00:00 [Musique]
00:04 [Bruit de bouche]
00:05 [Soupir]
00:07 [Musique]
00:08 - Hum, qui est ce joli bébé ?
00:10 [Musique]
00:12 Voici Ricky.
00:13 [Bruit de pas]
00:15 - Tu connais cet oiseau ?
00:16 Un petit oiseau.
00:18 - Comme chaque année, il va nous falloir migrer avant l'arrivée de l'hiver.
00:21 Avec de grands rêves.
00:22 - On va en Afrique !
00:23 [Musique]
00:24 Il y a juste un petit problème.
00:26 [Musique]
00:27 - Tu es un moineau.
00:28 [Musique]
00:29 Tu ne peux pas migrer avec nous.
00:31 [Rire]
00:33 - Oh papa, j'ai failli marcher.
00:35 Papa ?
00:36 [Bruit de moteur]
00:37 Attendez ! Vous m'avez oublié !
00:39 [Musique]
00:40 - Voici Olga.
00:41 Et lui là, c'est mon meilleur ami.
00:43 Il s'appelle Oleg.
00:44 - Je vois, oui.
00:45 Est-ce que je suis en Afrique ?
00:47 Je vais leur montrer comment on vole, moi.
00:49 [Bruit de moteur]
00:50 - Regarde le moineau qui veut tenter le vol.
00:51 Jusqu'en Afrique !
00:53 - L'Afrique, c'est de la folie.
00:55 Il risque très très gros.
00:57 - Génial ! Allez, on y va !
00:59 [Musique]
01:00 Cet hiver...
01:01 - Kiki Big Jizz !
01:02 [Cris]
01:03 - C'est bon, qu'est-ce qu'il y a ?
01:04 - J'ai le vertige, voilà ce qu'il y a.
01:06 [Cris]
01:07 Peu importe qui tu es...
01:08 [Musique]
01:09 - Appuie-toi contre moi.
01:11 - L'important, c'est ce dont tu es capable.
01:13 [Musique]
01:15 - Tu les aimes profondément, pas vrai, tes cigognes ?
01:18 [Rire]
01:19 - Dans ce cas, je suggère que tu leur montres qui tu es.
01:21 - Attention, j'arrive !
01:23 [Cris]
01:24 [Musique]
01:30 - Oh, une tulipe !
01:31 [Musique]
01:37 - C'est typiquement une scène pour mes mémoires.
01:40 Le voyage de Ricky.
01:42 [Rire]
01:44 - Like !
01:45 Sorti le 7 février.
01:47 de l'Ontario.
Commentaires