00:31Je suis désolé, tu ne sais pas mon nom.
00:34Je n'aime pas ça.
00:35Je suis sérieuse. Arrête.
00:36Arrête !
00:38Tu joues ?
00:39C'est vraiment ce qu'il faut ces jours-ci ?
00:41Comment pouvons-nous être si faux ?
00:43Nous étions heureux une fois.
00:44Où étions-nous ?
00:45Gerald ?
00:46Quoi ?
00:48Gerald !
00:57Quelqu'un !
01:00Aidez-moi !
01:06Réveille-toi.
01:08Réveille-toi.
01:09C'est l'heure de te réveiller, chérie.
01:15Cinq heures que vous avez perdues
01:17en criant pour vos voisins qui sont à moitié de la voie
01:19si ils n'étaient pas encore là.
01:22Combien de temps pensez-vous que quelqu'un vit sans eau ?
01:27Ça ne fonctionnera pas.
01:30Ça ne fonctionnera pas.
01:31Vous pouvez tirer sur vos poignets.
01:33Vous n'allez pas sortir de ces couloirs.
01:35Vous n'êtes pas réel.
01:37Vous n'êtes pas réel.
01:41S'il te plaît, ne dis pas une mot.
01:44Concentrez-vous.
01:45Vous avez dormi depuis que vous aviez 12 ans.
01:47C'est une blague pour Gerald.
01:50Il t'a mis sur ces manches
01:52bien avant que Gerald le fasse.
01:55Tout va bien, tout va bien.
01:57Vous avez tout ce qu'il vous faut pour survivre
01:59depuis le début.
02:02Vous devez juste vous rappeler.
02:06Reculez !
02:09Si vous ne vous réveillez pas, vous allez mourir.