00:00 T'es habillée comment ?
00:01 Blouse verte, serrée à la taille,
00:02 col en vêtré sexy.
00:04 Hé, vous savez pas qu'il faut tenir son chien en laisse ?
00:10 Qui est-ce qui dit...
00:14 Tu es restée inconsciente trois semaines.
00:21 Nous avons dû lui dire adieu.
00:22 Je veux le revoir encore une fois.
00:23 Il nous a quittés.
00:24 Je veux le revoir.
00:24 Il nous a quittés.
00:26 Je ne comprenais pas qu'on puisse vivre dans la peur.
00:30 Et un jour, elle va trouver.
00:31 Deux des meilleurs inspecteurs de New York bossent sur la fête.
00:34 Je vais vous demander un peu de patience.
00:35 Asseyez-vous là-bas.
00:36 Un agent va venir s'occuper de vous.
00:38 On est de votre côté.
00:40 Pourquoi j'ai l'impression contraire, alors ?
00:42 À chaque fois qu'on disparaît,
00:44 un peu de ce qu'on en aime,
00:45 on perd une partie de soi.
00:47 C'est trop facile, mec !
00:53 Il est stupéfiant
00:54 de découvrir qu'il y a un étranger en vous.
00:56 Je tue un homme ce soir.
00:59 Un étranger qui avouera,
01:03 vos yeux...
01:04 S'il en est parmi vous qui trouvent ces meurtres justifiés,
01:07 je vous rappelle que nous sommes dans un état de droit.
01:09 Tu n'es plus que cet étranger à présent.
01:11 C'est son retour.
01:13 Comment fait-on pour recoller les morceaux après une telle épreuve ?
01:16 On devient quelqu'un d'autre.
01:17 Il y a mille façons de mourir.
01:20 Ce qui compte, c'est de trouver le moyen de vivre.
01:22 Si j'apprenais qu'une personne de ma connaissance avait commis un crime,
01:26 aurais-je le courage de la mettre en prison ?
01:28 Lavez-vous ce courage.
01:29 Tu veux quoi ?
01:30 Je veux que tu me rendes mon chien.
01:31 Ce qui compte, c'est de trouver le moyen de vivre.
01:33 Si j'apprenais qu'une personne de ma connaissance avait commis un crime,
01:37 aurais-je le courage de la mettre en prison ?
01:40 Lavez-vous ce courage.
01:41 Tu veux quoi ?
01:47 Je veux que tu me rendes mon chien.
01:48 *Explosion*
01:50 *Musique triste*
