Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le jour où Arthur se rend compte de son passé
00:02 Bonjour, Mr. Martin.
00:04 Je suis heureux de vous voir.
00:05 Je suis désolé de vous avoir prévenu si tard.
00:07 J'ai juste lu votre affaire.
00:09 C'est très impressionnant, jeune homme.
00:11 Merci, sir.
00:12 Je peux m'imaginer, le premier étudiant de Harvard
00:14 a déjà reçu une ou deux propositions pour aujourd'hui.
00:17 En fait, trois.
00:18 Ils ont accepté une des trois, mais pas tout.
00:20 J'ai retenu votre proposition, si c'est honnête.
00:22 Je veux obtenir le poste de juriste dans votre compagnie.
00:24 Vraiment ?
00:26 Oui, je ne m'en souviens pas.
00:27 Je dois admettre que Mr. Arthur a toujours été mon idole.
00:30 En tout cas, dans Harvard, il est une personnalité légendaire.
00:33 Il a des baptismes et des fans.
00:35 Il va être agréable d'entendre ça.
00:37 Je dis toujours que le désir et la motivation
00:39 composent deux troisième de la formule de la carrière.
00:42 Et la troisième ?
00:43 Le résultat.
00:44 La capacité de se mettre en objectif
00:46 et d'atteindre son objectif,
00:47 dans tout ce qui est de la vie.
00:49 Vous êtes exactement comme ça, Mr. Martin ?
00:55 Oui, je crois que oui.
00:56 Vous pensez ?
00:58 Je suis absolument sûr de ça.
01:00 Je me suis fait expérimenter plusieurs fois dans des situations extrêmes.
01:03 J'aime votre ampleur de regard.
01:06 Je pense que ce que je vous propose
01:09 sera une vérification d'une telle extrémité.
01:13 Toutefois, avant de passer à la somme,
01:16 je dois vous prévenir que tout ce qui sera dit ici
01:19 ne doit pas sortir de cette chambre.
01:22 Vous comprenez ce que je veux dire ?
01:23 Oui.
01:24 Vous devez me donner le mot
01:25 de ne pas annoncer la complète confidentialité.
01:29 Bien sûr, je vous donne mon mot.
01:36 Merci, Roger.
01:51 Bonsoir, James.
01:53 Bonsoir, madame.
01:54 Vous savez combien de temps ça me coûte ?
01:56 Je sais, je n'ai rien pu faire.
01:58 Bridget a tout dit et dit.
02:00 Je sais que l'organisation est pour 500 personnes.
02:02 C'est un délire, mais...
02:04 Où vas-tu maintenant ?
02:06 Tu dois t'asseoir, je dois boire du thé.
02:08 Je suis si nerveuse, j'ai même les jambes qui se plaignent.
02:11 Ça ne va pas être plus facile.
02:13 [SILENCE]