00:00 *Musique*
00:01 Il y a toujours un membre de la famille qui vous tape légèrement sur les nerfs.
00:05 "Je récupère Julie demain à 4h du matin."
00:08 "Elle ne vient qu'une fois par an et elle repart dimanche."
00:10 Malheureusement, aucun moyen d'y échapper quand il s'agit de sa soeur.
00:14 "Comment tu vas ?"
00:15 Sa soeur jumelle.
00:17 "Mais je te reconnais à peine."
00:19 "Hein ? Non non, ne dis rien, je sais, t'as pris du bite, t'as un dentier et tes yeux se croisent parce que t'es botoxée."
00:23 "Oh Christ."
00:24 Par les producteurs du mytho et de Copains pour toujours.
00:27 *Rire*
00:28 "Julie et toi, vous êtes tout pareil."
00:30 "On n'est pas du tout pareil, je peux te le garantir."
00:32 Même sa voix est insupportable.
00:34 "Joue de là !"
00:36 Et il va falloir la supporter.
00:38 "J'ai dressé une liste de tout ce que je voulais faire."
00:40 "Plage, balade à cheval..."
00:42 "Hé, dada, wouah, mais c'est quoi ça ?"
00:44 "Sérieusement chérie, essaie de faire un petit effort, c'est ta soeur quand même."
00:48 Cette année.
00:50 "Devine qui va t'emmener voir un match de Lakers."
00:52 "Chouette, enfin un moment entre jumeaux."
00:54 "De la part de Monsieur Pacino."
00:56 "Appelez-moi."
00:58 "C'est du délire, punaise, faut que tu lui téléphones."
01:00 Tout ce que vous avez à faire, c'est toucher la balle, c'est tout.
01:04 "Xavier !"
01:06 "Oui monsieur ?"
01:08 Il faut tous les renseignements parce que, pour pouvoir.
01:10 "Je, je, je comprends pas, je..."
01:12 "Oh mon dieu, je suis sûr que vous en avez d'autres."
01:14 C'est ce que tout le monde pense,
01:16 mais étrangement, j'en ai pas eu d'autres.
01:18 La famille, c'est pour la vie.
01:20 "Tu sais ce qu'est la course, papa ?"
01:22 "On était les rois du double touch !"
01:24 "On était les rois du double touch !"
01:26 "Waouh !"
01:28 Adam Sandler,
01:30 Katie Holmes,
01:32 Gad Elmaleh,
01:34 Jack et Julie.
01:36 "Pitié, sors de ma piscine."
01:38 "Ma tête !"
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires