00:00 Edley Lant, Linda Foss. 90 mots à la minute, entièrement bilingue, parle allemand avec l'accent d'une bouchère berlinoise.
00:08 Un alliage mortel.
00:10 Oui, vous levez et vous tournez.
00:12 Pourquoi est-ce que je ferais ça?
00:14 C'est une sorte de test.
00:16 Je le passerai assise, cher monsieur.
00:18 Ce que j'avais l'intention de vous demander, c'était de vous mettre debout, de vous retourner, de fermer les yeux et de me dire ce que vous avez vu ici.
00:24 Des photos élittographies de bateaux à voile, de chevaux, des bouquins à tape à l'oeil, des diplômes, un saumon empaillé au mur,
00:31 et une paire de surhommes d'arbarde qui sont surpris qu'une fille qui cherche un emploi refuse d'être traitée en esclave.
00:36 Vous êtes toujours comme ça?
00:38 Pour cette femme qui dit toujours ce qu'elle pense.
00:41 La langue allemande est très spécifique, à moins bien sûr qu'il s'agisse d'une espèce de code et dans ce cas, vous devriez me le faire savoir.
00:47 Pour cet homme qui n'est pas ce qu'il semble être.
00:49 Vous êtes un espion, monsieur Leland.
00:51 Et vous, vous voyez trop de films, mademoiselle Foss.
00:53 Assez pour reconnaître un espion quand j'en vois un.
00:55 L'amour est intervenu au mauvais moment.
00:57 Ce matin à Lourdes, l'aviation japonaise a attaqué Pearl Harbor.
01:00 Du jour au lendemain, le monde change.
01:02 Cet homme a mis son existence en jeu. Ce coquin de nul est sur le point de faire.
01:05 Et maintenant, ils doivent tout risquer. Tout.
01:08 Je connais les codes, je connais les réseaux et tous les détails de l'opération.
01:11 Linda, tu es secrétaire, tu n'es pas une espionne.
01:14 Je démissionne si tu ne m'envoies pas là-bas.
01:16 Tu me manqueras.
01:17 Je démissionne, nom de Dieu.
01:18 Tu sais dans quel guet-pied tu te fous, Linda?
01:20 Oui, dans la guerre.
01:22 Baissez les yeux, ne dites rien.
01:24 Et essayez de ne pas avoir l'air d'une espionne.
01:26 Oui, entendu.
01:30 Mais qu'est-il arrivé à la remplaçante?
01:32 Nous avons perdu tout contact avec elle.
01:35 Retrouvez-la et ramenez-la.
01:37 Allez-vous en. Vous le ferez tous tuer.
01:41 Michael Douglas, Melanie Griffith, Liam Neeson, John Gilcote.
01:48 Malgré tout, il n'y a pas de réconciliation.
01:51 Malgré la guerre.
01:53 Malgré la peur.
01:56 Tu ne peux pas te perdre.
01:57 Leur courage et leur amour.
01:59 Une lueur dans la nuit.
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 [Musique]
Commentaires