00:00 *Musique*
00:07 - Je m'appelle Oliver. - Emily.
00:09 - Les histoires d'amour sont souvent compliquées.
00:11 - Nous deux on pourra jamais être ensemble.
00:13 - Vous voulez vous asseoir à côté de votre petite amie ?
00:16 - Car même si l'on est fait l'un pour l'autre...
00:21 - Un gars comme moi avec un boulot, une baraque, une bagnole...
00:25 Tu crois que j'aurais un problème pour trouver une femme qui sera folle de moi ?
00:28 - Oui, tu auras un énorme problème.
00:30 - Tout est une question de timing.
00:32 - Je déménage. Mon boulot se trouve à San Francisco.
00:35 - Juste au moment où tu me fais craquer, tu pars vivre ailleurs.
00:38 - Comment je pourrais prendre soin d'elle si moi de mon côté je n'ai pas encore tout résolu ?
00:42 - Ah, elle est beaucoup mieux toute sale !
00:44 - C'est mieux ! - C'est fini, c'est fini !
00:46 - Bonjour, est-ce qu'Oliver est là ?
00:49 - C'est qui ? - Je suis pas sûre que tu te souviennes de moi.
00:52 - T'es à New York ?
00:56 - Tu veux boire quelque chose ? Un thé ou un soda ?
00:59 - Je sais que j'ai probablement six années de retard, mais on peut prendre un nouveau départ ?
01:04 - Je suis fiancée.
01:07 - Si t'as pas envie d'avoir l'air stupide, faut éviter de tomber amoureux.
01:22 - I'll be there !
01:25 - I'll be there for you.
01:27 - These my words I swear to you.
01:30 - When you're free, I wanna be the air for you.
01:33 - I'll be there for you.
01:38 - T'es nulle !
01:40 - Faut que j'appelle Oliver, il va se marier.
01:46 - L'histoire de deux personnes qui ne voient pas ce qu'elles ont sous leurs yeux.
01:49 - Non !
01:51 - Tu es tout, tout ce que je veux.
Commentaires