00:00 Je ne peux pas me rappeler de la dernière fois.
00:02 Je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais je ne suis pas sûr que je l'ai déjà dit.
00:06 Professeur Matheson, vous ne m'imaginez pas à quel point je suis content de vous voir.
00:11 C'est Madame, le professeur Matheson.
00:14 Et lui, c'est le professeur Buckley.
00:15 Je suis désolé.
00:16 Enchanté.
00:17 Il y a deux catégories de personnes qui prétendent avoir un don surnaturel.
00:27 Celle qui imagine réellement avoir un pouvoir quelconque.
00:30 Et il y a celle qui croit nous berner avec leurs histoires.
00:37 Non, Léo, pas de ce côté-là.
00:38 Sur ta droite, Richard Vargas.
00:41 J'appelle Richard Vargas au nom du Seigneur.
00:43 Tous sont torts.
00:47 Et sinon, vous bossez avec Matheson depuis longtemps, en tant que psychologue et magicien ?
00:55 En fait, je suis physicien.
00:56 Alors pourquoi vous faites ça ?
00:57 Je fais quoi ?
00:58 Vous inquiétez sur des affaires paranormales.
01:01 Simon Silver, qui est sûrement le médium le plus célèbre de tous les temps,
01:06 viendra donner une représentation ici dans trois semaines.
01:09 Il y a fort à parier que les plasmes vont se vendre comme des petits pains.
01:11 Il faut croire qu'il n'y a plus de défi intéressant à relever.
01:14 Silver en est un, le défi.
01:15 J'ai déjà inquiété sur lui.
01:16 Oui, ça c'était il y a 30 ans. Il faut le refaire maintenant.
01:20 Tom, oublie Silver. Il y a des choses qu'il ne vaut mieux pas savoir.
01:23 Tom, il est dangereux.
01:27 Évite de l'approcher.
01:29 Il n'y a qu'un seul moyen pour découvrir la vérité.
01:37 Vous n'avez pas idée de la merde dans laquelle vous vous foutez !
01:40 C'est quoi ce bordel ?
01:42 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:44 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:45 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:46 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:47 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:48 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:49 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:50 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:51 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:52 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:53 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:54 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:55 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:56 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:57 Il est temps de se faire un peu de la tête.
01:58 Il est temps de se faire un peu de la tête.
02:24 Il est temps de se faire un peu de la tête.
02:33 [Bruit de l'espace]
02:35 Merci.
Commentaires