00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Merci.
00:02 - 18 heures ?
00:03 - Ashley a toujours eu beaucoup de chance.
00:05 - C'est pas la mienne.
00:05 - À qui elle est ?
00:06 - À Sarah Jessica Parker.
00:07 - Tu es la personne la plus chanceuse du monde.
00:09 - Merci !
00:10 ♪ ♪ ♪
00:11 - Jake n'a jamais eu de chance.
00:13 - Vous me virez et vous me payez même pas.
00:16 - Mais au cours d'une soirée pas comme les autres...
00:18 - J'étais sur le point d'inviter cette charmante jeune fille à danser.
00:21 - Un baiser a inversé leur chance.
00:24 - Ma chaussure !
00:25 - Ma robe !
00:26 - Taxi !
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 - C'est la vie !
00:29 - C'est moi ou j'ai eu de la chance ?
00:31 - Ashley Holbreit, vous êtes en état d'arrestation.
00:32 - C'est pour la robe de Sarah Jessica Parker, c'est ça ?
00:34 ♪ ♪ ♪
00:35 - C'est ma place !
00:37 - T'es viré !
00:38 - C'est votre sol aussi ?
00:40 - Il s'est passé quelque chose de particulier à cette fête.
00:43 - J'ai embrassé un beau gosse mais est-ce que ça veut dire que j'ai donné ma chance à ce mec ?
00:46 - Ah ah ah !
00:47 - Ah ah ah !
00:48 - Je vous dépose quelque part ?
00:50 - Merci beaucoup.
00:51 - Pourquoi vous êtes aussi gentil ?
00:52 - Je sais ce que c'est de pas avoir de... de bol.
00:54 - Pourquoi vous croyez que j'ai pas de bol ?
00:56 - J'ai entendu parler d'un boulot si ça vous intéresse.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:01 - Lince et Lauren
01:02 - Hey !
01:03 - Chris Pine
01:04 - Toutes les places du Hard Rock sont vendues, je suis le type le plus chanceux du monde.
01:07 - J'ai été le mec que j'ai embrassé à la soirée déguisée.
01:09 - C'est pas vrai !
01:10 - Par le réalisateur de "Comment se faire larguer en 10 leçons".
01:13 ♪ ♪ ♪
01:16 - Et Lucky Girl
01:17 - Ça y est j'ai plus la place !
01:18 - Oh mon Dieu !
01:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires