- 1 yıl önce
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Sen de söyle, ben de seni gözümde o kadar büyütmeyeyim.
00:00:04Çıkabilirsin.
00:00:09Çıkabilirsin.
00:00:30Çıkabilirsin.
00:00:41Çıkabilirsin.
00:00:42Ya daha kırak beni!
00:00:44Doğa!
00:00:46Polisi arayacağım, derdini ona anlatacaksın. Anladın mı?
00:00:57Bu arabanın sahibini tanıyor musun? Kimin bu araba?
00:01:01Annemin arabası.
00:01:02Annemin mi?
00:01:03Evet.
00:01:03Gerçekten mi?
00:01:04Evet.
00:01:07Harika.
00:01:08Siz tanıyor musunuz annemi?
00:01:11Yani yakın zamanda bir bağırmışlığı var bana.
00:01:14Yapar.
00:01:18Rüzgar.
00:01:19Bak bugün olanların kabul edilebilir bir tarafı yok.
00:01:22Baştan aşağı saçmalık biliyorsun değil mi?
00:01:24Çok korkusunuz.
00:01:25Yani ben zaten kızınıza tornavida verirken olayların buraya geleceğini düşünmemiştim.
00:01:30Tornavida?
00:01:33Gereksiz bir detay oldu. Boşverin.
00:01:40Bugün yaşananların bir daha tekrarlanmayacağına söz verirse,
00:01:44bu delikanlı sözün mutlarsızlık olayından annene bahsetmem.
00:01:48Yani diğer olay için yapacağın bir şey yok.
00:01:50Okul gerekli bilgiyi vermiştim.
00:01:52Söz veririm.
00:01:53Ya bu yaşananlar bir daha asla asla asla asla ama asla olmayacak.
00:01:56Delikanlı sözü.
00:01:58Peki.
00:01:59Sana güveniyorum Rüzgar.
00:02:02Çok teşekkür ederim Mehmet Bey.
00:02:04Çok sağ olun yani.
00:02:06Gerçekten beni büyük bir beladan kurtardınız.
00:02:08Annem beni parçapincik ederdi.
00:02:10Hadi bakalım evine.
00:02:32Mutlu musun?
00:02:34Gurur duyuyor musun kendime?
00:02:35Yalan söylemeyeyim şimdi tabii.
00:02:37Ufak da olsa bir gurur var.
00:02:38Sonuçta bir tornavida ile herkesin yapabileceği bir iş değil.
00:02:41Yani ustalık ister.
00:02:43Bir gram pişmanlık duymuyorsun değil mi?
00:02:45Bir gram.
00:02:45Pişman olduğum tek şey peşime taktığım o...
00:02:47...fark etmemiş olmak.
00:02:48E sen hırsız mısın?
00:02:50Eşkıya mı olacaksın başımıza?
00:02:51Ya benden önce polis bulsaydı seni?
00:02:54Başarılı avukatın kızı hırsız çıktı.
00:02:57Şok şok şok.
00:02:58Ne olurdu itibarın sonra?
00:03:00Allah'tan peşime taktığın o adam hemen sana haber verdi de...
00:03:03...olaya el koydun baba.
00:03:05Ay Allah bizi bir skandaldan korudu farkında mısın?
00:03:07Kızım ya birine çarpsaydın...
00:03:09...ya ölümüne sebep olsaydın...
00:03:11...o zaman ne olacaktı?
00:03:13Hapse falan girerdim.
00:03:14Fena mı olurdu?
00:03:15Kurtulurdum benden.
00:03:16Ecemen!
00:03:18Terbiyesizlik yapma.
00:03:19Her şeyi oyun zannediyorsun değil mi?
00:03:22Ben oyun oynamaya on yaşında bıraktım baba.
00:03:38Kızım annem...
00:03:40...bunları görse hoşuna gider miydi?
00:03:45Bak sakın...
00:03:47...sakın...
00:03:49...ne sen...
00:03:52...ne de bu dünya üzerindeki hiç kimse...
00:03:55...kimse bana annem hakkında ahkam kisemez anladın mı?
00:04:03Sakın bir daha deneme.
00:04:31Anne.
00:04:39Anne.
00:04:41Ne var benim okul katı oğlum?
00:04:44Söyle ne var?
00:04:45Beni asmadan önce bir dinlersen eğer.
00:04:47Bir daha tekrarlanmışsın Rüzgar.
00:04:51Tamam mı?
00:04:55Bu kadar mı?
00:04:57Anne bak beni şimdi korkutmaya başladın ha.
00:05:00Sen iyi misin?
00:05:03Şansın zorluyorsun.
00:05:05Bak eğer bir daha okuldan kaçarsan.
00:05:07Böyle bir aptallık yaparsan.
00:05:10Seni yanıma alırım.
00:05:12Sabahtan akşama kadar boncuk dizersin.
00:05:16Anladın mı?
00:05:17Anladım.
00:05:18İyi.
00:05:19İlk ve sonla yemin ederim.
00:05:45Ben geldim.
00:05:47Hoş geldin baba.
00:05:52Bu paketler ne babişka?
00:05:54Hoş bulduk kızım.
00:05:55Ben de seni çok özledim.
00:05:57Sen nasılsın?
00:05:59Sürprizlere bayılırım biliyorsun.
00:06:01Bizim değil akşamki sürpriz nasıldı baba?
00:06:03Şaşırdın değil mi görünce?
00:06:05Yani beklemiyordun sonuçta böyle sürpriz.
00:06:07Ne hediye aldın anne mi?
00:06:08Bak.
00:06:09Defne dışında hediyelerini merak eden yoksa bunları geri götürün.
00:06:13Bak hayır.
00:06:14Baba.
00:06:14Yapma hadi.
00:06:15İçeri gelin bakalım.
00:06:16Kapıyı kapa.
00:06:23İçler karıştırıyorsun Celal.
00:06:26İçler karıştırıyorsun.
00:06:50Dua'yı tekrardan çağırmamı ister misiniz?
00:06:55Gerek yok.
00:06:57Yemek yediğinden emin olun yatırsın.
00:07:01Pekala.
00:07:09Denizin dibinde yaşlı bir balık.
00:07:12Çocukları ve torunları on iki bin yavru balığı çevresinde toplamış onlara masal anlatıyordu.
00:07:19Bir varmış bir yokmuş.
00:07:21Bir derede annesiyle yaşayan küçük bir kara balık varmış.
00:07:25Bu dereden kayalıklarından çıkar akar gidermiş.
00:07:30Küçük kara balık annesinin evi siyah bir kayanın arkasında yosundan bir tabanın altındaymış.
00:07:37Geceleri birlikte yosunların altında uyurlarmış.
00:07:41Küçük balığın içinde bir hasret varmış.
00:07:44Bir defalığına da olsa Ayşe onların evini aydınlatsın istermiş.
00:08:11Şimdi herkes hazırsa önce defnenin hediyesinden başlıyorum çünkü...
00:08:20...çünkü en çok beni seviyor.
00:08:23Evet.
00:08:24Bunu böyle öğrenmenizi istemezdim ama doğru.
00:08:27Of.
00:08:28Bunun istediğini nereden biliyordun baba ya?
00:08:30Süpersin.
00:08:31Tahmin ettim bebeğim.
00:08:33Sen dünyanın en yakışıklı, en tarz babasını biliyorsun değil mi?
00:08:36Biliyorum kızım ama arada sırada söylersen iyi olur.
00:08:40Hoş bende.
00:08:42Oğlum gel bakalım bu da senin.
00:08:46Aç bakalım.
00:08:47Babam.
00:08:50İşte bu be.
00:08:52Ya sen var ya çok...
00:08:54Kral adamın değil mi?
00:08:56Adamın dibisinin.
00:08:58Çok teşekkür ederim.
