00:00 Je m'appelle Augie Pullman. La semaine prochaine, je rentre en CM2.
00:04 Et comme je suis encore jamais allée à l'école, j'ai un petit peu complètement la trouille.
00:09 Si tu veux avoir l'air cool, tu peux pas arriver en tenant la main de tes parents.
00:12 Mais toi t'es cool.
00:13 Oui, c'est vrai, mais en général, les pères sont pas cool.
00:16 Et le fait de porter un casque non plus.
00:18 Seigneur, faites qu'il soit gentil avec lui.
00:21 Je sais que je ne suis pas un enfant ordinaire.
00:24 J'ai déjà eu 27 opérations.
00:26 Mais malgré tout, je ne reçois pas de conseils.
00:28 J'ai jamais rien vu d'aussi laid.
00:30 Si je lui ressemblais, je vous jure que je porterais un masque.
00:33 Tu n'es pas laid.
00:35 Tu dis ça juste parce que tu es ma mère.
00:37 C'est parce que je suis ta mère que ça compte plus.
00:39 Parce que je suis celle qui te connaît le mieux.
00:41 Quelle est la personne que je veux devenir ?
00:44 C'est la question que vous devriez vous poser tous les jours.
00:47 Salut Jack, tu viens t'asseoir ?
00:49 Oui, j'arrive.
00:50 J'aimerais pouvoir contrôler la météo.
00:53 Ça serait ça ton super pouvoir ?
00:55 Je trouve que c'est un peu trop simple.
00:57 Ton super pouvoir ?
00:58 Je trouve ça plutôt nul.
00:59 Ça serait quoi le tien ?
01:00 Pouvoir être invisible.
01:01 Tu es le plus déterminé de toute l'école.
01:03 Montre-leur.
01:04 On ne peut pas se fondre dans la masse quand on est différent.
01:06 Est-ce que tu as déjà pensé à la chirurgie esthétique ?
01:23 Je suis déjà passée par là mon pote.
01:26 Comment crois-tu que je suis aussi beau ?
01:28 Hum.
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 [SILENCE]
Commentaires