00:00 Je crois pas voir d'entrée.
00:01 Un, deux, trois !
00:03 Chopez-le !
00:06 Lieutenant, pour cette mission, il nous faut le meilleur.
00:25 La cité de Brick Mansions. Tellement dangereuse qu'on a dû l'emmurer.
00:30 Personne n'entre. Leur chef détient le maire et la moitié de la ville en otage.
00:34 On commence les enchères, hein ?
00:35 30 millions.
00:36 Vous vous sentez d'attaque ?
00:38 Je suis toujours d'attaque.
00:41 Et là-bas, vous avez un contact ?
00:43 Quelqu'un qui connaît bien Brick Mansions.
00:46 Un ex-tollard pour m'aider ?
00:48 Je suis un soldat.
00:50 Je suis un soldat.
00:53 Un ex-tollard pour m'aider ?
00:55 Je sais comment nous faire entrer.
00:58 Nous ? C'est ça.
00:59 Et à la première recasse, tu me flingues dans le dos et tu te barres ?
01:01 Si je voulais te tuer, ce serait déjà fait.
01:03 Ça va être une partie de plaisir.
01:07 Qu'est-ce que tu fous ici ?
01:10 Tu devrais apprendre à te battre.
01:20 Tu devrais apprendre à te taire.
01:22 Allume-toi !
01:23 On a un nouveau shérif en ville.
01:28 Et tu vas plus dormir tranquille.
01:30 C'est naze comme idée.
01:38 Allume pas ma tess !
01:45 L'ascenseur !
01:49 Allume-toi !
01:51 C'est mieux que les escaliers.
01:52 C'est clair.
01:54 T'as un plan ?
02:05 Le dérouiller sans se faire démonter.
02:06 Le dérouiller sans se faire démonter.
02:08 Le dérouiller sans se faire démonter.
02:10 Non !
02:12 Non !
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:17 "La vie est une aventure"
02:20 [SILENCE]
Commentaires