- 2 yıl önce
مسلسل بهار الحلقة 2 مترجمة الجزء 2
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:27Welcome to Varna.
00:00:29...
00:00:30...
00:00:31I try to make it easier for you.
00:00:37The Mishiri Sinem Sezer, Mavi Amanahri will be the same as you are.
00:00:42Semire Sinem Sezer, Mavi Amanahri will be the same as you are.
00:01:01Hey, Paul.
00:01:03I have a surprise here, let's go.
00:01:06What was the job of your job?
00:01:08The job's office.
00:01:10I also decided to come with my husband.
00:01:12Are you still here, Paul?
00:01:14What are you doing here, before you work?
00:01:16Are you sure you're struggling.
00:01:17I've been very worried.
00:01:20Paul?
00:01:22Paul.
00:01:23Paul, Paul, your job has been doing here.
00:01:26Come now, I feel like a lot of panic is in danger of his life.
00:01:29I watched you see you now, and you are really hoping for him.
00:01:34You have to wait for him to talk.
00:01:36You have to do so much Cedek.
00:01:40You have to be honest.
00:01:40The rest of you have to talk about 15 minutes later.
00:01:47What I'm saying to you, thank you.
00:01:50I think I will be meeting friends with myself.
00:01:53.
00:01:54.
00:01:54.
00:01:54You can be an ancusmum.
00:01:55I'm a doctor with my son.
00:01:58I'm a criticising you to take you first.
00:02:00Only person with my friend.
00:02:02I don't understand if you work with me.
00:02:04I don't understand they do any kind of business.
00:02:04I don't know why my brother has appeared.
00:02:09I can tell you to bring another place.
00:02:12Okay, okay.
00:02:13I can tell you.
00:02:15I thought I could still survive.
00:02:15What is it?
00:02:17$200.000.
00:02:22Why?
00:02:24I'm a fan of the master's degree.
00:02:27I'm a fan of the master's degree.
00:02:33You can't say anything.
00:02:35So then...
00:02:37You are, I know you are going to be a master's degree.
00:02:38You are, that's exactly what you are.
00:02:40You are, you're a patient's degree.
00:02:41What is it?
00:02:43Why?
00:02:44Why?
00:02:46Why did you get a lot from school?
00:02:48I had a lot of fun.
00:02:51You're a good one, so you're a good one.
00:02:54You're a good one.
00:02:55Verse 1, just a second.
00:02:57Why did you get a good one?
00:02:57You're a good one.
00:02:58You're a good one.
00:03:01How old are you?
00:03:0222.
00:03:02I'm a good one.
00:03:04Is everything you're going to be in?
00:03:06No, you're a good one.
00:03:07You're a good one.
00:03:09How old are you?
00:03:10You're all a good one.
00:03:103. Sınıftan beri hocam.
00:03:12Hmm, ne güzel.
00:03:13Tamam, şimdi fırla bakalım ameliyateri.
00:03:14Ben de beş dakika sonra geliyorum.
00:03:16Hadi bakalım.
00:03:16Tabii hocam.
00:03:18Ya, asistan bu.
00:03:20Ya lütfen ya, bir kendine bak.
00:03:22Hem hastasın hem yaşlısın.
00:03:24Ayrıca tostlar alacağın puan da belli yani.
00:03:28Bugüne kadar benim üzerime kayıtlı olan tek şey ne biliyor musun?
00:03:32Telefon attım.
00:03:34Ben sana bugüne kadar...
00:03:37...hiç böyle bir taleple gelmedim.
00:03:39Senden tek kuruş bile istemedim.
00:03:42Yirmi yıllık karından böyle bir şey de esirgemezsin diye düşünüyorum.
00:03:46Ciğerini istemiyorum ya.
00:03:54Bir sokağa atacak, üç yüz bin anı yok.
00:03:58Benim de vazgeçmeye niyetim yok.
00:04:01Var nereye?
00:04:02Yüzüm nereye ne versin? Tamam sen git ameliyatını yap, işini gör.
00:04:05Akşama kadar da yatırırsın herhalde hesabıma.
00:04:08Oğlumu göreceğim.
00:04:09Tamam oğlun o tarafta, onu şey yapıyorum sana.
00:04:11Tüm çekiç değil mi?
00:04:12Çekiş yapmıyorum hayatım.
00:04:13Şey, asansörler bu taraftır.
00:04:15Ameliyata gideceğim ya da.
00:04:26Ne anlatacaksın bana?
00:04:28Az önce çık örneğin yanlış ben sana dedim değişti diye.
00:04:31Temurcuğum sen de beni böyle kolundan çekip bu odaya mı saklıyorsun şimdi ha?
00:04:35Sen karşılaşmak istemezsin diye.
00:04:37Bak Temur.
00:04:38Ben senin metresin olabilirim ama...
00:04:40...aynı zamanda bu hastanede bir profesörüm tamam mı?
00:04:43am that you do not want to do.
00:04:44That's my purpose.
00:04:47Yes, I do not need you.
00:04:48You are still missing and you are still doing it.
00:04:53I'm not and I don't want to go because of you.
00:04:57Okay, if you want to go for you I feel like you don't want to go for it.
00:05:03You should have taken care of your chwil.
00:05:07So, what happened is that you have to do it and in the right place.
00:05:09That's why I can't...
00:05:10Bye-bye.
00:05:11Come on.
00:05:12Begum to get you.
00:05:17Because life is too late.
00:05:22And also go to the hospital and the carriage.
00:05:24Okay?
00:05:25That's okay.
00:05:26Now I am going to leave you.
00:05:27I'm going to go.
00:05:28What about you?
00:05:34I also looked at the hospital, I looked at the hospital before I went to the hospital.
00:05:40What are you thinking about?
00:05:43What do you think about the health care?
00:05:46Seren Hoca, the hospital was so sick and sick.
00:05:49So we wanted to get to the hospital, to the hospital?
00:05:51We had to get to the hospital.
00:05:51We were able to get to the hospital.
00:05:53You could get to the hospital, you could get to the hospital.
00:05:59Seren Hoca...
00:06:00Don't answer me!
00:06:02This is a directive that comes to the patient.
00:06:05The patient's surgery should be done.
00:06:06The patient's surgery should be done.
00:06:09The pampelitonit, the septic shocker will come to the patient.
00:06:12Hurry up to the patient.
00:06:14Don't worry about the patient.
00:06:15Don't worry about it.
00:06:17Don't worry about it.
00:06:19Don't worry about it.
00:06:20Don't worry about it.
00:06:34Don't worry about it.
00:06:36It has not happened to you.
00:06:39It is done.
00:06:41You still have evidence.
00:06:42You should see it before...
00:06:42For being honest about it, you can assume that the people shall be the same.
00:06:49Let's communicate it.
00:06:49We won't know it.
00:06:50You have to know it, you do not know.
00:06:51We areilyn of her care of answering your specs.
00:06:54We don't care.
00:06:55To the patient if we have this and you don't figure it off.
00:06:58Well, you don't know everything.
00:06:59Take care of yourself.
00:07:01I need to talk to you.
00:07:04I mean, I didn't care for him.
00:07:06Uf.
00:07:12Well you.
00:07:13We were alone.
00:07:19How are you?
00:07:20That's a good job.
00:07:23I should change her job.
00:07:25That was a good job of having fun.
00:07:27I should be not alone.
00:07:28I think I'm going to work for him.
00:07:30I don't know. I don't know. I don't know if I'm going to go to Reha Hoca.
00:07:33I don't know if I can help you.
00:07:35I don't know if I can help you.
00:07:37I don't know if I can help you.
00:07:44Dr. Hanım!
00:07:48Bahar Hoca!
00:07:50Ah! Evren Hoca!
00:07:52Hello.
00:07:53Hello.
00:07:54Dr. Hanım diye you were talking about it?
00:08:00Uzun zamandan beri böyle Dr. Hanım denmedi. Ya bana hoşuma gitti.
00:08:04Yani aslında basit bir kelime.
00:08:06Ama istiyorsan seni kırmayayım bir daha sesleneyim.
00:08:08Dr. Hanım! Bahar Hoca!
00:08:11İyi oldu seni gördüm. Ben de dün gece mesaj atacaktım sana.
00:08:14Gece? Mesaj?
00:08:17Yani yanlış anlamada üstüne yok gerçekten bravo.
00:08:21Ben öyle gece mesaj demek ki ikisi kelime birleşince.
00:08:24Yoluyorum fotoğrafları.
00:08:25Şöyle alayım Mersi.
00:08:27Sen ne yapıyorsun hastanede? Bir şey yok değil mi?
00:08:29Hayır.
00:08:30Yok. Azuras'la Timur'u görmeye geldim.
00:08:34Haa doğru. Onlar burada çalışıyor.
00:08:36Evet. Sen?
00:08:37Ben işte başhekimi görmem gerekti.
00:08:39Yolladım.
00:08:40Tamam.
00:08:42Aldım.
00:08:47Böyle bakınca sanki...
00:08:49...hiçbir şey değişmemiş. Böyle asistanlığımdaki...
00:08:52...kendime bakıyormuş gibi.
00:08:54Çok güzel bir ana oldu benim için.
00:08:58Teşekkür ederim.
00:08:59Anılarda kalmasına gerek yok.
00:09:01Bence doktorluk sana yakışıyor Bahar.
00:09:04Yani halen kendine ne istediğini söyleyemediysen yardımcı olayım dedim. İlk ses yani.
00:09:11Yani ben şimdi böyle diyelim ki asistanlığa başlıyorum desem...
00:09:18...tekrardan...
00:09:18...bu yaştan sonra delirdim mi demez misin?
00:09:21Asla öyle bir şey demem. Yani yollardan öyle hasta toplayacağına...
00:09:24...doğrusunu yaptım dedim.
00:09:26Peki bu hastalar için iyi olur mu?
00:09:29Çünkü...
00:09:29...yani ilk karşılaşmamızda hatırlarsın...
00:09:32...bağırarak tedavi etmeye çalıştım hastayı.
00:09:37Bence sen çok iyi bir doktor olursun. Gerçekten.
00:09:40Yani bak zaten tuz zor, asistanlık daha zor.
00:09:44Sen bunların üstünden gelmişsin, zor olanı başarmışsın yani.
00:09:47Dene ne bilir.
00:09:48Bak eşin de üstelik tanınmış bir cerrah, kayınpederin de öyle.
00:09:52Düşünsene tıp camiasına bir yavuz ol daha. Ne dersin?
00:09:55Yani ben...
00:09:57...yani öyle bir şey olacak olursa...
00:09:59...Tinor'un eşi olarak da anılmak istemem açıkçası.
00:10:02Yani sıfırdan başlamak için.
00:10:04Öyle ilk yıllarımdaki, ilk asistanlığımdaki gibi.
00:10:07Ama illa birine benzeyeceksem...
00:10:11...gerçekten Aziz babamı benzemek isterim.
00:10:13Çok iyi bir doktordu.
00:10:15Ve çok sevgi dolu bir insandı.
00:10:18Oğlun adına o yüzden Aziz...
00:10:20...koydum.
00:10:23Öyleymiş, Aziz hocam yani.
00:10:26Ben de iş şeyler duydum, Aziz hoca hakkında.
00:10:32Sen hayalin için yol açık.
00:10:35Nasıl bir doktor olacağını zaten yolda bulursun.
00:10:41Ne?
00:10:43İki yüz bin mi istedi?
00:10:45Ah, ne yapacakmış o kadar parayı?
00:10:47Tuz için dershaneye gidecekmiş.
00:10:49Doktorluğa geri dönecek kraliçemiz öyle mi?
00:10:52Boşlar.
00:10:53Hiçbir alt yapamaz.
00:10:54Sen ne dedin?
00:10:56Sokağa atılacak param yok dedim.
00:10:58İyi demişsin.
00:10:59Bu parayı ben kazanıyorum.
00:11:00Haddini bil deseydin.
00:11:01Şuna bak ya.
00:11:02Cep harçlığı ister gibi.
00:11:04Bu ne böyle?
00:11:04Dedin DJ mi anne.
00:11:05Ne yapsaydım yani hastanede olay mı çıkarsaydım?
00:11:08Çıkarsaydın.
00:11:09Hazır hastanedeyken yatırsaydın ruh ve sinir bölümüne.
00:11:12Aa, bu ne çüret?
00:11:14Anne, abartma istersen.
00:11:16Abartmıyorum, az bile söylüyorum.
00:11:18Farkında değil misin?
00:11:20Ne yapmaya çalıştığının güç gösterisi yapıyor.
00:11:22Artık ipler benim elimde.
00:11:24Ne istersem onu yapacaksınız diyor.
00:11:26Anneciğim rica ederim sakinleşin.
00:11:28Zaten bari hakim olamıyorum.
00:11:30Bari sana hakim olayım.
00:11:31Ya da sen kendine hakim ol.
00:11:32Söylediğine pişman ettirme insanı ya.
00:11:34Doğru söylüyorsun.
00:11:36Doğru söylüyorsun.
00:11:36Tamam.
00:11:37Sinirlerimize hakim olmamız gerekiyor.
00:11:40Çünkü karşımızda artık eski bahar yok.
00:11:43Bak.
00:11:44Timurcuğum.
00:11:45Ne isterse bir kuruş bile vermeyeceksin.
00:11:47Bu tip insanlar bir verirsin, beş ister.
00:11:50Elini verirsin, kolunu kaptırırsın.
00:11:52Böyle uçurumdan aşağı.
00:11:53İyi misin?
00:11:54Ay ne yaptım ben?
00:11:56Ay.
00:11:56Ay.
00:11:57Ay sırtım.
00:11:58Uzat şöyle ayaklarını.
00:11:59Bunun derdi para değil.
00:12:01Bunun derdi bizden intikam almak.
00:12:03Ay.
00:12:04Ay.
00:12:05Timur.
00:12:06Bak ne yap et.
00:12:07Bu kızı sustur.
00:12:08Para sevdasından vazgeçir.
00:12:10Tamam.
00:12:11Tamam.
00:12:11Güç aldı mı?
00:12:12Eliğimizi kururdur bu kadın.
00:12:14Ben sana değilim.
00:12:15Bir de elindekilerinin farkına varsa bu evi bizi dar eder.
00:12:21Maymun gözünü açtı.
00:12:23Biz de onun gözünü boyamayı biliriz.
00:12:25Ama taviz vermeden.
00:12:49Çok iyi.
00:12:52Çok iyi.
00:12:52Bence sen çok iyi bir doktor olursun.
00:13:14Bence sen çok iyi bir doktor olmuşsun.
00:13:45Buyurun, buyurun.
00:13:47Esnaf gibi.
00:13:49Buyurun mu denir?
00:13:50Pardon doktor hanım siz misiniz?
00:13:53Benim.
00:13:55Şikayetiniz neydi?
00:13:59Tamam uzanın şöyle.
00:14:06Evet.
00:14:07Öksürün.
00:14:09Evet.
00:14:12Biraz daha kuvvetli öksürün.
00:14:21Efendim, efendim.
00:14:23İyi misin?
00:14:24İyiyim, giyiniyorum.
00:14:26Kapı kilitli.
00:14:27Bir şey mi oldu? Bir dakika.
00:14:29Üstü.
00:14:36Ne oldu? Evet.
00:14:38Müsaitsen konuşalım mı şu sabahki mevzuyu?
00:14:41Oldu konuşalım. Gel.
00:14:47Ben de bir şey yaptım.
00:14:57Evet.
00:14:58Evet.
00:14:59Bahricuğum, anlıyorum.
00:15:01Zor bir dönemden geçiyorsun.
00:15:03Sabahki saçmalığı unutacağım merak etme.
00:15:05Efendim, bir dakika.
00:15:06Ben asistanlığa geri döneceğim diyorum.
00:15:08Sen buna saçmalık mı diyorsun?
00:15:10Yani Bahricuğum, şu haline bir baksana yani.
00:15:12Ne var, ne varmış canım halimde benim?
00:15:14Ya kalbini kırmayayım diyorum. Zorluyorsun illa.
00:15:16Ne var halimde? Ne var? Halimde ne var Timur?
00:15:19Ya çok şükür hiçbir şeyin yok.
00:15:20Ölümden döndün.
00:15:22Sağlığına kavuştun.
00:15:23Alışveriş yaptın yani.
00:15:25Evet. Tamam. Güldük eğlendik, bitti diyorsun yani.
00:15:27Yani keyfinin yerinde olması lazım değil mi artık?
00:15:29Yeter.
00:15:30Yeter mi?
00:15:32Yeter mi? Sen mi söylüyorsun bunu bana? Yeter mi diyorsun sen?
00:15:36Bir kere ben tıp fakültesindeyken son derece parlak bir öğrenciydim Timur.
00:15:39Sonra hamile kaldım.
00:15:41Çocuğumu doğurdum.
00:15:42Tek başıma büyüttüm.
00:15:43Sonra babam hastalandı.
00:15:44Ha doğru.
00:15:45Benden çok senin baban doğdu.
00:15:47Tamam, affedersin.
00:15:47Babamız hastalandı.
00:15:49Babamıza baktım.
00:15:50Asistanlığı bırakmak zorunda kaldım.
00:15:52Ve bir gün bile hiçbirimize yeter demedim ben.
00:15:56Hani şimdi de...
00:15:57Yani bırakmak zorunda kaldığım şeylerle ilgili...
00:16:00...ve pişmanlık duymaya hakkın var değil mi?
00:16:02O yüzden de hiçbir zaman beceremediğin doktorluğa döneceksin öyle mi?
00:16:05Kim söyledi ya?
00:16:06Kim demiş ben beceremiyorum diye?
00:16:08Ya Bahar'cığım doktorluk tamam mı?
00:16:10İş notlarla bitmiyor sadece.
00:16:12Doktorluk kalpten çok akıl işi.
00:16:14Sen doktor olmak için fazla narinsin.
00:16:17Sen bu yüzden bıraktın zaten.
00:16:19Babamı bahane ettin.
00:16:20Kabul et.
00:16:21Ne zaman bir hasta görürsen gözlerin doluyordu senin.
00:16:23Yani kimse hasta, yaşlı, asistan istemez.
00:16:29Bence beni fazla hafife almasan.
00:16:32Bekle senin hastanen, asistanlığa gelirim.
00:16:34Zor gelirsin.
00:16:35Buyurun başkanım ya.
00:16:36Almam seni.
00:16:40Yani bak çok sıkılıyorsan...
00:16:44...halk eğitim kurslarına falan git.
00:16:47Neydi bizim eve gelen kadın ismi ya?
00:16:50Gönül ha?
00:16:50Gönül her gün gelsin tamam parayı da dert etme.
00:16:53Benden sana tam destek.
00:16:54Sen kursa git.
00:16:55Destek mi?
00:16:57Kocacığım çok teşekkür ederim.
00:16:59Beni bu kadar yürekten destekliyor olman gözlerimi yaşarttı.
00:17:02Çok teşekkür ederim.
00:17:03Babacığım ben senin yapabileceklerini söylüyorum.
00:17:05Doktorluk falan geç o işleri.
00:17:06Yani senin yaşlıların ne bileyim seramik kursuna gidiyor.
00:17:09Resim kursuna gidiyor.
00:17:10Çok istiyor.
00:17:11Sen de onlarla uğraş kafana...
00:17:12Parayı vermiyor mu diyorsun Timur?
00:17:15Vermiyor musun?
00:17:16Vermiyor musun?
00:17:49Oh
00:18:04Oh
00:18:05Oh
00:18:05Oh
00:18:07Bahar'cığım
00:18:09Günaydın
00:18:09Günaydın
00:18:10E yorgunsun
00:18:11Diye sabah
00:18:12Uyandırmak
00:18:13İstemedim seni
00:18:14Hadi gel
00:18:14Bir öğle yemeği
00:18:15Yiyelim seninle
00:18:16Anne kız
00:18:16Anne kız
00:18:17Olur
00:18:19Şey saat kaç
00:18:20On
00:18:22Sohbet edelim biraz
00:18:23Baş başa
00:18:24Olmaz mı
00:18:25Olur
00:18:26Olur tabi
00:18:27Tamam
00:18:33On
00:18:36Ona kadar uyumuş muyum
00:18:38Helal olsun sana Bahar
00:18:42Güzel değil mi
00:18:45Rezervasyon için
00:18:46Nezaketten
00:18:47Yani torpil istedim
00:18:48Düşün
00:18:49Yemekleri nefis
00:18:51İyi
00:18:52Yeni şef
00:18:53İtalyan
00:18:54Yemekten sonra
00:18:56Onun böyle
00:18:57Spesiyel bir tatlısı var
00:18:59Ondan da yeriz
00:19:00Geçen gün geldik çocuklarla
00:19:01Biz buraya
00:19:03Buraya mı
00:19:04Evet
00:19:05Çalın forsunu kullandım ben de
00:19:07Tatlıları gerçekten şahane
00:19:09Ne güzel
00:19:11Afiyet olsun
00:19:13Bahar
00:19:16Zor zamanlar geçirdin
00:19:18Yani yaşadığın
00:19:19Bu duygusal gelgitleri
00:19:21Anlayabiliyorum
00:19:22Ama
00:19:23Evlilik istikrar ister
00:19:25Hiçbir erkek karısının
00:19:27Her gün değişen
00:19:29Duygularıyla
00:19:30Uğraşmak istemez
00:19:34Timur'dan
00:19:35İki yüz bin istemişsin
00:19:36Niye
00:19:40Doktorluğa geri döneceğim
00:19:41Kurs parası olarak
00:19:46Bahar
00:19:47Güldürme beni
00:19:48Sen kim doktorluk kim kızım
00:19:50Senin diploman bile artık
00:19:52Tarihi eser oldu
00:19:53Bu orta yaş krizi
00:19:55Erkeklerde olur derlerdi
00:19:56Demek kadınlarda da oluyormuş
00:19:58Sayende ben de bunu
00:20:01Öğrenmiş oldum
00:20:02Yani aslında
00:20:04Gerçekten bak
00:20:04Bu
00:20:05Hastalık senin huyunu
00:20:06Çok değiştirdi
00:20:08Bak kızım
00:20:09Sen
00:20:10Asi bir kız değildin
00:20:12Düşünceliydin
00:20:14Kızım Timur
00:20:16O parayı
00:20:17Ameliyattan ameliyata
00:20:18Koşarak kazanıyor
00:20:19Ayrıca bu
00:20:21Çocuklarınızın hakkı
00:20:22Söylediklerimden
00:20:24Sakın incinme
00:20:24Ama sen
00:20:25Yavuzoğlu soyadını taşıyorsun
00:20:27Benim gelinimsin
00:20:28O yüzden yaşına
00:20:30Ve konumuna göre davran
00:20:31Öyle boş hayaller
00:20:33Peşinde koşarak
00:20:34Rezil etme
00:20:36Oğlumu da
00:20:37Bizi de
00:20:37Al
00:20:38Aklıma geldi
00:20:40Madem
00:20:42Değişiklik istiyorsun
00:20:45Al o zaman kızım
00:20:46Benim arabamı kullan
00:20:49Bu yaştan sonra
00:20:50İşini eşini değiştiremeyeceğine göre
00:20:52Hani hiç değilse
00:20:53Arabayı değiştirelim diyeceğim ama
00:20:55Onu da gelecek yıl yaparız
00:20:57Şimdilik bununla
00:21:00Çocukları al
00:21:01Hafta sonları
00:21:01Bir yerlere git
00:21:02Ne bileyim ben
00:21:03Yok anne sağ ol
00:21:05Valla çok teşekkür ederim
00:21:06Ama gerek yok
00:21:07Ben anladım
00:21:09Senin ne demek istediğini
00:21:11Harikasın
00:21:13Harikasın
00:21:14İşte bu benim gelinim
00:21:16Her şeyi
00:21:17Sizin iyiliğiniz için
00:21:18Konuşuyorum
00:21:19Bir tanem
00:21:21İyi
00:21:22O halde başlayalım
00:21:24Bir an önce
00:21:24Yemeği bitirelim de
00:21:25O tatliği tekrar deneyelim
00:21:27Olur mu?
