Meurtres sous surveillance _ L'ange de la mort _ Crime Investigation _
Kay Blanks conduit son mari James aux urgences après un malaise. Les médecins diagnostiquent un souci cardiaque et décident de l'opérer. Kay est à son chevet lorsqu'il se réveille. L'opération s'est bien passée, mais dans la nuit, James est pris de convulsions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Si des criminels peu scrupuleux profitent de l'absence de témoins oculaires pour commettre leur forfait, ils négligent parfois la présence de caméras de surveillance, dont les images, parfois brutales, fournissent de précieux indices aux enquêteurs.
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - On n'est jamais aussi vulnérables qu'en entrant
00:05 dans un hôpital pour se faire soigner.
00:09 - Je n'arrive pas à croire que mon mari a été assassiné.
00:15 - On ne saura jamais combien de personnes il a blessées
00:17 ou tuées.
00:19 - On devait empêcher un tueur en série de nuire.
00:22 - On réalise qu'il y a vraiment des personnes abjectes
00:26 dans ce monde.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:57 ♪ ♪ ♪
01:03 - James Blanks, 73 ans, et sa femme Kay rentrent à la maison
01:06 après quelques belles parties de poker.
01:10 - Hey!
01:12 - Ce n'était rien par rapport à nos heures de gloire,
01:15 mais on a gagné quand même.
01:17 James était un joueur de poker.
01:19 On jouait tous les deux.
01:21 On allait souvent jouer ensemble.
01:24 On était des joueurs invétérés.
01:27 On a fêté nos 48 ans de mariage.
01:29 Quand j'avais 20 ans, je suis allée dans un club
01:32 qui appartenait à James avec quelques copines.
01:35 C'est ce jour-là que je l'ai rencontrée.
01:38 C'était dingue.
01:40 Il a eu le coup de foudre.
01:44 Et moi aussi.
01:47 On a immédiatement été attirés l'un par l'autre.
01:51 Tu me sers un verre?
01:54 ♪ ♪ ♪
02:00 - Ça va?
02:04 Tu veux que j'appelle un médecin?
02:07 Elle m'a dit...
02:09 J'ai le coeur en feu.
02:11 J'ai donc insisté.
02:13 Je préférerais que tu ailles voir un médecin
02:15 pour voir ce que tu as.
02:17 Il a accepté et je me suis dit...
02:19 Mince, alors, s'il dit oui, c'est que c'est grave.
02:22 Je suis allée au hôpital.
02:23 ♪ ♪ ♪
02:28 ♪ ♪ ♪
02:33 ♪ ♪ ♪
02:40 Je l'ai conduit aux urgences à l'hôpital Mother Frances.
02:47 Et ils l'ont immédiatement pris en charge.
02:51 ♪ ♪ ♪
02:58 Le médecin a dit qu'il fallait l'opérer.
03:00 - C'est une opération très courante de nos jours.
03:06 Vous serez bientôt complètement rétabli.
03:08 - Je n'avais pas peur de l'opération,
03:10 car j'en avais eu une moi-même
03:12 et je savais qu'on n'avait pas le choix.
03:15 Il a donc donné son accord
03:18 et je suis partie au bloc.
03:21 ♪ ♪ ♪
03:25 - M. Blanks a subi une chirurgie cardiovasculaire,
03:29 une intervention à coeur ouvert très délicate,
03:33 où les chances de réussite sont beaucoup plus élevées
03:36 que les risques.
03:38 ♪ ♪ ♪
03:43 Le chirurgien a dit que l'opération s'était bien passée.
03:46 Et M. Blanks s'est réveillé sans problème.
03:50 - J'étais là à son réveil.
03:52 Tout va bien.
03:55 ♪ ♪ ♪
03:58 Je l'ai embrassé et je lui ai demandé
04:01 "Comment ça va, papa?"
04:03 Je l'appelais comme ça et pour lui, j'étais maman.
04:06 Il m'a répondu "J'ai mal, maman."
04:09 Et je lui ai dit "Laisse passer la nuit,
04:11 tu te sentiras beaucoup mieux,
04:13 ce ne sera plus qu'un mauvais souvenir."
04:15 Il m'a répondu "J'espère bien, maman."
04:19 Très bien, je reviens demain.
04:22 ♪ ♪ ♪
04:26 ♪ ♪ ♪
04:31 ♪ ♪ ♪
04:35 - M. Blanks se remettait assez bien de son opération.
04:38 Tout semblait normal.
04:40 ♪ ♪ ♪
04:47 - Il convulse.
04:49 Qu'est-ce qui se passe?
04:51 Qu'est-ce qui se passe?
04:53 - Le patient a soudain souffert
04:55 d'un déficit neurologique inexpliqué.
04:58 ♪ ♪ ♪
05:00 Après avoir procédé à des examens,
05:03 on a conclu à un AVC.
05:05 ♪ ♪ ♪
05:08 ♪ ♪ ♪
05:13 - Je me suis réveillée au milieu de la nuit
05:17 et mon téléphone était allumé.
05:20 J'ai vu que c'était l'hôpital.
05:23 ♪ ♪ ♪
05:26 Je les ai donc rappelés
05:29 et on m'a répondu tout de suite.
05:31 "Bonsoir, vous avez tenté de me joindre?"
05:34 L'infirmière parlait très vite.
05:36 "On a fait ci, on a fait ça."