00:09:00Gel bakalım.
00:09:01Gel.
00:09:05Bunlar da senin.
00:09:09Baba hem de ilk baskı.
00:09:11Bu çok değerli.
00:09:13Teşekkür ederim.
00:09:14Kızım benim.
00:09:15Sen de benim için çok değerlisin.
00:09:17Güzelim.
00:09:19Anne.
00:09:20Sen de göstersene hediyeni artık.
00:09:24Tamam canım.
00:09:25Bakarım sonra.
00:09:26Hadi yemekler soğudu.
00:09:27Gelin sinirlendirmeyin beni hadi.
00:09:29Tamam hadi.
00:09:29Anneyi sinirlendirmeyin.
00:09:30Masaya.
00:09:31Masaya.
00:09:32Ben de bir şeyler giyip geliyorum üzerine.
00:09:34Hadi.
00:09:37Hadi gel.
00:09:57Zelal.
00:10:00İyi.
00:10:01bari aliyansını bulmuşsun.
00:10:03Evet canım.
00:10:04Söyledim ya şirketli unuttun diye.
00:10:07İyi.
00:10:10Vicdanını rahatlatmaya mı çalışıyorsun Cennel?
00:10:15Anlamadım.
00:10:16Ne demek istiyorsun?
00:10:17Anlamadım.
00:10:18Hediyeleri diyorum.
00:10:19Yani nereden çıktı şimdi?
00:10:21Neyin diyeti?
00:10:24Bak.
00:10:28Bana kırılmak da haklısın.
00:10:31Tamam.
00:10:33Ama lütfen.
00:10:33sen de haklısın...
00:10:36Hadi seç el.
00:10:38Hadi yallah.
00:10:38Hadi lan.
00:10:41Tamam.
00:10:55Kuzu.
00:11:00Yemişsin yemeğini.
00:11:02Yedim yedim.
00:11:03Ellerine sanki çok güzel olmuş.
00:11:05Aferin sana.
00:11:10Kuzu.
00:11:12Ben senin içinin böyle kaynak suyu gibi tertemiz beyrak olduğunu biliyorum.
00:11:20Sonra bu afralarının tafralarının göstermelik olduğunu da biliyorum.
00:11:26Bunları baban da biliyor.
00:11:28Biliyor ama...
00:11:28Ya teyze.
00:11:30Bak sen benim kıymetlimsin.
00:11:33Şimdi babamın bana savunup beni üzme.
00:11:36Ben de seni üzmeyim.
00:11:37Olur mu?
00:11:39İyi de kızım göz görünce...
00:11:42...gönül katlanıyor işte.
00:11:46Ben nelere nelere katlandım.
00:11:49Sen de şuncacık şeye katlanıver.
00:11:51Olmaz mı?
00:11:54Olur.
00:11:57Söz.
00:11:59Hiçbir şey.
00:12:01Tamam.
00:12:06Bazen annem gibi kokuyorsun biliyor musun?
00:12:13Ama ben artık annemsiz bir hayata dayanamıyorum.
00:12:19Yani...
00:12:21...böyle nefes alamıyorum.
00:12:24Kalbim sıkışıyor.
00:12:25Ben boğuluyorum.
00:12:28Ben boğuluyorum.
00:12:30Yapılmıyorum.
00:12:32Tamam.
00:12:37Kusur.
00:12:40Tamam.
00:12:43Tamam.
00:13:03Günaydın annem.
00:13:05Günaydın canım.
00:13:06Ne haber?
00:13:08İyiyim. Dün gece geldiğini duymadım.
00:13:11Evet diyoruz siz gibi sessiz sessiz girdim çünkü.
00:13:15İnşallah partilerin istedir gençliğini boş harcamanı isteme.
00:13:18Yani normalde anneler bu konuyla alakalı nasihat verirler ama.
00:13:21Normalleşim yok ki benim anormal olmayı seviyorum ben.
00:13:24Ben de anormal olmanı seviyorum zaten.
00:13:29Artık annen ayıracak bir kahvaltılık vaktim bile yok öyle mi?
00:13:32Ya bu sabah biraz işlerim var lütfen bu seferlik affet olur mu?
00:13:36Kim bu kız?
00:13:40Aradığınız Ferit'e şu anda ulaşılamıyor.
00:13:42Lütfen daha sonra tekrar denemeyin.
00:13:43Bu adamı da rahat bırakın.
00:13:45Haydi öptün?
00:13:46Öptüm.
00:14:05Yaşar bir daha senin yüzünü bile görmek istemiyorum anladın mı?
00:14:10Bir şey diyeceğim valla billahi çok kalbimi kırıyorsun.
00:14:13Olur mu öyle şey?
00:14:14Akrabayız biz ya.
00:14:16Ne zaman başımız sıkışsa birbirimizi arayacağız öyle değil mi?
00:14:21Yaşar söyle canım.
00:14:28Ha?
00:14:29Yani bana çok sev어를 söyle.
00:14:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:33Teşekkür ederim.
00:16:01Araba çalıştırma konusunda hepimize ufak bir seminer verirdim.
00:16:04Kızımla gurur duyuyorum.
00:16:05Okul işi sarpa sararsa mis gibi bir altın bileziği var artık.
00:16:08Araba hırsızlığı.
00:16:10Doğru.
00:16:11Her zaman geçerli bir meslek sonuçta.
00:16:13Tabii ben yine de bardağın dolu tarafına bakmaktan yavrum.
00:16:17Ben ortada bir bardak falan olduğunu sanmıyorum ama yine de sen bilirsin tabii.
00:16:23Yani kızımın yeni bir arkadaşı olduğunu nereden bakarsan bak iyi bir haber mi?
00:16:28Arkadaş mı? İyi bir haber mi?
00:16:30O ikili birlikte araba çağdılar farkındasın iyi ki sen?
00:16:33Canım kusursuz bir arkadaşlıktan bahsetmiyorum tabii de.
00:16:37Yani benim için iyi bir haber.
00:16:44Hoş geldiniz Ferit Bey.
00:16:46Merhabalar kolay gelsin.
00:16:50Neler olayım Ferit?
00:16:54Önce bir oturalım.
00:16:56Ondan sonra anlatacağım hapisini.
00:17:02Teşekkürler.
00:17:03Teşekkürler.
00:17:05Buyurun.
00:17:30Sonuç?
00:17:32Parazitin biri Emel Hanım.
00:17:34Bundan sonra size sorun çıkaramız.
00:17:36Mesajı almıştım.
00:17:39Sağ ol.
00:17:51Evet.
00:17:52İlk yemek yediğimiz yere gelmiş bulunmalıyız.
00:17:56Bir sene oluyor mu?
00:17:58On üç ay.
00:18:00Dört gün beş saat.
00:18:02Yani tahammül.
00:18:10Bakar mısın?
00:18:13Kalemi rica edebilir miyim?
00:18:15Tabii ki.
00:18:15Teşekkür ederim.
00:18:16Rica ederim.
00:18:31Sen ne yazdın bakalım oraya?
00:18:34Zamana gelince göreceksin.
00:18:37Ne?
00:18:37Ben mi?
00:18:38Neden şimdi göremiyormuşum?
00:18:43Henüz hazır değilsin çünkü.
00:18:45Yoksa sen gizemli mi olma çalışıyorsun?
00:18:47Sen tüm bir çeytin?
00:18:50Bir çeytin üzerinde ugly bir çeytin hiçbir şey yok.
00:18:53Ya ne?
00:18:54He."
00:19:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:25İlk yemeğimizi yiyorduk. Daha birbirimizi doğru dürüst anlıyorduk ki.
00:19:29Gönül işlerinden anlayan insanlar buna ilk görüşte aşk diyor sevgilim.
00:19:43Yasemin Çakır, benimle evlenir misin?
00:20:02Eee Yasemin hala bekliyoruz.
00:20:06Kızım, bu kadar önemli olan şey ne? Hadi.
00:20:13Eee, ben...
00:20:16Ben biriyle görüşüyorum.
00:20:27Eee, şimdi de siz sustunuz.
00:20:30Ya, yani konuşsanıza, bir şey desenize.
00:20:33Kızım, daha bir şey anlatmadın ki.
00:20:37Kim bu çocuk?
00:20:39Kim, okuldan falan tanıyor muyuz?
00:20:43Yok.
00:20:44Yani okuldan bir, bir biri değil.
00:20:48Ama evet, tanıyorsunuz.
00:20:51Tanıyoruz.
00:20:53Kim?
00:20:58Söyle Yasemin.
00:21:01Ferit Karağan.
00:21:24Bizim Ferit Karağan.
00:21:48Ne zamandır...
00:21:49...sürüyor bu ilişkin Yasemin?
00:21:55Yani aşağı yukarı işte, bir yıldır.
00:21:59Bir yıl mı?
00:22:02Kızım, bize niye söylemedin?
00:22:10Tamam.
00:22:13Tamam.
00:22:16Neden şimdi bunları anlatıyorsun bize kızım?
00:22:20Yani, neden bir yıl sonra bugün?
00:22:28Çünkü bugün Yasemin'e evlilik teklif ettim.
00:22:37Ben de oğlumla aramızda gizliniz, saklımız yoktu diye övünürdüm hep.
00:22:42Sen de az değilsin yani.
00:22:44Ya bana kalsa ilk haftadan söylerdim tabii de, Yasemin'i istemedim.
00:22:50Oğlum.
00:22:53Onun isteklerine bu kadar değer verdiğini bilirsen gerçekten seviyorsun bu kızı.
00:22:57Bak ben bu konunun nereye gittiğini şunu ki biliyorum, sakın bana git gençliğimi yaşa gez dolaş deme.
00:23:02Çünkü ben Yasemin'i çok seviyorum.
00:23:05Yasemin.
00:23:07Kabul ettin mi peki?
00:23:15Evet.
00:23:18Evet mi?
00:23:20Yasemin sen ne diyorsun?
00:23:21Ne evetinden bahsediyorsun kızım sen?
00:23:24Senin yaşın kaç sen?
00:23:25Ne evliliğinden bahsediyorsun Allah aşkına?
00:23:27Ya okulun var senin.
00:23:28Sen ne dediğini bilmiyorsun bence Celal.
00:23:32Anne biz de yarın gidip evlenelim demek bu zaten.
00:23:35Güzel bir de onu deseydin zaten.
00:23:37Ya Ferit adını koyalım istiyor işte.
00:23:40Ya ayrıca sen de babamla evlendiğinde benden küçüktün anne.
00:23:42Allah Allah ne alakası var Yasemin onunla bunun ya.
00:23:45O başka bu başka.
00:23:51Sen seviyorsun beyan bu çocuğu öyle mi?
00:23:55Celal sorumuz bu mu?
00:23:56Yani konumuz bu mu?
00:23:57Bunu mu soruyoruz biz?
00:24:01Ya biliyorum tamam Emel Hanım'ın senin patronun olmasının işleri garipleştirdiğinin farkındayım ben de.
00:24:07Ama ben de bu yüzden söyleyemedim işte.
00:24:10Erteledikçe erteledim.
00:24:12Derken bugüne kadar geldik işte.
00:24:14Ya kızım sen şimdi şirketteki durumları falan boş ver.
00:24:18Onu ben hallederim.
00:24:19Sen kendi duygularından emin misin onu söyle bana.
00:24:22Delireceğim ben baba kız beni delirtmeye çalışıyorsunuz herhalde.
00:24:25Gerçekten aklımı kaçıracağım.
00:24:26Ne diyorsun Celal ne eminliğinden bahsediyorsun?
00:24:28Allah aşkına çocuk bu karşımızdaki.
00:24:31Neyden emin olacak?
00:24:32Eminim baba ben.
00:24:36İyi.
00:24:37Afiyet.
00:24:40Madem eminisin.
00:24:42Güzel.
00:24:46Emelin haberi var mı bu durumda?
00:24:55Eee bir şey denemeyecek misin?
00:25:04Madem öyle.
00:25:09En kısa zamanda bir yemek ayarlayalım da ben de müstakbel gelinimi karşımı alıp şöyle adam akıllı bir sormuya çekeyim.
00:25:19Sen dünyadaki en muhteşem annesin biliyorsun değil mi?
00:25:22Biliyorsun değil mi bunu?
00:25:23Ay abartma canım ama ilk içe girerim herhalde.
00:25:26Hayır kabul etmiyorum bir.
00:25:27Bir.
00:25:28Sen bir numarasın.
00:25:29Bir.
00:25:29Bir numara sensin.
00:25:31Bunu unutma.
00:25:32Kaza aklına.
00:25:32Öptüm.
00:25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:33happened.
00:26:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:04Ben de şaşırdım.
00:27:13Neler geçiyor senin aklında?
00:27:21Şiraz senin bir ilişkin mi var?
00:27:28Hayatında başka bir kadın mı var?
00:27:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:59Hayda!
00:28:01Ya Handan nereden çıktı şimdi bu Allah aşkına ya? Ya ben neredeyim sen neredesin Handan? Şimdi bu söylediğin laf mı
00:28:09yani?
00:28:18Emel dedi ki o gün şirketten erken çıkmışsın.
00:28:23Toplantı falan da yokmuş. 25. yıl dönemimiz için çok heyecanlıydın.
00:28:28Ha sen de buna inandın.
00:28:31Kadın niye yalan söylesin Celal?
00:28:33Ya Handan.
00:28:35Yani sen sanki Emel'i daha dün tanıdın.
00:28:39Ya sen bilmiyor musun bu kadının böyle garip garip şakaları vardır?
00:28:43Ya Emel manyağın teki sen bunu bilmiyor musun hayatım?
00:28:46Ya kim bilir bunları sana söylerken aklında neler vardı ya Handan?
00:28:50Ya bu kadın seninle baya açık açık eğlenmiş.
00:28:54Eğlenmiş yani.
00:29:00O kadar mıydı yani?
00:29:03Sadece garip bir şaka mıydı Celal?
00:29:06Ne?
00:29:08Bak Handancığım.
00:29:09Eğer bana inanmıyorsan şirkete gel.
00:29:12Güzleşelim.
00:29:13Her şeyi kendi anlatsın sana.
00:29:17Yani sen benim seni aldatabileceğime mi inandın?
00:29:25Hem de evlilik yıl dönmüşler.
00:29:30Yani sence ben bu kadar aşağılık bir herif miyim?
00:29:42Celal.
00:29:47Celal.
00:29:49Ne olur affet bak saçmalarım tamam.
00:29:55İki gündür çektiğim azabı sana anlatamam kafayı yiyecektim zaten.
00:30:38İki gündür.
00:30:39Alt yazı.
00:30:40İki gündür geçtiğim.
00:30:40Eki gündür.
00:30:52İki gündür.
00:30:54peki.
00:30:58Bir de
00:31:01Emel'in
00:31:01bu ilişkiye izin vereceğini pek sanmam.
00:31:06Niye öyle
00:31:07dedin ki şimdi?
00:31:09Yani ben Ferit'le konuştum aslında.
00:31:11Güzel karşılamış.
00:31:18Yani Emel gibi bir kadın
00:31:22olduğu için başka
00:31:23türden bir evlilik
00:31:25ister.
00:31:27Yani
00:31:30kendi evliliği gibi
00:31:31çıkar evliliği
00:31:33olsun ister.
00:31:35Anlıyor musun?
00:31:36Çıkar evliliği yani.
00:31:42Açıkçası ben
00:31:43Emel'in seni incitmesinden
00:31:45korkuyorum.
00:31:47Güzel kızım benim.
00:32:06Yarın 13'te
00:32:08otelde.
00:32:09Geç kalma.
00:32:22Eko.
00:32:23Doğayı gördün mü?
00:32:24Yok kanki ben
00:32:25doğayı görmedim de ben dün gece bir rüya
00:32:27gördüm sana onu anlatmam lazım.
00:32:29benim ağabey.
00:32:29Tamam.
00:32:30Son Eko.
00:32:30Son ağabey.
00:32:31Kankim.
00:32:33Kankim.
00:32:35Kankim.
00:32:41Kankim.
00:32:42Kankim.
00:32:44Kankim.
00:32:47Kankim.
00:42:10MÜZİK
00:42:15Emel, çocuklar birbirini sevmiş.
00:42:18Yani bu işi gerektiğin şekilde...
00:42:21Birbiri zeka almışsın ha?
00:42:23Şelal.
00:42:25Emel.
00:42:26Ne emece ya? Ne emece?
00:42:29Aşk kulaplarını da iyi dinle beni.
00:42:31Ben hayatta olduğum sürece kızın oğlumla evlenemez.
00:42:34Nasıl yaparsın, nasıl çözersin?
00:42:36Orasını ben bilemem.
00:42:38Ama bu işin önünü alacaksın.
00:42:40O salak kızın...
00:42:41Bana bak!
00:42:44Kızıma dil uzatma.
00:42:45Doğru konuş...
00:42:46Konuşmazsan ne olur Celen?
00:42:48İstifa mı edersin?
00:42:50Şirketi yüz yüzyoslu bırakıp gider misin yoksa?
00:43:00Aklını başına al Celen.
00:43:02Hoş gururu bir yer bırak ve bu işi çöz.
00:43:07Yoksa...
00:43:09Yoksa seni bana söyletme istersen.
00:43:12Ağzımızın tadı bozulmasın Turdukere.
00:43:21Hocam şu an seni aldatıyor Handan Hanım.
00:43:27Beyefendi normalde uçarsınız.
00:43:29Niye yavaş gidiyorsunuz?
00:43:30Biraz hızlı olalım lütfen.
00:43:31Ben şirketten ayrılmak istiyorum Emel.
00:43:48Öyle devam edemeyiz.
00:43:49Sen bilirsin Celen.
00:43:52Kal diye yalvaracak değil mi?
00:43:54Ama...
00:43:56...çocukların ilişkilerine karışma.
00:43:58Tamam mı?
00:44:00Kendi kararları.
00:44:01Ne teşvik ederim...
00:44:03...ne de karşılarında dur.
00:44:04Seni...
00:44:05...özlüyorum Celen.
00:44:09Bir takım elbise parasına adam vuracak insan dolu İstanbul.
00:44:13Beni zorlama.
00:44:14Benimle düşman olmak benimle yatağa girmeye benzemez.
00:44:17Sana bunu son kez söylüyorum.
00:44:19Kızın oğlumla evlenmeyecek.
00:44:22Bitti.
00:44:23Nokta.
00:46:26Celen.
00:46:29Oğlum hayatımdaki en önemli şey.
00:46:33Onun zamanında senin verdiğin gibi...
00:46:36...aptalca bir karar verip hayatını mahvetmesine izin vermem.
00:46:41Kızın oğlumun dengi değil bir kere.
00:46:45Bir kapıda bir dilenci olur Celen.
00:46:47Sana bakıyorum zaten bir de kızına bakamam.
00:47:00Şimdi kendini erkek gibi hissetti.
00:47:02Bari.
00:49:19konuşurum.
00:49:20Yapamazsın.
00:49:21Öyle bir yaparım ki.
00:49:25Aklını başına al
00:49:27zorlama beni.
00:49:44Ne bakıyorsun açsana.
00:58:10Kızımın benden nefret ettiğini bile bile.
00:58:15Annesinin ölümünden beni suçlu bulduğunu bile bile yaşamaya devam ettin.
00:58:23Artık bunların hiçbir faydası yok.
00:58:25Hiçbir anlamıyorum.
00:58:28Ama buraya kadar.
00:58:34Benden nefret etmenle yaşayabilirim.
00:58:39Beni suçlamanla yaşayabilirim ama sen olmadan yaşayın.
00:58:43Yoksa ben de yokum kızım.
00:58:55Elini ver bana.
00:58:59Bana elini ver. Ya buradan birlikte inelim.
00:59:02Ya da yan yana aşağı atlayalım.
00:59:06Senin olmadığın bir dünyada yaşamak istemiyorum.
00:59:29Gel kızım.
00:59:32Kızım dur.
00:59:34Dur kızım.
00:59:35Dur.
00:59:36Dur.
00:59:37Dur.
00:59:39Yavaş.
00:59:40Gel sakin ol.
00:59:41Sakin ol.
00:59:42Gelin ki.
00:59:43Dur.
00:59:45Dur.
00:59:45Gel kızım.
00:59:46Gelin ki.
00:59:48Dur.
00:59:48Dur.
00:59:50Dur.
00:59:50Dur.
00:59:50Tutun kızı.
00:59:51Tutun.
00:59:51Tutun.
00:59:52Dur sana bana.
00:59:53Dur sana bana.
00:59:54Dur.
00:59:55Gel.
00:59:55Dur.
00:59:58Dur.
01:00:01Dur.
01:00:01Yorulma be kızım, tamam kızım, tamam.
01:00:04Tamam kızım, bitti.
01:00:09Baba yapamıyorum.
01:00:11Yitti kızım.
01:00:12Çok yoruldu.
01:00:14Ben de yoruldum kızım.
01:00:16Çok yoruldum.
01:00:18Ben de yoruldum kızım.
01:00:20Hadi gidelim, gel.
01:00:26Telefonunu al gidelim.
01:00:33Yorulma be.
01:00:35Yorulma be.
01:00:35Tamam kızım, tamam.
01:00:54Yorulma be.
01:00:56Yorulma be.
01:01:01Tamam.
01:01:08Hadi gidelim.
01:01:09İyisin değil mi kızım?
01:01:11İyiyim.
01:01:12Nefis.
01:01:19Gel bakalım.
01:01:21Hastanede bir baksınlar.
01:01:23Gel.
01:01:28Yorulma be.
01:01:59Çarpmaya bağlı yumuşak dokuz edilenmesi.
01:02:02Kırık yok, endişe etmeyin.
01:02:05Yazdığım ilaçları kullansın, biraz da istirahat, bir haftaya bir şey kalmaz.
01:02:09Geçmiş olsun.
01:02:10Çok teşekkür ederim.
01:02:12Sağ ol.
01:03:00Nereni kaybettik?
01:03:02Nereni kaybettik?
01:03:04Nereni kaybettik?
01:03:05Durun!
01:03:06Aslı.
01:03:07Aslı.
01:03:08Nereni kaybettik o zamanı?
01:03:11Aslı kalmayan.
01:03:13Neren kaybettik o zamanı?
01:03:15Yok yok.
01:03:17Durun.
01:03:20Anne durun.
01:03:22Anne durun.
01:03:23Anne.
01:03:35Pardon.
01:03:36Pardon.
01:03:37Onların nesi var?
01:03:39Trafik kazası.
01:03:40Çarpan araç durmamış.
01:03:42Babalar ameliyattan çıkamadı manete.
01:03:59Baba ben yanlarına gidelim.
01:04:01Burada.
01:04:12Artyazı M.K.
01:04:13Sonra.
01:04:22Artyazı M.K.
01:04:25Artyazı M.K.
01:04:26Artyazı M.K.
01:04:30Artyazı M.K.