00:21:28Evet
00:21:28Tatliğe geçelim
00:21:30Harika
00:21:46Ne kadardı tam olarak
00:21:48İki yüz on bin lira
00:21:49O
00:22:02Burada mı?
00:22:04Burada burada bagajda
00:22:04Tamam görebilir miyim?
00:22:05Aman ablacığım
00:22:06Bir kaderli
00:22:06Bir gören falan olursa
00:22:07Beni tanımıyorsun ona göre
00:22:08Yok ben tanımıyorum zaten
00:22:19Bu yüzde mi abla?
00:22:20Evet
00:22:20O
00:22:21İşe bir şey sorabilir mi?
00:22:24Anlaşılmaz değil mi?
00:22:25Bire birdir abla
00:22:25Sabırdan okumaşına kadar
00:22:26Biri anlarsa
00:22:27Gelin yüzüme çıkır
00:22:28Yok etsen fırla
00:22:29O kadar da değil de
00:22:33İyi baba
00:22:33Hadi
00:22:34Sağ olasın
00:23:09Şöyle bir detay
00:23:10Çünkü
00:23:37Merhaba
00:23:39Merhaba
00:23:39Kolay gelsin
00:23:40Kimliğimi değiştirmek istiyorum ben
00:23:43Bekarlık soy ismimi
00:23:44Kullanmak için
00:23:45Mahkeme kararıyla
00:23:46Beraber kimliğim
00:23:48Tabi Bahar Hanım
00:23:50Yeni kimlik
00:23:52Bir hafta içinde
00:23:53Adresinize getir
00:23:53Ha
00:23:54Şey
00:23:55Adrese gelmesin
00:23:56Ben gelip buradan alsam
00:23:57Tabi olur
00:23:58Hafta içi gelip
00:23:59Alabilirsiniz
00:24:00Tamam
00:24:00Teşekkür ederim
00:24:01Siz bir dakika bekleyin
00:24:31Hıhı
00:24:32O zaman yapalım
00:24:34O zaman yapalım
00:24:34Kaydınızı
00:24:34Yapalım
00:24:36Haydi
00:24:43Bahar Özden
00:24:48Altyazı M.K.
00:24:57Altyazı M.K.
00:25:26Altyazı M.K.
00:25:34Ya sonra
00:25:35Ya dedim ki
00:25:36Nezaketlerim
00:25:36Bak dedi
00:25:37Bu vakıf için
00:25:38İyi işin
00:25:38Bu aldığınız karar
00:25:57Ay ne oldu
00:25:58Ne oldu
00:25:59Kazandım
00:26:00Ne yaptı
00:26:00Kazandım
00:26:01Ne kazandı
00:26:02Kazandı
00:26:03Kazandı
00:26:12Sen resim yarışmasına mı girdin
00:26:14Tamam tamam
00:26:15Tamam
00:26:16Aferin kız gel buraya
00:26:17Gel
00:26:22Çok sevindim
00:26:24Pazar günü
00:26:25Ödülterine var
00:26:26Gelirsiniz değil mi
00:26:27Pazar tuz var
00:26:28Ben nasıl gelin ki
00:26:29İyi tamam
00:26:30Sen gelme
00:26:31Biz annemle
00:26:32Kutlama yaparız
00:26:33Sonra ünlü olduğum zaman
00:26:34Bugünü konuşuruz
00:26:35Değil mi aynısın
00:26:37Havalara bak
00:26:37Mayık mısın kızım
00:26:39Tusa mı girmeyeyim
00:26:40Ne yapayım
00:26:41Gir tabi
00:26:42Tuz önemli
00:26:43Ne o
00:26:44Korkun mu başladı
00:26:45Uras bey
00:26:46Yok baba
00:26:48Çalışıyorum da
00:26:49Çalışıyorum
00:26:51Celda olmak için
00:26:52Gireceksin
00:26:52Değil mi
00:26:53Burada mı çalışıyorsun
00:26:55Her yerde çalışıyorum
00:26:56Tam git odanda çalış
00:26:57Fazla vaktinde kalmadı zaten
00:26:59Hadi
00:27:01Kahveni de al
00:27:03Yarın bırakıyorsunuz
00:27:04Ziyan ediyorsunuz
00:27:05Kahve kaç para biliyor musun
00:27:06Sen kilosun
00:27:11Ey Umay Hanım
00:27:12Sen ne yapıyorsun
00:27:14Ben
00:27:15Azar sırası
00:27:17Bana geldiğine göre
00:27:18Odama gidiyorum
00:27:23Çocuklarım bayılıyor
00:27:24Sana
00:27:26Ne dedim ben şimdi
00:27:27Yani genel olarak
00:27:28Nasılsın manasında
00:27:29Ne yapıyorsun dedim
00:27:37Sen ne yapıyorsun
00:27:39İyiyim sen ne yapıyorsun
00:27:41İyiyim
00:27:51O sefer
00:27:53Digastrik
00:27:54Trapez
00:27:55Sterne kliodyo mastrit
00:27:58Seyit
00:27:58Ne güzel söyledin
00:28:01Biraz
00:28:03Söyle bakayım
00:28:04Anneciğim dur
00:28:04İyi misin ya
00:28:05Sterne kliodyo mastrit
00:28:07Kliodyo
00:28:07Söylüyorsun
00:28:08Allah Allah
00:28:09Anne
00:28:10Sınava sen mi gireceksin
00:28:11Ben miyim
00:28:12Ne bu öcene
00:28:13Sakin ol
00:28:18Kapı
00:28:24Kapı
00:28:26Kapı
00:28:26Ne kapı aç
00:28:32Kızım nerede
00:28:33Size de günaydın
00:28:37Gülşecek Hanım
00:28:38Bahar
00:28:41Anneciğim
00:28:44Canım
00:28:45Hoş geldin
00:28:46Canım benim
00:28:47Çok özür dilerim
00:28:49Canım
00:28:50Canım
00:28:51Gelsene anneciğim
00:28:52Ay yok yok
00:28:52Ben torunuma
00:28:54Okunmuş pirinç getirdim
00:28:55Ay anne
00:28:56Ne kadar tatlısınız
00:28:57Gülşecek Hanım
00:28:58Yani şimdi
00:28:59O pirinç olmasaydı
00:29:01Çocuk ne yapardı acaba
00:29:02Anneciğim
00:29:03Hoş geldin
00:29:04Canım
00:29:04Anneanne sana okunmuş pirinç getirmiş
00:29:06Özürat
00:29:06Yer bunları
00:29:07Yut çocuğum yut
00:29:09Dünyadaki bütün ilim adamları
00:29:11Zaten bu pirinç sayesinde
00:29:12Muvaffak oldular
00:29:13Yut
00:29:14Ama benim de gözüm
00:29:15Görmesin
00:29:16Var
00:29:16Var
00:29:17Sen de anneler
00:29:18Sağ ol
00:29:19İbreti ailem için
00:29:20Ya ne vay
00:29:21Sohbalayacağım
00:29:22Tamam anneciğim
00:29:22Haklısın tamam
00:29:23Sen de yut onları
00:29:24Azürat yut bakayım
00:29:25Tamam anneciğim yutıyorum ya
00:29:26Ama şimdi iki üç tane yutacağım
00:29:28Tamam tamam
00:29:28Zaten yutur iki üç tane yeter
00:29:31Oldu mu
00:29:32Hadi gidelim
00:29:33Tamam
00:29:33Canım
00:29:34Çok güzel geçecek
00:29:35Çok çok güzel geçecek
00:29:37Güveniyorum sana
00:29:38Ah
00:29:39Lütfen kalsın
00:29:39Hadi güle güle
00:29:40Aslan parçası
00:29:42Gelsene
00:29:44Ben bu eşiften adım atmam
00:29:46Biliyorsun
00:29:47Hani işlerim çok
00:29:48Siparişler geldi
00:29:50Ne güzel
00:29:50Sınav sunucunu bana haber verirsin
00:29:52Veririm canım benim
00:29:53Hadi kolay gelsin
00:29:56Hadi kolay gelsin
00:29:57Ay
00:29:58Ya canım hadi
00:30:04Eee
00:30:05Ne yaptın
00:30:07Gizleyebildin mi
00:30:08Birincilik sevincini
00:30:09Babandan
00:30:09Hı
00:30:10Ruhu bile duymadı
00:30:14Umay ben burada
00:30:15Çok sıkıldım
00:30:16Niye bekliyoruz biz böyle
00:30:17Ya annem gelecek şimdi
00:30:19Sonra çıkışta
00:30:21Beraber kutlamaya gideceğiz
00:30:22O gelsin öyle otururuz
00:30:24Ay
00:30:25Canım çok şekersiniz
00:30:27Kıyamam size
00:30:31Niye öyle dedin ki
00:30:32Sen annen gelmiyor mu
00:30:33Benimkinin haberi bile yok
00:30:34Hem olsaydı da zaten
00:30:36İkinci oldum diye
00:30:37Burun kıvırırdı
00:30:38Yani iki yok
00:30:39E babam
00:30:39Destekliyor diyordun
00:30:41O gelmeyecek mi
00:30:42Biz babamla öyle çok
00:30:43Görüşmüyoruz
00:30:43Amerika'da
00:30:44İşte öyle
00:30:45Uzaktan uzağa
00:30:47Destekliyor yani
00:30:50Anladım
00:30:54Vay
00:30:55Hadi ben çok sıkıldım
00:30:57Hadi gel aşağıya aşağıda
00:30:58Bekleyelim bari
00:30:59Hadi gel
00:31:00Gerilse görürüz zaten
00:31:03Ne oldu
00:31:04Senin bir yüzün düştü
00:31:07Yağıyla kızısın ya sen tabii
00:31:09Ağır mı geldi bu söylediklerim sana
00:31:11Yok canımın ne alakası var
00:31:13Şey bir yana kayabilir misiniz
00:31:16Annem gelecek de
00:31:21Sağ olun
00:31:25Biliyor musun
00:31:26Böylesi çok daha iyi
00:31:28Çok rahatım
00:31:29Karışan yok
00:31:30Başımda dırdır eden kimse yok
00:31:32Geceleri istediğim gibi dışarı çıkıyorum
00:31:35Nasıl yani
00:31:36Gece dışarı mı çıkıyorsun
00:31:37Baya bildiğimiz
00:31:39Sokağa
00:31:40Sekizden falan sonra
00:31:42Grafiti yapmaya çıkıyorum
00:31:44İstersen bir ara
00:31:46Seni de çıkartabilirim
00:31:51Hala gelmedi ya
00:31:53Arayayım
00:31:58Arabayı alabilirsin demiştin anne
00:32:00Alıyorum haberin olsun
00:32:02Ne
00:32:05Bahar
00:32:06Ne ne ne arabası
00:32:08Nereye gidiyorsun
00:32:14Ay
00:32:17Anneciğim
00:32:18Anneciğim
00:32:20Bu seferlik beni affet
00:32:22Bu sefer böyle oldu
00:32:24Bismillahirrahmanir
00:32:29Parlayı alkışlarla uğurluyoruz
00:33:02Tebrikler Umay'cığım.
00:33:04Birkaç kelime söylemek ister misin bize?
00:33:18Teşekkür ederim.
00:33:26Biz de kendisine teşekkür ediyoruz.
00:33:30Ağla istersen mi de?
00:33:33Abartma yüzünü biraz zaman.
00:33:37Tebrikler.
00:34:01Umay.
00:34:04Umay.
00:34:07Canım yattın mı Umay?
00:34:09Umay kapıyı kilitleme ne olur.
00:34:12Umay.
00:34:14Anne hiçbir şey istemiyorum.
00:34:16Git artık.
00:34:18Hadi ne olur.
00:34:19Ne olursun çık kutlayalım.
00:34:22Vallahi bak neden gelemediğimi bir bilsem ne olur.
00:34:28Ama bak içim parçalanıyor böyle ne olursun.
00:34:34Ya aç kutlayalım ne olur.
00:34:37Umay ses verir misin bana?
00:34:38Anne hiçbir şey istemiyorum senden.
00:34:42Anla artık.
00:34:44Tamam.
00:34:47Umarım bir gün beni anlarsın.
00:34:51Umarım buna değer.
00:34:53Anne git lütfen hiçbir şey istemiyorum.
00:34:58Ama seni seviyorum.
00:35:06Allah Allah neden oldu ya?
00:35:36Ne oldu?
00:35:37Ne oldu?
00:35:38Ne oldu?
00:35:38Ayy ne oldu?
00:35:40Ne oldu?
00:35:40Ne oldu?
00:35:41Ayy ne oldu?
00:35:42Ayy ne oldu?
00:35:44Ayy ne oldu?
00:35:44Ayy ne oldu?
00:36:00Ayy ne oldu?
00:36:01Anne yetmiş beş almış.
00:36:03Başardın.
00:36:03Evet evet anne!
00:36:10Ayy ne oldu?
00:36:12Anladım.
