00:00 Je veux que tu me parles de May.
00:06 Est-ce que tu es très amoureux de la femme ?
00:08 Au maximum que l'homme puisse être.
00:12 Est-ce que tu penses qu'il y a un limite ?
00:14 Dans un temps de tradition.
00:24 Dans un endroit de privilège.
00:29 Dans un endroit de privilège.
00:32 Newland Archer a vécu sa vie
00:35 par les règles de sa société.
00:37 Je veux que tout le monde sache...
00:39 Quoi ?
00:40 Que nous sommes engagés.
00:42 Jusqu'à ce qu'il rencontre une femme
00:47 qui a vécu par ses propres règles.
00:50 Je pense qu'ils sont tous un peu en colère avec moi
00:52 pour m'arrêter.
00:54 Je sais ce qu'elle veut, un divorce.
00:56 Elle a fait une mauvaise mariée, mais ça ne fait pas qu'elle est une défaite.
00:59 Je suis venu voir ce que tu es en train de faire.
01:03 Tout ce que je veux vraiment, c'est de me sentir bien et en sécurité.
01:07 Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
01:12 Nous devons se rappeler que la mariage est une mariage
01:15 et Ellen est toujours une femme.
01:17 Quand peux-je te voir ?
01:19 Je ne peux pas être ta femme, Newland.
01:21 Est-ce que c'est ta idée que je devrais vivre avec toi comme ta soeur ?
01:24 Tu m'as donné mon premier aperçu d'une vraie vie.
01:28 Et puis tu m'as demandé de continuer avec une vraie vie.
01:32 Personne ne peut en suivre.
01:34 Je le suis.
01:36 Tout le monde le sait.
01:38 As-tu considéré les conséquences ?
01:41 Quel est le problème, monsieur ?
01:43 Devrais-je venir chez toi ?
01:49 Viens chez moi.
01:54 Columbia Pictures est fière de présenter
01:57 Daniel Day-Lewis
01:59 Michelle Pfeiffer
02:02 Winona Ryder
02:05 Ils ne savaient jamais ce que c'était de être tentée.
02:08 Mais tu l'as fait.
02:10 L'âge de l'innocence
02:15 La photo de Martin Scorsese
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires