacerle entender que no lo quiero cerca ni de mi familia, ni de mis empresas, ni de
39:24mis negocios.
39:26¿Sabes qué?
39:27Vamos a darle un sustito.
39:29Si sabes a lo que me refiero.
39:31Ahí te lo encargo.
39:36¡Ajulza!
39:37¡Ajulza!
39:45¡Síguenle!
39:46¡Ajulza!
39:47¡Dale, Pablo!
39:48¡Ven por sus cosas!
39:56¡Vámonos!
40:10Marcelo se fue a vivir a Bahía de Banderas, hizo un escándalo en el hotel de allá y destrozó cosas.
40:16¿Cómo que se fue?
40:19Lucía, ¿en qué estás pensando?
40:22¿Eso es lo que más te importa?
40:23¿Que se fue?
40:52¿Eso es lo que me refiero?
41:20I'd like to make some modifications that protect
41:23in the environment and...
41:25¡Vamos!
41:26Dime que no te interesa.
41:27La convencí de que moviera el dinero del casino
41:29a un paraíso fiscal en Hong Kong.
41:32¡Maldita!
41:36Señor Carajales, me estoy cambiando.
41:38¿Sabes?
41:38Sí.
41:41¿Qué?
41:42¿Y este qué?
41:43Lo que tienes que hacer es investigar a los posibles involucrados,
41:46que es el gerente del banco Osiel Benítez
41:48y la subgerente Beatriz Marrero.
41:52¿Le busca un agente de la Fiscalía General?
41:55Le tengo la carpeta.
41:57¡Qué bueno! ¡Qué bueno! ¡Qué bueno! ¡Qué bueno! ¡Gracias!
42:01No sé lo agradecida que estoy. Muchas gracias.
42:03Le vamos a hacer justicia a mi papá.
42:05¡Este lugar está increíble!
42:07¡Fiesta!
42:08¡Fiesta!
Comments