05:38 "D'accord."
05:39 Puis elle a fini par me dire, "Il n'a pas survécu."
05:43 - Quoi?
05:45 ♪ ♪ ♪
05:47 Quoi?
05:49 - Je me souviens avoir hurlé au téléphone.
05:52 - Quoi? Quoi?
05:54 Le docteur a dit que tout allait bien.
05:57 ♪ ♪ ♪
05:59 Qu'est-ce qui s'est passé?
06:01 - Oh!
06:03 - Ah!
06:05 - Le monde s'est écroulé autour de moi.
06:08 Mon mari et moi, on était comme les deux doigts de la main.
06:11 J'avais l'impression d'être un cerf-livre
06:14 et que l'autre cerf-livre était tombé.
06:17 ♪ ♪ ♪
06:21 J'étais au fond du trou.
06:25 Pendant des mois, ma vie s'était effondrée.
06:30 Je voulais la récupérer.
06:33 ♪ ♪ ♪
06:36 - Sept mois après le décès de James Blanks,
06:39 Ronald Clark, 68 ans, est admis à l'hôpital
06:42 Christus Trinity Mother Frances.
06:45 - James Clark a été hospitalisé pour un problème cardiovasculaire.
06:50 Il y a un centre préopératoire où les patients sont admis
06:53 le matin même de l'intervention pour faire un bilan de santé
06:56 et s'assurer qu'ils sont suffisamment en forme
06:59 pour supporter l'opération.
07:01 - On se revoit au bloc opératoire et vous serez sur pied,
07:04 on n'a rien de temps.
07:06 - Le médecin est resté pas mal de temps auprès du patient
07:09 et de sa famille. Il leur a tout expliqué.
07:12 Le déroulement de l'intervention, ce à quoi la famille
07:16 pouvait s'attendre et comment ça allait se passer
07:19 après l'opération.
07:21 Les patients qui ont subi une chirurgie cardiaque
07:25 sont généralement transférés à l'unité de soins intensifs
07:28 cardiovasculaires, où ils passent au moins quelques heures,
07:31 souvent la première nuit.
07:33 Si tout se passe bien, ils sont transférés
07:35 dans une unité de soins intensifs dès le lendemain.
07:39 L'opération de M. Clark s'était bien passée.
07:43 (bip)
07:46 Tout allait pour le mieux.
07:49 Le patient avait même reçu la visite de sa fille.
07:52 Avant de partir, elle lui avait promis de revenir
07:55 pour lui rendre visite à l'hôpital le lendemain.
07:59 (bip)
08:02 (bip)
08:08 Et un déficit neurologique inexpliqué a encore eu lieu
08:11 en pleine nuit.
08:14 (musique)
08:17 ♪ ♪ ♪
08:22 - On a d'abord réussi à le réintuber et à le stabiliser.
08:27 ♪ ♪ ♪
08:32 Mais le patient n'a pas survécu à ces blessures
08:34 et il est décédé.
08:36 ♪ ♪ ♪
08:39 - Les deux décès sont suffisamment éloignés
08:41 dans le temps pour ne pas éveiller les soupçons.
08:44 - On essaie toujours d'évaluer pourquoi ça a mal tourné,
08:47 pour quelles raisons.
08:49 Est-ce qu'on a loupé quelque chose?
08:52 ♪ ♪ ♪
08:57 - Après le décès de Ronald Clark, Christopher Greenaway
09:00 a été admis dans ce même hôpital
09:02 pour une intervention chirurgicale bénigne.
09:04 Il avait 47 ans.
09:06 ♪ ♪ ♪
09:08 - Christopher Greenaway était relativement jeune
09:11 et il allait subir un pontage à ortho coronarien de routine.
09:15 - Il n'y avait aucune raison pour qu'il ne se rétablisse pas.
09:18 C'était un candidat parfait pour ce type d'opération.
09:21 - Vous allez sortir d'ici dans très peu de temps.
09:24 On y va.
09:26 - Le soir de l'opération, il se remettait très bien.
09:30 ♪ ♪ ♪
09:32 - Bonsoir, Chris. On dirait que tout s'est bien passé.
09:34 Comment vous sentez-vous?
09:35 - Ça va.
09:36 - C'est bien, ça se voit.
09:38 - Il a même dit qu'il avait faim
09:40 et qu'il voulait manger un bon steak.
09:43 Il voulait se lever et partir.
09:46 - Ne vous inquiétez pas, tout est parfait.
09:48 Vous êtes en pleine forme.
09:50 Vous pouvez poser le bras. Parfait.
09:53 - L'infirmier qui s'occupait de Christopher Greenaway
09:55 était si confiant qu'au milieu de la nuit,
09:58 il est sorti pour acheter quelque chose à manger.
10:01 ♪ ♪ ♪
10:04 - Je vais chercher à manger.
10:05 Pouvez-vous surveiller mon patient un petit moment?
10:07 - Pas de problème.
10:08 - Merci.
10:09 ♪ ♪ ♪
10:15 ♪ ♪ ♪
10:19 - Quand Ben, l'infirmier, est revenu dans le bâtiment,
10:22 il a appelé l'ascenseur et le système d'alarme de l'hôpital
10:25 a signalé un problème dans la chambre numéro 102.
10:29 ♪ ♪ ♪
10:31 En fait, il s'agissait bien de M. Greenaway.
10:35 ♪ ♪ ♪
10:39 - Ça recommence.
10:41 ♪ ♪ ♪
10:44 - M. Greenaway a été stabilisé immédiatement
10:47 et le tube respiratoire remis en place.
10:50 Puis, il a été transféré dans la salle de tomodensitométrie.
10:54 (applaudissements)
10:57 À ce moment-là, on lui a fait passer un scanner.
11:00 ♪ ♪ ♪
11:08 Le radiologue m'a montré les résultats
11:11 et il m'a demandé...
11:13 "Vous pensez que c'est de l'air?"
11:16 ♪ ♪ ♪
11:19 Et j'ai répondu "C'est de l'air, j'en suis certain."
11:23 Mais c'est un phénomène très rare.
11:26 Et j'ai rajouté "Il y a une anomalie
11:30 avec le cathéter artériel de ce patient."
11:33 - Le cathéter artériel permet une surveillance continue
11:36 et fiable de la pression sanguine.
11:39 Si des bulles d'air pénètrent dans une artère,
11:42 elles peuvent atteindre le cerveau et provoquer un AVC.
11:46 ♪ ♪ ♪
11:49 - Pour moi, c'était évident qu'il se passait
11:51 quelque chose d'anormal avec le cathéter.
11:54 ♪ ♪ ♪
11:57 - Christopher Greenway s'est un deux jours plus tard.
12:01 C'est le troisième décès inexpliqué du même type
12:04 en huit mois.
12:06 - Les gens ont sérieusement commencé à se poser des questions.
12:09 Ce genre de complications ne se produit jamais nulle part
12:13 aussi fréquemment.
12:15 C'est clair qu'il se passait quelque chose d'anormal.
12:19 ♪ ♪ ♪
12:23 - Oui, on doit trouver la cause de ces décès.
12:26 ♪ ♪ ♪
12:29 - La direction de l'hôpital a commencé par faire
12:32 une évaluation à 360 degrés.
12:36 - Ils ont examiné l'ensemble du processus de mise en place
12:38 du cathéter artériel depuis la pause et jusqu'à ce que
12:41 le patient sorte de l'hôpital pour s'assurer qu'il n'y avait
12:44 pas de problème avec l'équipement.
12:47 ♪ ♪ ♪
12:50 On a aussi installé des caméras de surveillance
12:53 supplémentaires à l'étage des soins intensifs pour qu'on puisse
12:56 voir et comprendre exactement ce qu'il se passait.
13:00 ♪ ♪ ♪
13:03 ♪ ♪ ♪
13:07 ♪ ♪ ♪
13:12 - Ces événements inexpliqués ont continué à une cadence
13:15 de deux fois par mois ou avec un mois d'intervalle.
13:18 ♪ ♪ ♪
13:25 Le fait que ça ne s'arrête pas a entraîné une atmosphère
13:28 de méfiance au sein même de l'hôpital.
13:31 - Faites attention.
13:33 - Les infirmiers se sont ligués contre les médecins,
13:35 des médecins contre les infirmiers.
13:37 Les infirmiers pensaient qu'il y avait un souci au bloc
13:39 opératoire. Les médecins suspectaient un problème
13:41 dans les chambres.
13:43 ♪ ♪ ♪
13:47 En janvier 2018, Joseph Kalina, 58 ans, est hospitalisé
13:52 d'urgence pour une chirurgie cardiaque.
13:55 - L'opération s'est bien passée.
13:57 (signal sonore)
13:59 Tout allait bien.
14:01 L'équipe de jour a été remplacée par l'équipe de nuit
14:04 avec deux infirmiers chevronnés.
14:06 Au milieu de la nuit, les alarmes se sont déclenchées.
14:08 ♪ ♪ ♪
14:14 - Ils convulsent.
14:16 Les tracés ne sont pas bons.
14:18 - Les infirmiers se sont précipités dans la chambre.
14:20 Son coeur était très rapide et sa pression artérielle très basse.
14:23 Ils ne comprenaient pas d'où venait le problème.
14:26 ♪ ♪ ♪
14:28 - Il est stable. On va lui faire une IRM.
14:31 - On lui a fait un diagnostic complet, y compris une IRM
14:35 qui a révélé des AVC massifs dans les deux hémisphères du cerveau.
14:40 ♪ ♪ ♪
14:42 M. Kalina a séjourné longtemps à l'hôpital.
14:45 Il est resté aux soins intensifs pendant de nombreux jours
14:48 avant d'être transféré dans un service de soins de suite
14:51 et de réadaptation.
14:53 - Presque tous les patients présentaient le même type
14:56 de lésion cérébrale.
14:58 C'était la conséquence de l'air injecté dans leur système artériel.
15:01 - La direction de l'hôpital est maintenant convaincue
15:04 qu'il n'y a pas des accidents.
15:06 ♪ ♪ ♪
15:12 - Le lendemain, les responsables de l'hôpital
15:14 visionnent les images des caméras de surveillance,
15:16 car il faut éviter à tout prix qu'un accident de ce type
15:19 se produise à nouveau.
15:21 - La vice-présidente associée, Deb Shullett,
15:24 et le personnel de sécurité de l'hôpital
15:26 se concentrent sur la nuit où Joseph Kalina a fait un AVC.
15:30 - L'idée de départ était de prouver que ces accidents
15:33 ne pouvaient en aucun cas être provoqués volontairement.
15:36 Ils ne pouvaient pas imaginer qu'une personne
15:39 qui a prêté serment puisse faire une chose pareille.
15:42 - L'alarme de M. Kalina s'est déclenchée à 1 h 22 du matin.
15:45 On va donc partir d'ici.
15:47 ♪ ♪ ♪
15:53 ♪ ♪ ♪
15:59 ♪ ♪ ♪
16:06 ♪ ♪ ♪
16:13 - On voyait plusieurs membres du personnel hospitalier,
16:16 des inhalothérapeutes, des infirmiers,
16:19 tous se précipiter dans la chambre du patient.
16:22 - Mettez 5 minutes avant le déclenchement d'alarme.
16:25 ♪ ♪ ♪
16:30 ♪ ♪ ♪
16:35 (bruit de moteur)
16:38 ♪ ♪ ♪
16:45 ♪ ♪ ♪
16:51 - On voyait un infirmier rentrer dans la chambre.
16:55 Il y restait une minute.
16:57 Puis il est ressorti et il a allongé le couloir.
17:02 ♪ ♪ ♪
17:09 - L'infirmier s'installe ensuite au poste de travail du personnel.
17:14 Il est partiellement hors champ.
17:17 - Et soudain, sur les images,
17:20 j'ai vu des gens se précipiter dans la chambre du patient.
17:25 - Cette chambre que l'infirmier venait de quitter.
17:29 - Qu'est-ce qu'il fait?
17:31 ♪ ♪ ♪
17:35 - Quand j'ai vu que l'infirmier observait la scène sans broncher,
17:40 je n'en croyais pas mes yeux.
17:43 - Ouh! Il y est!
17:45 ♪ ♪ ♪
17:51 C'est Will Davis.
17:54 ♪ ♪ ♪
18:00 ♪ ♪ ♪
18:04 - Il s'est ensuite planté dans l'embrasure de la porte
18:07 de la chambre et a observé M. Kalina, qui agonisait.
18:12 ♪ ♪ ♪
18:21 - Imaginons que je sorte de la chambre d'un patient
18:24 et que l'alarme se déclenche tout de suite après mon passage.
18:27 Je me serais précipité immédiatement
18:29 pour voir ce qui s'est passé.
18:31 C'est la réaction normale d'un membre du personnel médical.
18:35 - Allez au moment où Will entre dans la chambre.
18:38 ♪ ♪ ♪
18:45 - On voyait Will Davis sortir de la réserve.
18:49 ♪ ♪ ♪
18:54 Si on ralentissait la séquence et on regardait attentivement
18:57 image par image, on distinguait une seringue dans sa main.
19:01 ♪ ♪ ♪
19:05 Davis est sorti de la chambre et moins de deux minutes après,
19:08 M. Kalina a fait un AVC inexpliqué.
19:11 - Quelle est la date du dernier AVC
19:13 avant qu'on installe les nouvelles caméras?
19:15 - Le fichier de l'hôpital révèle que le dernier accident
19:18 de l'infirmière cérébrale a eu lieu deux mois plus tôt.
19:21 ♪ ♪ ♪
19:26 - Pam Henderson avait 63 ans.
19:29 C'était une infirmière retraitée
19:31 qui avait passé sa vie à aider les autres.
19:33 Elle et son mari venaient de prendre leur retraite
19:36 et ils se réjouissaient de profiter de l'âge d'or.
19:38 Mais avant cela, elle devait subir une intervention chirurgicale.
19:41 L'opération s'est bien passée et elle se remettait sans problème.
19:45 ♪ ♪ ♪
19:47 Elle jouait avec son iPad, discutait avec les infirmières.
19:50 ♪ ♪ ♪
19:54 ♪ ♪ ♪
20:00 - Pam Henderson était subitement en état de détresse.
20:03 Elle ne répondait plus au personnel médical,
20:06 elle ne pouvait plus parler et elle avait du mal à ouvrir les yeux.
20:10 Ils l'ont stabilisée et ils ont immédiatement fait
20:13 un diagnostic pour comprendre ce qui s'était passé.
20:17 Sur le scanner, on a de nouveau relevé de petites bulles d'air
20:20 qui ont provoqué l'AVC.
20:23 Heureusement, Pam Henderson a survécu.
20:27 - Après ça, elle ne pouvait presque plus marcher
20:29 ni prendre soin d'elle.
20:31 Elle a perdu son autonomie et ça lui a gâché le restant de sa vie.
20:35 ♪ ♪ ♪
20:40 ♪ ♪ ♪
20:45 - Le personnel de l'hôpital a retrouvé des images de l'époque
20:49 et on voit M. Davis entrer dans la chambre de Mme Henderson.
20:54 ♪ ♪ ♪
21:00 Avant ça, elle se remettait bien,
21:03 puis elle a eu ce phénomène inexpliqué et imprévisible.
21:07 L'hôpital a donc commencé à comptabiliser les victimes.
21:12 ♪ ♪ ♪
21:15 La direction de l'hôpital examine l'emploi du temps du personnel
21:18 chaque fois qu'un épisode anormal s'est produit
21:20 les 12 derniers mois.
21:22 ♪ ♪ ♪
21:25 - Ces patients présentaient tous des lésions cérébrales
21:28 inhabituelles, mais d'une similitude très frappante.
21:32 On en a donc conclu que quelqu'un commettait ces actes
21:37 volontairement.
21:39 - Et tous ces incidents se sont produits à l'unité de soins
21:42 intensifs les jours ou les nuits où Will Davis travaillait.
21:46 ♪ ♪ ♪
21:51 - Mettez-le immédiatement à pied.
21:54 ♪ ♪ ♪
21:57 ♪ ♪ ♪
22:02 - À l'hôpital Christus Trinity et Mother Frances de Tyler,
22:06 l'infirmier Will Davis est mis à pied.
22:09 Il fait l'objet d'une enquête interne.
22:12 - Ils ont commencé à interroger les infirmiers et à passer
22:15 en revue les registres médicaux pour être certains de ne pas
22:18 faire fausse route.
22:20 Leur but était de prouver que Will Davis n'était pas
22:23 responsable, car dans leur esprit, une personne qui a
22:26 prêté serment de s'occuper d'autrui ne peut pas faire ça.
22:29 Il l'aimait bien, il le trouvait chouette et très prévenant.
22:32 - Est-ce que quelque chose vous a frappé?
22:37 ♪ ♪ ♪
22:41 ♪ ♪ ♪
22:48 - Un jour, Davis a été surpris dans la chambre et il y avait
22:51 une seringue dans le cathéter.
22:53 - À tout à l'heure.
22:57 - Il a aussi été aperçu en train d'administrer des médicaments
23:00 ou de vérifier le cathéter de ses patients.
23:03 Mais à l'époque, personne n'y a prêté attention.
23:07 - Bien, je vous remercie.
23:09 ♪ ♪ ♪
23:17 - C'est si horrible que personne n'arrive à croire que
23:20 Will Davis met la vie de ses patients en danger volontairement.
23:23 - On n'est jamais aussi vulnérables qu'en entrant
23:26 dans un hôpital pour se faire soigner.
23:29 Quand on est hospitalisés, des infirmiers nous injectent
23:32 toutes sortes de substances, les médecins nous prescrivent
23:35 des médicaments. On est dans une situation où on doit faire
23:38 une confiance aveugle au personnel médical.
23:41 - Le 26 janvier, la vice-présidente associée
23:44 de l'hôpital, Deb Shullett, reçoit un appel de Will Davis,
23:47 qui n'est autre que l'infirmier qui fait l'objet
23:50 d'une enquête interne.
23:52 - Je suis très perturbé par toute cette histoire.
23:55 C'est une situation que j'ai jamais vécue, alors je suis
23:58 un peu perdu. Je sais pas quoi dire.
24:01 Est-ce que je suis le seul à être traité de la sorte?
24:04 Ou est-ce qu'il y a d'autres personnes?
24:07 Je comprends pas.
24:09 Que se passe-t-il?
24:11 - Oui, je ne suis pas en mesure de vous répondre.
24:14 Je ne peux pas vous donner plus d'informations à ce stade,
24:17 mais je vous assure qu'on met tout en oeuvre pour que
24:20 l'enquête se termine au plus vite.
24:22 - Elle lui a explicitement demandé de se tenir à l'écart
24:25 dans le but d'assurer le bon déroulement de l'enquête
24:28 de l'hôpital.
24:30 - Je savais que la situation était délicate, mais pas
24:33 à ce point. Si j'ai bien compris, j'ai pas le droit
24:36 d'entrer en contact avec le personnel de l'hôpital,
24:39 c'est ça?
24:40 - Oui, je pense qu'en ce moment, vous devriez éviter
24:43 de parler à qui que ce soit.
24:45 Vous avez le droit de communiquer avec le directeur.
24:48 C'est la seule personne que vous pouvez contacter
24:51 pour l'instant.
24:52 - Bien.
24:54 - Bien.
24:55 - Bien.
24:57 - Merci, Will. Au revoir.
24:58 - Merci à vous. Au revoir.
25:00 - Deux jours plus tard, l'hôpital convoque Will Davis
25:03 pour lui demander de raconter son histoire.
25:06 Il veut aussi expliquer ce qu'il s'est passé
25:09 dans la chambre de Joseph Kalina.
25:11 ♪ ♪ ♪
25:14 - On aimerait comprendre ce qu'il s'est passé.
25:17 - D'accord. Je vais commencer par le début.
25:20 Comme vous le savez, je m'occupe des patients
25:23 des chambres 18, 19 et 20...
25:25 - Oui.
25:26 - Qui sont à côté de la chambre 21, donc apparemment...
25:29 - Oui.
25:30 - Celle du patient en question. Ben est allé à côté
25:33 pour aider Lacy à faire des analyses.
25:35 - Oui.
25:36 - Je suis allé voir les autres, je peux appeler un collègue
25:39 pour s'assurer que tout est normal,
25:41 surtout si c'est juste après une intervention.
25:43 Donc soudain, j'ai entendu le bip de l'intraveineuse.
25:45 - Oui.
25:46 - Je suis allé dans la chambre voir ce qu'il se passait
25:48 et le patient m'a demandé ce qu'était ce bip.
25:50 - Will raconte qu'il a réinitialisé le système d'alarme
25:53 et rincé le cathéter de Joseph Kalina.
25:55 - J'ai rincé le cathéter, le sang a été évacué,
25:57 tout est entré dans l'ordre.
25:58 - D'accord.
26:00 - Ensuite, tout m'a semblé normal et j'ai quitté la chambre.
26:02 J'ai rien fait d'autre.
26:04 J'ai fait tout ce que j'étais censé faire.
26:06 C'est ce que j'aurais fait à n'importe quel patient,
26:08 y compris les miens.
26:10 - À votre avis, il s'est passé combien de temps
26:13 entre le moment où vous avez entendu l'alarme
26:16 et celui où vous êtes entré dans la chambre pour aider?
26:20 - J'ai immédiatement traversé le couloir
26:22 pour aller voir ce qu'il se passait.
26:24 - Quand vous êtes entré dans la chambre, vous avez dit
26:26 "Les gars, j'étais ici il y a cinq minutes."
26:29 - En fait, j'ai rincé le cathéter,
26:31 j'ai réinitialisé la pompe, il me parlait.
26:33 - Il vous a parlé?
26:35 - J'ai pas dit ça. J'aimerais l'avoir dit.
26:38 - Si on regarde les images, il ne retourne pas immédiatement
26:42 dans la chambre de M. Kalina.
26:44 Il est assis devant le PC et observe la scène à distance.
26:48 - Malgré le fait qu'il soit le dernier infirmier
26:50 à avoir traité Joseph Kalina, Will Davis reste assis
26:53 au poste de travail du personnel
26:55 pendant trois minutes avant d'intervenir.
26:58 - Il est allé dans la chambre
27:00 et a raconté des mensonges à Mme Schoenet.
27:03 - Bien.
27:05 - Oui. - C'est bon.
27:07 - On a terminé pour aujourd'hui. - Oui.
27:09 - D'accord? - D'accord.
27:11 - On va arrêter d'enregistrer.
27:13 ♪ ♪ ♪
27:16 ♪ ♪ ♪
27:20 - Passez-moi la police.
27:23 - C'est à ce moment-là qu'ils ont décidé d'appeler la police.
27:28 Et ils ont signalé qu'un employé de l'hôpital
27:32 mettait volontairement en danger la vie des patients.
27:37 (sonnerie)
27:40 - Commissaire Roberts?
27:42 - Ils soupçonnaient l'existence d'un tueur en série
27:45 à l'hôpital Christus.
27:47 ♪ ♪ ♪
27:52 - En février 2018, le chef de la police m'a contacté
27:56 au sujet d'une enquête en relation
27:58 avec l'hôpital Christus Mother Frances.
28:01 - Très bien, j'y vais.
28:03 Le plan consistait à faire appel à des agents
28:05 de différentes spécialités et au personnel de l'hôpital.
28:08 C'est grâce à une bonne collaboration
28:10 entre les différents acteurs et en mettant à profit
28:12 les compétences de chacun qu'on va pouvoir
28:14 mener l'enquête à son terme rapidement.
28:16 ♪ ♪ ♪
28:21 - Le personnel de l'hôpital rencontre les policiers
28:24 pour évoquer les morts suspectes.
28:26 ♪ ♪ ♪
28:30 - Il a passé en revue la liste des soupçons
28:32 qui pèsent sur William Davis,
28:34 ainsi que son entretien avec les responsables de l'hôpital
28:38 au sujet de ces incidents inexpliqués.
28:41 Sa version des faits ne correspond pas
28:43 aux images des nouvelles caméras de surveillance.
28:46 ♪ ♪ ♪
28:49 - Les images de la vidéosurveillance
28:51 pointent Will Davis du doigt.
28:53 ♪ ♪ ♪
29:00 - C'était inimaginable qu'une chose pareille puisse se passer
29:07 dans un hôpital.
29:09 ♪ ♪ ♪
29:12 - Quand j'ai vu les images, tout de suite...
29:16 ♪ ♪ ♪
29:18 J'ai su qu'on avait affaire à un cas pathologique.
29:21 - On a mis Will Davis à pied,
29:23 mais cette affaire n'est maintenant plus de notre ressort.
29:26 - Après ces investigations, il pourrait y avoir
29:29 jusqu'à sept victimes potentielles.
29:32 - Il était de notre devoir de localiser le suspect,
29:36 de l'identifier formellement
29:38 et de rendre justice aux victimes de ces crimes.
29:41 ♪ ♪ ♪
29:46 Nous étions en train d'élaborer toutes sortes de stratégies
29:49 pour entrer en contact avec lui.
29:51 (sonnerie de téléphone)
29:53 Mais on était loin de se douter qu'il allait nous joindre
29:55 par téléphone.
29:57 ♪ ♪ ♪
30:02 - Bonjour, Will. Comment ça va?
30:04 - Mon bébé était malade hier, ma petite fille était malade.
30:06 - Ça ne va mieux?
30:08 - Elle va beaucoup mieux.
30:10 Je pense que c'était seulement une sinusite ou un rhume.
30:13 - Il avait une femme et deux enfants.
30:16 L'un des deux était encore un nourrisson
30:18 et il essayait de nous faire croire
30:20 qu'il était un père attentionné.
30:22 - J'essaie de comprendre ce qu'il se passe avec l'hôpital.
30:25 Je les ai rencontrés à plusieurs reprises
30:28 et apparemment, ils vont me licencier.
30:30 - Il n'y a aucune explication de la raison de ce renvoi.
30:33 - Je n'apprécie pas ce genre d'attitude.
30:35 C'est pas professionnel.
30:37 - L'une des choses que j'ai trouvées intéressantes
30:39 dans la conversation avec William Davis,
30:41 c'est qu'il était très habile.
30:43 - Il ne me semble pas avoir fait quelque chose de mal.
30:45 - Oui.
30:47 - Et je ne comprends pas ce qu'il me reproche.
30:49 - On entend l'anxiété et le ressentiment
30:52 lors de l'appel téléphonique de William Davis.
30:55 - Ils se mettent d'accord pour se recontacter dans quelques jours.
30:58 - Merci de m'avoir appelé.
31:00 - Pas de problème.
31:02 - Très bien, bonne journée.
31:04 - Merci, de même.
31:06 - Au revoir.
31:08 ♪ ♪ ♪
31:12 - Une personne du service de police
31:14 a contacté mon bureau pour demander
31:16 s'il y avait un neuroradiologue
31:18 qui était prêt à témoigner en tant qu'expert.
31:21 On m'a apporté l'ensemble des dossiers médicaux
31:24 des victimes potentielles de William Davis.
31:27 En regardant ces dossiers de plus près,
31:30 on a pu voir quels patients
31:32 avaient eu un accident vasculaire cérébral expliqué
31:35 et lesquels avaient eu un accident cérébral inexpliqué.
31:40 Quand on voyait de l'air dans le cerveau,
31:43 c'était évident que c'était ça qui avait provoqué l'AVC.
31:47 ♪ ♪ ♪
31:51 Les experts médicaux ont pu nous montrer le moment précis
31:54 où ils pensaient que l'air avait été introduit dans le cathéter.
31:58 Vous suspectez que l'air a été injecté sur ce plateau?
32:02 ♪ ♪ ♪
32:04 - Pour un oeil non averti, la forme des ondes
32:07 ressemble à un gribouillis sur une feuille de papier.
32:10 Mais pour le personnel médical, elle suit la pression artérielle
32:13 et le rythme cardiaque du patient.
32:15 - Il y avait soudain ces plateaux, ces lignes plates.
32:18 C'était l'introduction de l'air.
32:20 ♪ ♪ ♪
32:22 Les enquêteurs connaissent maintenant l'heure exacte
32:24 grâce à ces plateaux révélateurs.
32:26 ♪ ♪ ♪
32:28 Ils reviennent sur les images de surveillance
32:30 pour voir si elles correspondent au mouvement de Will Davis.
32:33 ♪ ♪ ♪
32:35 ♪ ♪ ♪
32:45 - Will Davis rentre dans la chambre et au même moment,
32:47 on a cette forme d'onde qui indique une injection d'air
32:50 dans son cathéter artériel.
32:52 Ainsi, grâce à la vidéo et au relevé des données du moniteur,
32:55 on a pu démontrer que Will Davis injectait de l'air
32:59 pendant qu'il était dans la pièce.
33:01 - L'importance des images de la caméra
33:04 ne peut pas être sous-estimée.
33:06 ♪ ♪ ♪
33:09 Elles démontrent le moment où l'air a été injecté
33:12 et les déplacements de Will Davis sont parfaitement concordants.
33:16 ♪ ♪ ♪
33:18 Ça coïncide avec la présence de Davis dans la chambre.
33:22 ♪ ♪ ♪
33:25 ♪ ♪ ♪
33:28 ♪ ♪ ♪
33:31 ♪ ♪ ♪
33:36 - Le commissaire Jeff Roberts appelle Will Davis
33:39 pour lui parler d'une autre victime potentielle,
33:42 Christopher Greenway.
33:44 - Will Davis?
33:45 - Lui-même.
33:46 - Bonjour, c'est Jeff Roberts.
33:47 Comment ça va?
33:48 - J'ai dû jouer la comédie avec cette personne
33:50 que je savais capable d'une telle monstreusité.
33:53 Pour le coincer, il fallait que je flatte son égo.
33:56 - Il y a eu le cas de Christopher Greenway.
33:59 Est-ce que vous avez soigné M. Greenway d'une manière
34:02 ou d'une autre?
34:04 - Tout ce dont je me souviens au sujet de ce patient,
34:08 c'est qu'il était plutôt jeune, il me semble.
34:12 - Il avait 47 ans. Vous avez vérifié son cathéter?
34:15 Est-ce qu'il était posé correctement?
34:17 Vous vous souvenez de quelque chose à ce sujet?
34:19 - Je me souviens que je suis allé...
34:23 La seule chose dont je me souvienne,
34:25 c'est qu'il a dit que l'une des intraveineuses
34:27 pourrait freiner votre temps.
34:29 Je préfère que vous me disiez les choses dont vous vous souvenez
34:31 plutôt que d'inventer des choses.
34:33 La seule chose dont je me souvienne vraiment,
34:35 pour être honnête, c'est que j'ai rincé le cathéter.
34:38 - Ce qui signifie qu'il est entré en contact
34:40 avec le cathéter artériel du patient.
34:42 - Merci, monsieur.
34:44 - De rien.
34:46 - Le commissaire Roberts appelle l'hôpital.
34:51 - Bonjour, ici le commissaire Jeff Roberts.
34:55 Est-ce qu'il y a eu d'autres incidents
34:57 depuis la mise à pied de Will Davis?
34:59 - Ce qui nous a vraiment convaincus,
35:01 c'est que depuis le renvoi de l'hôpital de M. Davis,
35:04 depuis qu'il a cessé de travailler,
35:06 il n'y a plus eu d'AVC inexpliqué.
35:09 - Très bien, merci.
35:11 - Ce n'est peut-être que lui.
35:15 On a compris qu'on avait un suspect
35:17 et qu'on devait empêcher un tueur en série de nuire.
35:20 On a donc pris la décision de procéder à une perquisition
35:31 au domicile de William Davis.
35:33 Bonjour, madame Davis.
35:38 Je suis le commissaire Roberts.
35:40 J'ai un mandat pour perquisitionner votre domicile.
35:42 Est-ce que William Davis est ici?
35:44 Pouvez-vous nous laisser entrer?
35:46 On a réquisitionné des éléments de preuve
35:54 tels que les ordinateurs et les téléphones portables.
35:57 Comme on peut l'imaginer,
36:01 l'analyse criminelle opérationnelle a consisté
36:04 à passer en revue d'énormes quantités de données.
36:08 Les forces de l'ordre ont relevé un SMS
36:11 entre M. Davis et une autre infirmière.
36:14 Il lui disait qu'il allait travailler cette nuit,
36:20 et elle lui a répondu "Essaye de ne tuer personne."
36:23 Et il a rajouté "On ne m'appelle pas The Closer pour rien."
36:32 Le jour où le suspect est découvert,
36:35 il a dit "On ne m'appelle pas The Closer pour rien."
36:38 Il en est fier.
36:40 Quand les forces de l'ordre ont interrogé l'infirmière,
36:45 elle a dit que c'était un peu d'humour noir.
36:48 Il y a eu d'autres incidents.
36:50 Quand Deb Shullett a interrogé Will Davis,
36:53 elle lui a demandé de ne rien divulguer
36:55 pour ne pas entraver l'enquête de l'hôpital.
36:58 Mais en procédant à l'analyse criminelle opérationnelle
37:02 du téléphone de Will Davis,
37:04 il avait fait exactement le contraire.
37:06 Il est resté en contact avec les infirmières
37:09 pour tenter de découvrir ce qu'elles savaient.
37:12 Il manipulait ses collègues de travail de manière très active.
37:21 Il leur disait "Les médecins ont de mauvais résultats,
37:26 et finalement, on est les boucs émissaires,
37:29 je suis un bouc émissaire, et vous ne me soutenez pas."
37:32 Il y avait tout un tas de SMS de ce genre
37:35 qui avaient pour objectif de diriger les soupçons
37:38 vers quelqu'un d'autre.
37:40 Les preuves qu'on a trouvées ont confirmé ce qu'on savait déjà,
37:43 à savoir que Will Davis était un tueur.
37:46 Will Davis a effectué des recherches sur Internet
37:49 qui prouvent qu'il s'interrogeait sur les conséquences
37:52 de l'introduction d'air dans une perfusion intraveineuse.
37:55 Il s'est donc documenté sur la façon de tuer un patient.
38:03 On a la preuve qu'il planifiait ça depuis longtemps.
38:06 De plus, Will Davis s'est penché sur le parcours
38:11 de tueurs en série célèbre.
38:13 Il s'intéressait à leur bilan.
38:15 On avait l'impression qu'il voulait comparer
38:17 son palmarès de victime à celui des autres tueurs.
38:20 Will Davis est convoqué au poste de police
38:28 pour récupérer les biens qui ont été réquisitionnés.
38:31 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:34 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:37 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:40 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:43 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:46 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:49 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:52 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:55 Il a été interrogé par un agent de la police.
38:58 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:01 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:04 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:07 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:10 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:13 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:16 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:19 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:22 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:25 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:28 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:31 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:34 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:37 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:40 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:43 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:46 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:49 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:52 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:55 Il a été interrogé par un agent de la police.
39:58 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:01 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:04 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:07 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:10 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:13 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:16 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:19 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:22 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:25 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:28 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:31 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:33 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:36 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:39 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:42 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:45 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:48 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:51 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:54 Il a été interrogé par un agent de la police.
40:57 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:00 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:03 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:06 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:09 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:12 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:15 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:18 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:21 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:24 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:27 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:30 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:33 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:36 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:39 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:42 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:45 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:48 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:51 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:54 Il a été interrogé par un agent de la police.
41:57 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:00 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:03 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:06 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:09 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:12 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:15 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:18 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:21 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:24 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:27 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:30 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:33 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:36 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:39 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:42 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:45 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:48 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:51 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:54 Il a été interrogé par un agent de la police.
42:57 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:00 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:03 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:06 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:09 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:12 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:15 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:18 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:21 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:24 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:27 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:30 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:33 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:36 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:39 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:42 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:45 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:48 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:51 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:54 Il a été interrogé par un agent de la police.
43:57 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:00 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:03 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:06 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:09 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:12 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:15 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:18 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:21 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:24 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:27 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:30 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:33 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:36 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:39 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:42 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:45 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:48 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:51 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:54 Il a été interrogé par un agent de la police.
44:57 Il a été interrogé par un agent de la police.
45:00 Il a été interrogé par un agent de la police.
45:03 Il a été interrogé par un agent de la police.
45:06 Il a été interrogé par un agent de la police.
45:09 Il a été interrogé par un agent de la police.
45:12 Il a été interrogé par un agent de la police.
45:15 Il a été interrogé par un agent de la police.
45:18 Il a été interrogé par un agent de la police.