00:00 *Musique*
00:02 *Bruit de coup de pied*
00:02 *Musique*
00:03 *Bruit de coup de pied*
00:03 *Musique*
00:04 Là on a compte trop de la chance.
00:05 Tiens, prends ça.
00:06 C'est quoi ?
00:07 Pour exaucer tes prières.
00:08 *Musique*
00:09 Un bordel au Québec !
00:10 Sans moi !
00:11 C'était quand la dernière fois qu'il y avait Zemo ?
00:13 Oh pardon tu l'as jamais fait !
00:14 On dit à nos parents qu'on se fait une virée au Grand Lac
00:16 et au lieu de ça on passe des heures à se faire polir le blanc par des filles canadiennes en street.
00:20 *Musique*
00:21 *Bruit de téléphone*
00:22 Merde c'est mes parents.
00:23 Jette le sinon ils vont me retrouver.
00:25 *Musique*
00:25 Montre toi aussi.
00:26 J'balance mon téléphone, ma mère connait la tienne, j'ai tout mon temps.
00:29 J'ai tout mon temps, tout de suite, parfait.
00:30 Tu fais quoi là ?
00:32 Je jette ma carte SIM pourquoi ?
00:33 Ah ouais pas con.
00:34 Vous avez quoi dans la tête ?
00:36 Je peux savoir ce qu'il se passe dans mon van ?
00:38 *Musique*
00:38 Scotty a trouvé un lieu qui s'adresse aux gens comme nous.
00:42 Ah vous avez tiré votre coup.
00:44 *Bruit de téléphone*
00:44 Allo ?
00:45 Je sais où il s'arrête cette nuit.
00:46 On va où là ?
00:47 Dans le van.
00:48 Ok et on fera quoi quand on y sera ?
00:49 Vous êtes au courant que je suis aveuble ?
00:51 Allez vas-y appuie.
00:52 *Bruit de moteur*
00:53 Fais gaffe !
00:54 *Cris*
00:58 Je crois que je commence à gérer.
01:00 *Musique*
01:03 A nos érections, qu'elles nous rendent fiers.
01:05 *Musique*
01:07 Merci à toi.
01:08 De quoi ?
01:09 Pour tout ça.
01:11 *Musique*
01:13 J'ai un truc à vous demander.
01:15 C'est un peu gênant alors vous foutez pas de ma gueule.
01:17 Evidemment, dis-nous aussi.
01:19 Il faut que quelqu'un me reste des couilles.
01:20 Non mec c'est mort.
01:22 Je suis obligé d'assister à ça.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires