00:00 Dans le blink d'un oeil, les vies et les économies sont interrompues par les déchets de pneus et la déchâtement de glace.
00:06 Les accidents de route, une réalité grimeuse de notre monde moderne, portent un burde financier qui est souvent invisible,
00:12 qui s'écoule par les économies avec la subtilité d'une vague de titres.
00:16 Chaque collision est une histoire de perte, mais au-delà des tragédies personnelles, se trouvent des vérités économiques étrangères.
00:22 Les coûts directs, comme les dépenses médicales, les dégâts de propriétés et les services d'urgence, sont juste le bout de l'iceberg.
00:28 Ces dépenses immédiates sont un gros bâtiment, mais elles sont moins importantes que les coûts indirects.
00:34 La production perdue, les interruptions de l'entreprise et le soin long terme qui font un complexe tapestry de détente financière.
00:41 Les coûts sociaux, même si moins quantifiables, ne sont plus réels.
00:46 Les familles sont enceintes, les services sociaux sont encoches et les communautés sont toujours changées.
00:51 Les gouvernements, conscients des risques, investissent dans des initiatives,
00:55 tandis que la technologie offre un bâtiment d'espoir avec des fonctions de sécurité de l'infrastructure et des véhicules intelligents.
01:00 L'éducation aussi joue un rôle, en formant une culture de sécurité pour éliminer les accidents.
01:05 En nous approchant vers l'avenir, l'avantage de l'innovation et de la réponse d'urgence et de l'involvement communautaire sont brillants.
01:12 La voie à l'avant est plongée de défis, mais aussi avec le potentiel pour un monde plus sécuritaire, plus économiquement résilient.
01:18 Un monde où le coût financier des accidents d'autos n'est pas seulement compté, mais est activement réduit,
01:24 et les efforts concertés de la société en général.
Commentaires