00:36:19Aferin Bahri.
00:36:21Aferin Bahri seni kurtuyorum.
00:36:23Seni kurtuyorum Bahri.
00:36:26Senicık önlerim Allah.
00:36:27Senicık seviyorum Allah'ım.
00:36:30Allah'ım.
00:36:35I'll see you again.
00:36:36You can see me if you want to see me.
00:36:36Ok.
00:36:38Wrong day, you can see me.
00:36:41You see me, you can see me.
00:36:42You have been finding me here, you can see me.
00:36:49No.
00:36:52No, I'm not sure I'm going to hear you.
00:36:54I don't know.
00:36:54I'm a huge fan of this.
00:36:56You can see me.
00:36:56You can see me, I can see you.
00:37:02Oh, diploma notu da müthiş. Sıra dışı bir aday bu.
00:37:06Acaba bu kadar yetenekli bir hekim niye bu kadar uzun süre çalışmadı?
00:37:10Ne acayip değil mi? Neredeyse benimle eşit.
00:37:12Evet.
00:37:15Hocam orada sanırım atladığınız bir şey var.
00:37:17Yani asıl konu ne eşit ne de tecrübesizliği.
00:37:21Karaciğer nakli olduğu yazıyor, bakar mısınız?
00:37:24Karaciğer nakli.
00:37:26Çok zor.
00:37:28Hem de yakın zamanda olmuş yüzde yetmiş engelli sayıda.
00:37:31Öyle bu tempoyu kaldırması mümkün değil.
00:37:34Hocam bir hasta randevum vardı. Müsaadenizle ben yanınızda gideceğim tekrar.
00:37:38Ben günüm hocam.
00:37:40Kolay gelsin.
00:37:41O zaman ne yapacağımız belli hocam. Devam.
00:37:44Bu da mı?
00:37:45Buyurun.
00:37:46Teşekkürler.
00:37:58Alo Timur.
00:38:00Neredesin? Odanda mısın?
00:38:01Azam sonra ben çıktım geliyorum.
00:38:04Hah gördüm seni.
00:38:11Ne oldu?
00:38:12Bahar'ın ne alt ettiğini biliyor muydun?
00:38:15Yine ne yaptı?
00:38:16Bizim hastanede benim bölümüme başvurmuş biliyor muydun?
00:38:19Ne? Saçmalama yapamaz.
00:38:21Yapmış. Az önce başvurusu elimdeydi.
00:38:24Bahar Özden, Çapa Tıp Fakültesi mezunu yazıyordu.
00:38:26Bahar Özden mi?
00:38:27Evet. Eski soyadıyla başvurmuş nasıl yaptıysa.
00:38:30Bak senden bahsetmedim.
00:38:32Tanıdığımı asla söylemedim çünkü alırlardı.
00:38:35Ustan yetmiş dokuz almış.
00:38:40Timur, ya bir şey söylesene.
00:38:43Soy ismini mi değiştirmiş?
00:38:44Gece kur indirip mi? Başkına ya konumuz bu mu?
00:38:47Baksana ne dedim?
00:38:49Karın bu hastaneye girmeyecek anlıyor musun?
00:38:51Bu hastaneye beyin miyim?
00:38:53Ben şimdi kurula sağlık durumunu bildirdim.
00:38:56Sen de ne yap ne et?
00:38:57Reha Hoca ile konuş.
00:38:58Ve bu hastaneye gelmesin.
00:39:00Tamam mı?
00:39:02Tamam.
00:39:03Lütfen.
00:39:04Arayacağım ben seni tamam.
00:39:05Ara bekliyorum.
00:39:09Reha Hoca'ım, misahit miydin?
00:39:10Sınırlı konuşmamak gereken bir mevcut var da.
00:39:13Tabii ki Timur Hoca'ım.
00:39:14Buyurun, odamda konuşalım.
00:39:15Lütfen.
00:39:16Teşekkürler.
00:39:37Efendim buyurun.
00:39:39Alo merhaba, Bahar Özden'le görüşecektim.
00:39:41Kimsiniz?
00:39:42Evet benim.
00:39:43Peran hastanesinden asistanlık başvurunuz için arıyorum.
00:39:46Evet.
00:39:46Sağlık durumunuzdan dolayı başvurunuzu reddedildi.
00:39:49Bir şey, sakıncası yoksa neden reddedildiğimi öğrenebilir miyim?
00:40:07Aslında benim sağlık durumum iyi.
00:40:09Yani günden...
00:40:11Kurul kararı bağırın.
00:40:15Kurul kararı.
00:40:18Tamam.
00:40:19Teşekkür ederim.
00:40:20Kurul kararı bağırın.
00:40:41Kurul kararı.
00:40:48Anne.
00:40:50Canım.
00:40:50Sen ne ara bu tutsa hazırlandın?
00:40:52Yani nasıl bu kadar yüksek poitan kimsenin ruhu duymadı ben anlamadım ki.
00:40:56Ayrı bana söyleseydin oğlanla beraber çalışırdık ben o yüzden söylüyorum.
00:41:01Babaannenin haberi yok hala.
00:41:02Ne diyorsun ya?
00:41:07İyi de yani bu kadar büyük bir stres kendi başına omuzlanman doğru mu be annem?
00:41:12Ben de Umay'a söyleyebilirdim.
00:41:14Ya anne, ne bileyim?
00:41:17Ya kendime göremedim herhalde.
00:41:20Bazen öyle hayallerini bile insan dillendiremez ya.
00:41:24Sana ayak bağı olmak da istemedim.
00:41:27Yani utanırsın diye de düşündüm.
00:41:28Ayak bağı ne demek?
00:41:30Utanmak ne demek anne?
00:41:33Tamam.
00:41:37Ben hep seninle kurudum.
00:41:40Ayrıca 79 almışsın.
00:41:4279.4.
00:41:43Oo habalara da girilmiş.
00:41:45Bari şu aciz öğrenciye de yardım etseydiniz de belki sizi geçerdi.
00:41:49Yani neye yaradı ki?
00:41:51Alınmadım işte, reddedindim.
00:41:53Size hastanem yok, var doktor.
00:41:55Seneye bir daha girersiniz.
00:41:56En güzel hastane güvençsiniz ha.
00:41:59Sağın kurulu raporu çıkmıyor ki.
00:42:01Nereye içecek?
00:42:02Vay vay vay vay şu sofraya bak.
00:42:05Neler hazırlamışsın böyle bar ya.
00:42:07Ne oldu ha?
00:42:08Hoş geldin.
00:42:09Hoş bulduk.
00:42:10Ne haber?
00:42:11Gelin en gelin rahat.
00:42:12İyi.
00:42:15Barcığım.
00:42:19Sen iyi misin ya?
00:42:21İyi.
00:42:22Yüzün solgun geldi de biraz sanki.
00:42:24Solgun mu?
00:42:25Hı.
00:42:26Evet, solgun gibi geldi.
00:42:27Solgun.
00:42:28Neyse.
00:42:29Hem sana ne diyeceğim bak.
00:42:33Ne diyeceğim de.
00:42:35Ne diyeceğim de.
00:42:43Sana bir sürprizim var.
00:42:44Tatil etmek ister misin?
00:42:47Beraber mi?
00:42:49Ay yok.
00:42:50Şey, ben gelemem.
00:42:51Yoğunum.
00:42:51Çalışıyorum da sen Çağla ile gidersin diye düşündüm.
00:42:54Hem bu miller var ya.
00:42:55Onları kullanırsınız.
00:42:56Yakın bir yerlere gidersiniz.
