00:00 Prêt ?
00:01 Je suis prêt !
00:02 SAUTE BELLET !
00:03 Je m'appelle Bellet, et lui c'est Ethan, mon maître.
00:07 Tu prends le frais, hein, patron chien ?
00:09 J'ai vécu beaucoup de vie, dans la peau de beaucoup de chiens,
00:14 mais j'ai toujours fini par retrouver Ethan.
00:16 SAUTE !
00:18 On est plus tout jeune.
00:21 On est plus tout jeune.
00:22 Elle, c'est CJ, une super recrue pour notre meute.
00:25 Tout tout tout tout tout tout !
00:27 Il n'y a rien dans cette tasse.
00:29 J'adore les déjeuners avec notre petite fille.
00:31 Moi aussi, surtout parce qu'elle me donne du bacon.
00:34 Pourquoi la maman de CJ l'emmène-t-elle ?
00:36 Appel pour dire où tu as atterri.
00:38 Je voulais courir après la voiture, mais je n'en avais plus la force.
00:41 Bellet, Bellet, Bellet, tu en as tant fait pour moi.
00:46 Quand tu reviendras la prochaine fois, prends soin de CJ.
00:49 Elle a besoin de toi comme j'ai eu besoin de toi.
00:51 Et après, ça a recommencé.
00:53 J'étais redevenu un chiot, et CJ était ma nouvelle raison d'être.
00:57 Le bébé avait bien grandi.
00:59 Assis, assis.
01:02 Tu dois faire preuve d'autorité. Couché !
01:04 Qu'est-ce qu'elle raconte ? Aucune idée.
01:07 Tu vas ?
01:08 CJ, je sors ce soir.
01:10 Encore ?
01:11 Je devinais toujours quand elle avait besoin de moi.
01:13 Mais... C'est l'odeur de mon maître !
01:22 Ethan, c'est moi, Belet !
01:24 C'est toi, patron chien.
01:26 Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez débarquer ici ?
01:28 On veut juste voir notre petite fille.
01:30 Continue à prendre soin de CJ.
01:33 Oh, Mastock ! D'habitude, il se lève pas.
01:37 Peu importe le nombre de vies qu'il faudra, je serai toujours là pour CJ.
01:40 Oh, salut ! Qu'est-ce que tu fais là ? On dirait qu'il vous a choisi.
01:44 Les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
01:46 Mais parfois, il y a d'excellentes surprises.
01:53 Il y a des tas de choses que tu ne sais pas sur ce chien.
01:56 Je n'ai pas toutes les réponses.
02:12 Mais je sais qu'on finit toujours par trouver sa destinée.
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 [Musique]
02:23 [fin du générique]
Commentaires