00:00Il s'est passé quelque chose là-dedans, mais la police ne veut pas m'écouter.
00:05Préparez-vous.
00:06Je vais vérifier ce qui se passe à son fils.
00:12Tu pourras travailler de l'intérieur, mais personne ne peut le savoir.
00:16Comment il s'appelle ?
00:17Alice Woold.
00:18Tu sais où il est ?
00:19Dans un hôpital.
00:21De l'autre côté, il y a un monde dirigé par des règles très différentes, à lesquelles tu es habituée.
00:27Tu es devant le plus particulier des fous qui sont ici.
00:30Je suis l'unique qui confie qu'il l'est.
00:33Parce que toi aussi, tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?
00:35J'ai été introduite à l'hôpital pour investiger un crime.
00:41Je te raconte la vérité.
00:43Je vais t'aider à retirer l'équilibre.
00:47J'ai introduit certaines réformes qui se posent en doute.
00:50Et il ne serait pas bien d'avoir un crime dans mon dossier.
00:54En m'aidant à entrer, le directeur a collaboré à la falsification des documents officiels.
00:57Arrête !
01:00Qu'est-ce qui se passe, Alicia ?
01:02Sors-moi, s'il te plaît.
01:03Ça, c'est une décision de l'Assemblée des médecins.
01:07Il ne reste qu'à démontrer qu'il y a une femme malade, Alicia.
01:11Une manipulatrice.
01:12Dangereuse.
01:14Mais tu as raison.
01:15C'est exactement pourquoi tu es ici.
01:17Je suis illégalement emprisonnée.
01:19Je suis illégalement emprisonnée.
01:23Nous cherchons quelque chose.
01:25Et la folle...
01:26C'est le plus rapide moyen de l'obtenir.
01:32Alicia.
01:34Tu sais qui tu es, Alicia ?
Commentaires