00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 Je ne veux pas aller à Brooklyn.
00:06 C'est cette femme qui nous attend ?
00:08 Non, elle a acheté un appartement en bas.
00:10 Je suis tellement désolée.
00:13 Mon père m'a dit que je devais venir.
00:15 Mais...
00:16 Mon fils, Antonio...
00:18 Je peux vous montrer la rue.
00:20 Vous allez aimer cette village.
00:22 C'est un endroit très bohémien.
00:24 Alors, comment vous avez aimé Brooklyn ?
00:27 C'est beaucoup plus paisible que Manhattan.
00:29 Et nous avons beaucoup plus de place. C'est génial.
00:31 Si la village change, c'est une histoire très...
00:34 ...ancienne.
00:35 Maman, je vais me faire une fidele avec des jardins.
00:38 Avez-vous parlé à votre père de ça ?
00:41 Nous avons cette règle dans la maison.
00:43 Pas de jeux pendant la semaine et pas d'Internet avant 5h00.
00:46 Ma soeur a travaillé sur un nouveau logement.
00:51 Je ne peux pas payer trois fois ce que j'ai payé à ton père.
00:56 Tony, tu dois aller chez toi maintenant.
01:01 [Musique]
01:03 Je sais que vous pensez que nous sommes les riches qui viennent dans cette ville.
01:11 Brian ne m'a pas fait de l'argent depuis des années.
01:13 Nous avons besoin de l'établissement pour couvrir son argent.
01:15 La femme est une trouble, Brian.
01:21 Je ne veux pas que ça devienne si mal.
01:23 C'est génial que les deux se retrouvent si bien.
01:28 Comment as-tu pu faire ça ?
01:30 Dis quelque chose, Jake.
01:40 [Musique]
01:42 [Bruit de moteur]
01:44 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires