00:00 [Musique]
00:24 Howard, j'ai toujours pensé à toi comme un petit, moche et sans-gout.
00:29 Mais tu sais, il n'y a pas de raison d'être moche.
00:32 [Musique]
00:35 Tu m'as donné, Mike. Tu m'as donné ton mot.
00:38 Et ça a toujours signifié quelque chose.
00:41 Mon fils, Rafael, il est en trouble. Je veux qu'on l'envoie en Mexique.
00:46 Tu veux que j'y aille et qu'on l'envoie en Mexique?
00:49 S'il te plaît, viens le chercher ici.
00:51 Seulement toi?
00:52 Seulement moi.
00:53 [Musique]
00:56 Hé, Rafi, tu peux sortir maintenant. Je suis un ami de la famille.
01:00 Touche-moi et je te frappe le cul, homme.
01:02 Jésus Christ.
01:04 [Musique]
01:07 Reviens.
01:08 On y va et je te le dis, OK?
01:10 Regarde, le seul endroit où tu vas aller sera le hôpital.
01:14 Tu deviens trop en colère.
01:15 Ce n'est pas bon pour toi.
01:16 [Musique]
01:20 Tu étais fort, naturel.
01:23 J'étais beaucoup de choses.
01:25 Mais je ne le suis pas maintenant.
01:27 [Musique]
01:31 Je vais te dire quelque chose.
01:32 [Musique]
01:34 Cette chose macho est trop élevée.
01:36 [Musique]
01:38 Les gens qui essayent d'être machos montrent qu'ils ont de la colère.
01:42 [Musique]
01:45 C'est tout ce qu'ils se trouvent.
01:47 [Musique]
01:49 C'est comme tout autre chose dans la vie. Tu penses que tu as toutes les réponses.
01:52 [Musique]
01:54 Je suis Mike.
01:56 Martha.
01:57 [Musique]
01:59 Et tu te rends compte que tu viens de vie et que tu n'as pas des réponses.
02:02 [Musique]
02:04 Nous devons tous prendre des décisions dans la vie, garçon.
02:07 [Musique]
02:09 Tu dois faire ta.
02:11 [Musique]
02:18 Son nom est Macho.
02:19 Comme moi, très fort.
02:21 Peu importe.
02:22 Qu'est-ce qui est mal avec ça?
02:23 Rien.
02:24 Le gars veut nommer son carton Macho.
02:27 C'est bon pour moi.
02:29 [Musique]
02:31 [Musique]
02:34 [Musique]
02:37 [Musique]
02:40 [Musique]
02:43 [SILENCE]
Commentaires