00:42:57Kafan dağlar işte.
00:42:58Bu solgunlarına da iyi gelir ha.
00:42:59Ne olacak?
00:43:00Evet.
00:43:01Ellerine sağlık.
00:43:02Her şey çok güzel görünüyor valla.
00:43:03Evet.
00:43:04Devran nerede?
00:43:05Devran'ım.
00:43:05Devran'ım.
00:43:06Rızık zamanı.
00:43:07Hadi.
00:43:17Her...
00:43:18Herkes beni takip etsin.
00:43:22Nöbet çizelgelerinizi vereceğim.
00:43:24Daha sonra isteyenler asistan olasına eşyalarını bırakabilirler.
00:43:27Bekleyin beni burada.
00:43:34Şuna bak.
00:43:35Yeni asistanlar gelmişler.
00:43:38Ördek yavrusu bunlar.
00:43:39Şaşkın ördek yavrusu Zeyniler.
00:43:41Ben birkaçtım.
00:43:44Az kalsın senin şaşkın adayın da burada olacaktım.
00:43:47Ee zamanında müdahale hayat kıtırdı.
00:43:50İlgin Hocam.
00:43:50Aynen.
00:43:52Var buraya gelemez.
00:43:53Merak etme.
00:43:55Ben Fatma Hanım'ın dosyasını buraya bırakıyorum olur mu?
00:43:58Tamam.
00:43:58Size kolay gelsin Timur Hocam.
00:44:00Size de rengin hocam.
00:44:08Evet.
00:44:09Hoş geldiniz bakalım patlayan şekerler.
00:44:11Merhaba hocam.
00:44:12Yeni asistanlarımız.
00:44:13Tahmin ettim.
00:44:14Genelce evramız Timur Yavuzoğlu.
00:44:16Şekerim okuma yazmam var mı?
00:44:18Bak bakalım burada ne yazıyor.
00:44:19Profesör doktor Timur Yavuzoğlu.
00:44:22Memnun oldum.
00:44:24Valla harika gidiyoruz.
00:44:27Değerlerimiz çok iyi.
00:44:30Ama dikkatimi çeken bir şey var testlerde.
00:44:33Ne oldu?
00:44:34Dur bakayım.
00:44:37Moral değerleri.
00:44:38Moral değerleri düşmüş.
00:44:40Yüz asık yazıyor.
00:44:43Öyle.
00:44:44Başaramadım.
00:44:47Olmadı.
00:44:49Yani bir de torpil falan istemiyorum dedim.
00:44:51Gittim soyadım değiştirdim falan.
00:44:54Yo sen başardın.
00:44:56Tustan şahane bir puan aldın.
00:44:57Hatırlatırım.
00:44:58Evet.
00:45:00Sen olmasaydın zaten sınava girmeye bile cesaret edemezdim.
00:45:05Cesarete yetmiyor ama.
00:45:08Sağlık kurulundan kaldım.
00:45:11Hı.
00:45:17Benim de hastanede çalışma durumum var biliyor musun?
00:45:21Ne diyorsun?
00:45:23Ay bunun üzerine söylenir mi bu?
00:45:26Çok güzel, çok sevindim.
00:45:29İyi olsun senin için.
00:45:30Yani.
00:45:31Ben de.
00:45:33Yani girmiş olsaydım beraber çalışacaktık yani.
00:45:36Güzel olurdu.
00:45:37Neyse.
00:45:39Belki.
00:45:40Başka bir zaman.
00:45:42Ben de biraz böyle bir.
00:45:44Tatil gibi bir şeye çıkacağım.
00:45:46Kafamı dağıtmaya.
00:45:51İlaçlarını aksatma.
00:45:54Kendini bırakma.
00:45:56Doktorunuzun emridir.
00:46:10Öğren hocam hoş geldiniz.
00:46:13Hoş bulduk hocam.
00:46:14Yoğunsanız eğer.
00:46:15Yok hocam.
00:46:16Asistan başvurularına tekrar göz atıyordum lütfen.
00:46:19Var mı hocam böyle infanlı bir böyle?
00:46:21Var aslında.
00:46:23Tust puanı çok yüksek bir aday var.
00:46:26Ama ne yazık ki hem 20 senedir çalışmamış hem de yakında karaciğer nakli olmuş.
00:46:30Ben de diğer seçeneklere göz atıyorum hocam.
00:46:32Size ne söyleyeyim?
00:46:33Çay, kahve ne içmek istersiniz?
00:46:35Yok gerek yok hocam sağ olun.
00:46:37Peki.
00:46:38Hocam ben direkt konuya giriyorum.
00:46:40Teklifimizi kabul ettiğinizi söyleyelim.
00:46:43Lütfen.
00:46:44Bakın valla iyi bir haber duymaya o kadar ihtiyacım varken de tamam size.
00:46:49Yani bana sunduğunuz teklifi detaylıca inceledim.
00:46:52Özellikle bu robotik cerrahiye olan yaklaşımınız, hastanenin yani vakfın imkanları beni etkilemedi desem yalan olur.
00:47:01Şahane.
00:47:03Kendi ekibimi kendim kurarım.
00:47:05Namı biliyorsunuz zaten.
00:47:07Yani hastanın iyiliği içinse alamayacağım risk yok.
00:47:10Sizin de bu konuda gözünüzü karartmanızı beklerim hocam.
00:47:14Hocam benim sizi tercih etme sebebim bu.
00:47:17Anlaştık sayılır.
00:47:18Biz sıkışalım o zaman.
00:47:20Harika.
00:47:22Yalnız bir şartım daha var.
00:47:36Bahar.
00:47:37Bak asma artık suratını.
00:47:39Tatile gidiyoruz ya.
00:47:41Eğlenince çok eğlenmemiz lazım bize.
00:47:44Gerçekten hocam birazcık ucuza getirmiş tatil ama olsun.
00:47:47Okey konuşmayacağım.
00:47:50Bahar.
00:47:51Bahar.
00:47:52E tamam almadılarsa almadılar ya.
00:47:54Onlar ne ödeder?
00:47:55Ya sen.
00:47:56Dursa girdin mi girdin.
00:47:57Kazandın mı kazandın.
00:47:58Bitti.
00:47:58Başka hastanem yok ya sana.
00:48:01Ya aynı şeyleri dinlemeye duymaya gücüm yok benim.
00:48:04Şişt.
00:48:06Ben sana bir şey soracağım.
00:48:10Sen acaba Timur o hastanede diye orayı istemiş olabilir misin?
00:48:16Tabii ki hayır.
00:48:20Ben rengini buldum.
00:48:23Ne demek?
00:48:25Ne demek nasıl buldun?
00:48:37Timur'la aynı hastanede çalışıyorlarmış.
00:48:40Üç yıldır.
00:48:43Ve Timur bunu senden üç yıldır gizlemiş mi?
00:48:51Anladım.
00:48:52Sen de demek ki o yüzden o hastaneyi o kadar kafaya takmıştın.
00:48:56Böyle kim olduğunu ikisine de göstermek istedin.
00:48:58Tabii ki de hayır.
00:49:00Öyle mi?
00:49:00Tabii ki de hayır.
00:49:01Ayy.
00:49:02Çağla lütfen.
00:49:02Sen acaba biraz kıskanmış olabilir mi?
00:49:05Kıskanmış.
00:49:05Kıskanmış.
00:49:06Acaba böyle şüphelendin mi?
00:49:08Aslında hastanede gidip böyle tedefikçilik falan mı oynamak istedin?
