Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 01/01/2025
Film Comédie réalisé par Vicky Wight.
Avec Ellie Kemper (Helen), Luke Grimes (Jake), Nico Santos (Hugh), Blythe Danner (Gigi), Cook Ben (Beckett), Shayvawn Webster (Windy), Julia Shiplett (Sue), Gus Birney (Kaylee), Esteban Benito (Mason), Alexander Koch (Duncan), Aaron Roman (Mike), Mary Neely (Lulu).

Synopsis :
Helen (Ellie Kemper) a passé sa vie à éviter toute forme de danger. Récemment divorcée, et un peu perdue, elle décide de redémarrer à zéro et s'inscrit au programme "Adventure of a Lifetime" (l'aventure d'une vie). Au programme : un cours de survie dans le cadre d'une randonnée sur le sentier des Appalaches en compagnie d'un groupe d'originaux. Très vite, l'ambition d'Helen d'être la meilleure randonneuse est mise à l'épreuve, mais la trentenaire finit par trouver dans cette expérience bien plus que ce qu'elle pensait chercher. Inspiré du roman à succès de Katherine Center, "Le Bonheur pour les débutants" nous rappelle qu'il faut parfois se perdre pour se retrouver..

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00Je suis là parce que j'ai eu un divorce.
00:04J'ai voulu prendre une nouvelle challenge,
00:07et resserrer ma vie.
00:09Tu vas obtenir tous les badges, tu vas faire des amis.
00:11C'est une campagne adulte.
00:13Oui.
00:14Ce n'est pas une campagne.
00:15Oui, badge d'archerie.
00:16Pas d'archerie.
00:17OK.
00:20OK, les gens.
00:21Nous travaillerons notre voyage
00:22par les 51 milles de la route de l'Appalachian.
00:25Ces gens-ci sont votre équipe.
00:28C'est le jour de la campagne, bébé.
00:30Tu veux un café, Alan ?
00:31Je m'appelle Helen, avec un H.
00:33Vraiment ? Avec un H, Helen.
00:36Je suis Hugh.
00:37J'ai assez d'âge pour discuter de mon âge.
00:39Elle sait de quoi je parle.
00:41Je prends un vœu de silence sur notre campagne.
00:48OK, les gens.
00:50Allons ensemble.
00:51Est-ce que nous devrions voir un poisson ici ?
00:54Est-ce qu'ils attendent quelque chose ?
00:55Qu'est-ce qu'il y a de gros et étouffés ?
00:57Des chiens étouffés ?
00:58C'est très improbable.
01:01Il y a une vraie tension entre vous deux.
01:03Non, non, non.
01:04Nous connaissons l'un l'autre.
01:05C'est mon meilleur ami.
01:07Pourquoi es-tu là ?
01:08Les gens sont sérieusement blessés sur ces campagnes.
01:11C'est là que tu es malade.
01:12C'est la nouvelle et améliorée Helen.
01:13Et cette Helen
01:15est en danger.
01:17Aïe !
01:18Comment as-tu trouvé le rocher le plus propre dans la forêt ?
01:22Je l'ai, merci. Je l'ai.
01:28Pourquoi es-tu venu ici ?
01:30Je pense que je me suis fait mal
01:32de m'occuper de moi-même.
01:35Chaque nuit avant l'endroit,
01:36j'écris les 3 bonnes choses qui m'ont arrivé.
01:38Et alors ?
01:39C'est comme ça que tu es heureux ?
01:40Tout ce que tu parles, c'est que
01:42ton séparation t'attire.
01:44Mais ce n'est pas ce que je vois.
01:45Pourquoi tu parles comme si tu avais un amoureux ?
01:48Tu étais trop bien pour lui.
01:52Si tu l'aimes,
01:53dis-le lui.
01:54Il faut regarder plus proche
01:56de la grande picture.
01:58Je me souviens
01:59quand tu avais vraiment aimé ta vie
02:01et que tu rigolais tout le temps.
02:02Oui, j'étais jeune.
02:03Non, tu es toujours très jeune.
02:10Tu ne le réalises pas,
02:11mais la vie prend un prix.
02:14Tu dois trouver un moyen
02:15de te battre en revanche.
02:21Fais-le.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations