00:00 (musique douce)
00:04 C'est comme si quelqu'un sortait des montagnes,
00:06 et d'un moment, il se tourne,
00:09 et descend jusqu'en bas,
00:11 dans l'abysse.
00:13 Je, mes frères, ma mère et mon père,
00:16 nous sommes rassemblés dans une ville
00:19 qui s'appelle Azzaz,
00:21 même le paysage d'Azzaz.
00:23 L'idée, c'est que nous avons Mr. Gaysi,
00:25 comme je l'ai dit tout à l'heure,
00:27 qui veut représenter les LGBT syriens,
00:30 et notamment les réfugiés.
00:33 Dans la maison, nous vivons,
00:35 moi, mon mari et ma fille.
00:37 Mais la peur était plus forte
00:39 si mes parents savaient que je suis Mr. Gaysy.
00:42 La personne la plus inquiète, c'est ma fille.
00:45 Nous sommes des "déchirés".
00:47 Le gars qui va avec nous à Malta,
00:50 c'est un Gaysy allemand,
00:52 et en Allemagne, on l'appelle "LGBT".
00:59 Quand tu dis "Gaysy",
01:01 ils te disent "Daesh".
01:03 Les Gays syriens sont dans des endroits
01:07 où l'ISIS les a tirés.
01:09 Oui, mon amour, je suis allé prendre des photos
01:12 pour mon visa.
01:14 Je veux remplir les papiers.
01:16 C'est la même chose pour le passport.
01:18 Il faut qu'on s'éloigne de la Marée
01:20 et qu'on s'arrête là.
01:22 Le plus important, dans cette période,
01:24 c'est que les LGBT syriens
01:26 puissent montrer leur voix.
01:28 C'est le meilleur moyen.
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires