00:00 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:02 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:05 Bonjour à tous, ici Darwin McClinton.
00:08 La température est de 14 degrés à Fort Worth et de 13 degrés à Dallas.
00:12 Belle journée pour un cortège.
00:13 Le Président et Madame Kennedy sont arrivés à Fort Worth en prenant soin de la sécurité des gens.
00:17 En ce qui concerne la visite du Président, balancez tout ce qui vous est suspect au service secret.
00:20 C'est eux les chefs.
00:21 Le Président sera attendu au maintenant à la porte.
00:24 L'emplacement vous va ?
00:25 Oh oui, très très bien choisi.
00:26 Le Chakir salue la foule sur le parcours.
00:28 On déjeune tôt aujourd'hui, je veux tout le monde dehors pour voir le Président.
00:33 Le cortège tourne dans Elm Street.
00:35 Ah, c'est le Président !
00:36 Le Président Kennedy est transporté d'urgence à l'hôpital par le flanc.
00:49 On a une urgence, c'est le Président, il arrive.
00:52 Il a dû attraper la grippe.
00:53 Nous n'avons aucune confirmation officielle.
00:55 Sa tête a explosé.
00:56 Docteur !
00:58 Qui est de garde ?
00:59 Pour l'instant, il n'y a que vous.
01:02 Faites quelque chose !
01:03 Il s'agit du Président.
01:05 Je sais qui c'est.
01:06 Il faut faire pression ici !
01:07 Monsieur Zapruder, je suis Forrest Soils, agent spécial de service secret.
01:12 Le film que vous avez pris est pour nous le seul moyen de découvrir ce qui s'est passé aujourd'hui.
01:15 Il y a des gens ici qui sont prêts à déclencher une guerre.
01:18 Ils ont arrêté un gars au clif.
01:20 Ils pensent que c'est le tireur.
01:21 La police de Dallas a annoncé l'arrestation de Lee Harvey.
01:25 Bob, c'est pas ton frère ?
01:26 Il travaille au dépôt.
01:28 Pourquoi on a ça ?
01:29 Je le surveillais.
01:30 Depuis combien de temps ?
01:31 Est-ce que tu réalises ce que tu as fait ?
01:33 Mère, il semblerait que ton fils ait tué la personne la plus importante du monde.
01:37 C'est aussi mon histoire.
01:39 À votre place, je partirai le plus loin possible.
01:43 Et je ne reviendrai plus jamais.
01:45 Je ne peux pas tout vous dire pour l'instant.
01:50 Mais on savait pour ça.
01:52 Vous n'auriez pas dû me dire ça.
01:53 Vous ne voulez pas que je le sache.
02:00 Une fin indigne pour un homme plein de dignité.
02:03 On avait l'assassin du président dans notre bureau il y a dix jours.
02:08 On l'avait là !
02:09 Et on aurait pu l'arrêter !
02:11 L'ordre de Dieu, ça n'était pas censé arriver.
02:14 L'ordre de Dieu, ça n'était pas censé arriver.
02:17 L'Ordre de Dieu
02:22 L'Ordre de Dieu
Commentaires