00:00 Le dernier jour de la guerre mondiale.
00:03 Le dernier jour de la guerre mondiale
00:06 Il ne fait que trois ans depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
00:09 Une persécution fabuleuse est en train de commencer.
00:11 Avec vous, le poète Pablo Neruda.
00:14 Je peux écrire les vers plus tristes de cette nuit.
00:19 Ils disent que Neruda est le communiste le plus important du monde.
00:23 Je suis persévéré au dernier endroit du monde
00:26 où je voudrais que cela se passe, ici en Tchile.
00:30 Je suis là. Le sagas-commissaire Pelluchino.
00:34 Bonsoir, Monsieur le Président.
00:36 Vous connaissez Neruda ?
00:38 Non, non, non.
00:40 Oui, oui, Monsieur.
00:42 Arrêtez-le et humiliez-le.
00:44 Nous allons passer à la clandestinité.
00:46 Je suis très désolé, mais je ne peux pas laisser le pays sortir.
00:49 Je t'aime, poète. Je t'aime.
00:52 Tu ne t'imagines pas combien je t'aime.
00:55 Où est-elle ?
00:57 Nous ne le savons pas.
00:59 Je vais me transformer en son pire rêve.
01:01 Vous voulez qu'ils vous trouvent ?
01:03 Je voudrais le sentir plus près.
01:05 Il doit être quelque part.
01:10 Il a raison.
01:12 Dans cette fiction, nous tournons autour du protagoniste.
01:20 Il n'a pas de principal ni de secondaire.
01:25 Il doit être une chasse sauvage.
01:29 Il doit être plus humilieux.
01:32 Je suis l'artiste.
01:33 Je suis l'artiste ici.
01:35 Dans les romans, le policier persuade le tueur jusqu'au bout.
01:38 Pablo !
01:40 Je veux être le témoin de ta mort.
01:47 Et je vais être le personnage principal.
01:53 Ce sera impressionnant.
01:55 Ce sera impressionnant.
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires