00:00 [BIP]
00:00 Je m'appelle Scarlett Marlow et je suis étudiante en archéologie urbaine.
00:06 Ici, à 113 mètres de profondeur, il y a une cavité secrète
00:11 qui pourrait renfermer un élément clé de notre passé.
00:13 Comment tu veux qu'on y descende ?
00:15 Les catacombes.
00:16 Il y a plus de 300 kilomètres de galeries juste sous nos pieds.
00:23 Les restes de 6 millions de cadavres y sont entreposés.
00:29 Arrête.
00:30 C'est ici l'Empire de la Mort.
00:32 Ce sont des ossements humains !
00:33 On va traverser ça ?
00:36 C'est parti.
00:37 On y va tranquille, hein ?
00:43 Je suis coincé.
00:44 Laisse-t'ir avec moi, s'il te plaît.
00:47 Ça va aller.
00:48 C'était quoi, ça ?
00:50 Avance !
00:52 Avance !
00:53 Ça va, tout le monde ?
00:56 Je sais pas.
00:57 Et c'est quoi, le plan, maintenant, hein ?
00:58 On peut pas faire demi-tour.
01:00 On continue.
01:01 Me dites pas qu'on est revenus sur nos pas.
01:04 C'est exactement pareil.
01:06 Non, tout est à l'envers.
01:07 L'entrée a disparu !
01:10 Attendez, il y a un passage !
01:11 Oh, c'est pas possible.
01:15 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:19 Quand j'étais petit, j'avais un piano exactement comme celui-ci.
01:22 J'en jouais tout le temps.
01:23 Le "la" était cassé.
01:25 C'est quoi, ce délire ?
01:26 Tu peux déchiffrer ça ?
01:31 D'après la mythologie, c'est ce qui est inscrit sur les portes de l'enfer.
01:34 Ils marcheront sur le ventre pour entrer au royaume des ténèbres.
01:37 Vous avez entendu ?
01:41 Oh, mon secours !
01:46 Y a quelqu'un ?
01:47 Qu'est-ce qui nous arrive ?
01:52 Papa ?
01:53 Oh non !
02:04 C'était pas de ma faute.
02:08 C'était pas de ma faute !
02:09 C'est pas de ma faute !
02:10 C'est pas de ma faute !
02:11 C'est pas de ma faute !
02:12 C'est pas de ma faute !
02:13 C'est pas de ma faute !
02:14 C'est pas de ma faute !
02:15 C'était pas de ma faute !
02:16 C'est pas de ma faute !
02:18 C'est pas de ma faute !
02:20 C'est pas de ma faute !
02:22 C'est pas de ma faute !
02:23 C'est pas de ma faute !
02:24 C'est pas de ma faute !
02:25 C'est pas de ma faute !
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:29 [Musique]
Commentaires