00:00 C'est l'horreur.
00:02 Le moindre bruit venant de là-haut me donne la nausée.
00:07 Si vous vous faites descendre, vous ne serez plus obligé de vivre à cet enfer.
00:13 Second lieutenant Rayleigh, monsieur.
00:18 Quel est le but de votre visite ?
00:19 Un ancien camarade est sur le front, le capitaine Stanhope.
00:22 Je vous déconseille de vous joindre à eux, nous nous attendons à une offensive de taille.
00:26 J'y tiens, monsieur.
00:29 Je vous présente monsieur Rayleigh, il vient de rejoindre la compagnie.
00:32 Le dîner est servi.
00:34 Je me demande ce que vous nous avez encore préparé comme festin, Mason.
00:37 C'est une bonne question, je serais bien incapable de vous le dire.
00:40 C'est carrément l'enfer.
00:42 Notre officier supérieur, vous le connaissez ?
00:44 Oui, bien sûr.
00:45 Vous risquez de le trouver changé. Il a connu des moments difficiles avec cette compagnie.
00:50 Mason, apportez du whisky !
00:55 Bonjour, Stanhope.
00:56 Elle vous attend. J'ai aucune envie qu'elle me voit dans cet état.
01:04 La verte ça veut dire rien à signaler, par contre la rouge sert à donner l'alerte.
01:09 J'ai tiré la mauvaise une fois.
01:11 Ça a bien failli nous coûter la guerre.
01:14 Le déserteur allemand de la compagnie D prétend que l'attaque aura lieu le 21.
01:18 A près de main.
01:20 J'ai pas eu mes abricots.
01:25 Je crois que je vais pas tenir.
01:27 Vous pensez qu'il n'y a aucune limite à ce que je peux endurer ?
01:30 Je n'avrai si je vous effachez en me joignant à cette compagnie.
01:33 C'est l'heure.
01:34 Allez, allez, allez !
01:49 Allez, allez, allez !
01:50 J'ai peur.
01:55 Je ressens exactement la même chose.
01:57 Ils ressentent tous la même chose que nous.
02:01 Mais ils continuent malgré tout.
02:04 C'est tout ce que peut faire un homme digne de ce nom.
02:06 J'ai bien l'intention de survivre.
02:16 Pas vous.
02:18 Pas vous.
02:19 Pas vous.
02:20 Pas vous.
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:25 [SILENCE]
Commentaires