00:49:11Ya ne yapıyorsun ya?
00:49:12Alakası var şöyle.
00:49:14Ya bir kere benim o hastaneyi seçmemde en büyük temel nedenlerden bir tanesi o hastanenin çok köklü bir hastane oluşu.
00:49:27Azura sordu.
00:49:28Ve yemekleri çok iyi.
00:49:30Ama yapma ya.
00:49:33İyi, çok iyi.
00:49:34Ya kabul etsene kızım sen.
00:49:36Rengim oldu diye o hastaneyi istedi.
00:49:38Kabul et.
00:49:40Kabul et bebeğim kabul et.
00:49:42Kabul et.
00:49:47Ne?
00:49:50İstediğimle kaldım işte.
00:49:52Kaldım.
00:49:52Hayır kalmanın kalmayacaksın.
00:49:54Gerçekten kalmayacaksın.
00:49:55Çocuk anne.
00:49:56Hayır kalmayacaksın.
00:49:58Ben şunu dizin böyle şahaya.
00:50:01Kim benim?
00:50:04Efendim?
00:50:05Buyurun benim.
00:50:11It was a promise.
00:50:14What'd you say about that?
00:50:15I'll tell you about that.
00:50:16They are sorry....
00:50:17They are not telling you.
00:50:19They are acting like me.
00:50:21You said, what happened was that?
00:50:23What happened?
00:50:28You said, what happened?
00:50:32I'm not even a bad man.
00:50:45The baby's husband is an airline of Bahar Özden's
00:50:48with his status.
00:50:49Bari Özlem mi?
00:52:01Bahar Özlem mi?
00:52:02Bahar Özlem mi?
00:52:04Sen ne yaptığını sanıyorsun sen Bahar ya?
00:52:08Yıllarca karın oldum, gizemedin mi?
00:52:10İstediğini yapıyorum.
00:52:11Gizemedim.
00:52:12Ama bundan sonra gezeceğim.
00:52:14Yani adem ki benim soy ismimi yok sayıyorsun.
00:52:17Ondan sonra tek başınsın.
00:52:20Timur Hocam gel.
00:52:25Seni biriyle tanıştıracağım Timur Hocam.
00:52:36Siz...
00:52:36Aa mülakat için geldiniz değil mi?
00:52:39Evet.
00:52:39Biraz bekleyin lütfen.
00:52:40Tabii.
00:52:47Timur Hocam seni şahane bir cerrahla tanıştıracağım.
00:52:51Evren Yalkın artık hastanemizde çalışıyor.
00:53:09Biz aslında...
00:53:10Timur Yavuzoğlu.
00:53:12Çok memnun oldum.
00:53:13İsminizi duymuştum.
00:53:15Hoş geldiniz hastanemize.
00:53:16Hoş bulduk Timur Hocam.
00:53:19Ben de esminizi duymuştum.
00:53:20Ben de çok memnun oldum.
00:53:34Bahar Özden.
00:53:35Evet.
00:53:36Buyurun.
00:53:41overboard head biber
00:53:41Renkın...
00:53:42.. JKnradın
00:53:42özgü indir misalnya. Ben de
00:54:00sportifli olmadan... .... EUGELJİN
00:54:05..
00:54:05Erhan!
00:54:06First of all, you have a very important treatment.
00:54:10How are you doing your health? How are you doing your health?
00:54:14I am very good. I have a very successful treatment.
00:54:21I am going to continue my life.
00:54:24I am a little bit different.
00:54:25I am a little bit different.
00:54:50Yes, I am. I am going to continue to continue.
00:54:51Yes, I am. I am going to continue to continue.
00:54:55Well, if you have infected with the infection, what would you do?
00:54:59I don't know if anything is important to you.
00:55:02I am a doctor. Who will be the doctor?
00:55:06Who will be the doctor?
00:55:07Well, I am not a doctor.
00:55:10Evren Hoca, if you don't know Rengin Hoca, Timur Hoca.
00:55:14That's a great question.
00:55:15I am going to be the kitchen.
00:55:18We'll get you.
00:55:19isot According to the system,
00:55:21there is a feet afterlife.
00:55:24For example.
00:55:26All men are working with an았어.
00:55:28You will be able to join another priest.
00:55:31You will be able to join another priest.
00:55:32You will be able to join another priest.
00:55:34You will be able to join another priest.
00:55:37You will be able to join another priest.
00:55:38You will be able to join another priest.
00:55:39How about that?
00:55:56Thank you very much.
00:56:11I am very sorry for you.
00:56:12But if your age is this far away from you,
00:56:16why would you do this?
00:56:18First of all, I'll tell you,
00:56:21if you have any mistakes, I'll make mistakes.
00:56:25I've been working for 20 years.
00:56:28I've been working for 20 years,
00:56:31but I don't think I can't think of it.
00:56:35I don't think of it as a doctor.
00:56:36I don't think of it.
00:56:39It's a doctor.
00:56:47I don't think of it as a doctor.
00:56:49And I am a doctor.
00:56:51I have been a doctor.
00:57:02Doctor sayesinde, Muda, doktorluk kalp işi değil akıl işi demişti tanıdığım bir doktor.
00:57:09Ben buna katılmıyorum.
00:57:11Çünkü bazı mesleklerin kalbini ortaya koymadan yapılamayacağına inanıyorum.
00:57:17Öncelikle, neden bu kadar bekledim bu kararı almak için geri dönmek için diyecek olursanız eğer kalbimi dinleme cesaretini göstermem.
00:57:32Kendimde bulunmam uzun sürdü diyelim.
00:57:34Ama oldu.
00:57:37Ben veriler kadar kelimelerin kudretine inanıyorum.
00:57:44Jung şöyle diyor, yalnızca yaralı bir hekim iyileştirebilir.
00:57:49Bir insan ne kadar yaralıysa o kadar şifalıdır.
00:57:55Ben bu yüzden buradayım.
00:57:57Tabii ki karar sizlerin.
00:58:02Bence oylayalım. Ne dersiniz?
00:58:06Vallahi hocam ben sağlık sebebiyle hastane çalışabileceğine inanmıyorum. Hayır diyorum.
00:58:12Yaşı ve sağlık sorunları nedeniyle riskli buluyorum. Hayır diyorum.
00:58:16Ben Bahar Hanım'a şans vermemiz gerektiğine inanıyorum.
00:58:20Bahar Hanım'a bu kadar zorlu bir ameliyattan çıkıp mesleğini tekrardan dönme kararının sonuna kadar destekliyorum.
00:58:25Bahar gibi güçlü ve işini kalbiyle de yapabilen doktorlara ihtiyacımız var.
00:58:30Ben Bahar Hanım'ın hastaneden enfeksiyon kapma riskini göze almaması gerektiğini düşünüyorum.
00:58:36Sağlık her şeyden önemli.
00:58:37Bence Bahar Hanım sizin yeriniz burası değil.
00:58:40Eliniz.
00:58:41Ben de Bahar'a bir şans vermemiz gerektiğini düşünüyorum.
00:58:45Bu durumda üçe üçe eşitlik var.
00:58:50Evet Rengin Hocam ne dersiniz?
00:58:52Sizin kararınız mı?
00:59:12Ben Bahar Hanım'ın aramızda olmasından mutluluk duyarım.
00:59:25O halde hoş geldin Bahar.
00:59:33Hoş geldin Bahar Hanım.
00:59:36Hoş geldiniz Aramız'a.
01:00:06Altyazı M.K.
01:00:35Altyazı M.K.
01:00:51Altyazı M.K.
Yorumlar