00:00 Tesoro? Sì? Vai tu? Lavati le mani, è pronta la cena. Sì, ci penso io.
00:08 Dobbiamo andarcene, che fai? Muoviti!
00:13 A che punto sei col caso scelto? Ho patteggiato. Hanno ucciso una bambina. Un po' di giustizia è meglio di niente. Devi dirlo al padre.
00:21 Non riesco a capire. Uno dei due, in ogni caso, la farebbe franca. Cosa? La giuria dovrà credere a me.
00:28 Ho patteggiato, mi dispiace. È così che funziona la giustizia.
00:33 Qualcuno è riuscito a trasformare un'esecuzione in dolore in una specie di tortura.
00:52 Hanno manomesso la macchina. Chi può essere stato?
00:56 Il tuo amico l'ho ammazzato in prigione, ma a te volevo dedicarmi di persona.
01:00 Vedo che il cuore ti batte forte. Anche il mio.
01:04 Ha ucciso lei, Clans Darby.
01:09 Lui ha ucciso mia moglie e mia figlia. Ho finito.
01:12 Avvocato! Ti consiglio di annullare il pranzo con il giudice Roberts.
01:17 Pronto.
01:20 Vacci a parlare.
01:22 Ora voglio sapere esattamente come hai fatto.
01:24 Visto che tu scendi a patti con gli assassini, ora tocca a me.
01:27 Liberami.
01:29 Oppure?
01:30 Ucciderò tutti quanti.
01:32 Come diavolo fa? Attraversa i muri?
01:35 Ho trovato dei contratti pagati dal Dipartimento della Difesa.
01:38 Con chi abbiamo a che fare? Una spia?
01:40 Spia è ridottiva.
01:42 Clyde è una mente, il migliore. E se vi vuole morti?
01:45 Siete morti.
01:47 Splenderemo la città. Voglio un poliziotto a ogni angolo.
01:50 È in carcere perché è lì che vuole stare.
01:53 Farò crollare tutto il sistema sulla tua testa.
01:55 Sarà biblico.
02:01 Tu la devi smettere.
02:09 Questo è solo l'inizio, Avvocato.
02:12 Tu la devi smettere. Questo è solo l'inizio, Avvocato.
02:14 Avvocato.
02:16 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:19 [SILENZIO]
Commenti