- 1 yıl önce
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
مسلسل دين الروح الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:30Tamam.
00:00:32Tamam böyle oturabilirsiniz Mehmet Bey.
00:00:37Biraz sağ.
00:00:39Şöyle mi?
00:00:41Tamam mı?
00:00:43Evet.
00:00:44Hazırsanız başlıyorum Mehmet Bey.
00:00:46Mehmet Bey'e ne gerek var kızım baba diyebilirsin.
00:00:50Hazırsanız başlıyorum Mehmet Bey.
00:00:55Peki Doğan'ım kayıtta mı?
00:00:58Evet.
00:00:58Ben senin ödevin için sorularını cevaplayacağım.
00:01:02Sen de akşama törene benimle birlikte katılacaksın.
00:01:04Böyle anlaştık böyle konuştuk hatırlıyorsun.
00:01:07Doğrudur.
00:01:08Başlayalım mı artık Mehmet Bey?
00:01:10Buyurun başlayalım Doğan'ım.
00:01:12İsminiz ve mesleğiniz lütfen.
00:01:14Mehmet Musluoğlu avukatım.
00:01:16Kaç yıldır bu mesleği yapıyorsunuz?
00:01:18Yani aşağı yukarı 25 sene oldu.
00:01:20Birisine suçlu olduğunu bile bile.
00:01:23Onu savunur musunuz?
00:01:24Yani savunma temel insan haklarından biridir.
00:01:28Ben size onu sormadım Mehmet Bey.
00:01:29Siz birinin suçlu olduğunu bile bile onu savunur musunuz?
00:01:34Yani bugüne kadar savunmadım.
00:01:36Kadına şiddet faili birini savundunuz mu için Mehmet Bey?
00:01:39Bugüne kadar savunmadım.
00:01:41Bugüne kadar herhangi bir kadına fiziksel şiddet uyguladınız mı?
00:01:46Hayır uygulamadım.
00:01:48Emin misiniz?
00:01:50Evet eminim.
00:01:52Peki.
00:01:54Bugüne kadar herhangi bir kadına psikolojik şiddet uyguladınız mı Mehmet Bey?
00:01:59Hayır uygulamadım.
00:02:07Eşiniz hayatta mı Mehmet Bey?
00:02:15Hayır.
00:02:17Altı sene önce öldü.
00:02:21Nasıl öldü?
00:02:23Nasıl öldü?
00:02:33Soruların ödevle bir ilgisi olduğuna emin misin kızım?
00:02:39Nasıl öldü?
00:02:45İntihar etti.
00:02:52Eşinizin intihar ettiği günü bize anlatır mısınız Mehmet Bey?
00:02:55Sorular amacını aşmaya başladı.
00:02:57Saçmamlıyorsun artık.
00:02:59Peki o zaman ben size anlatayım Mehmet Bey.
00:03:03O gün kızınız Doğan'ın onuncu yaş günüydü.
00:03:06Yani eşiniz kızınızın doğum gününde kendini öldürdü.
00:03:18Neden bunu yapıyorsun kızım?
00:03:22Neden hem kendine hem bana bu işkenceyi yapıyorsun?
00:03:25Neden?
00:03:26Madem bugüne kadar herhangi bir kadına fiziksel ya da psikolojik şiddeti uygulamadınız.
00:03:31O zaman benim annem neden doğum günümde kendini öldürdü?
00:03:34Bilmiyorum.
00:03:35Bilmiyorum.
00:03:3650 defa sordum.
00:03:37Bilmiyorum.
00:03:37Kızınızın başına da aynı şeyin gelmesinden korkmuyor musunuz Mehmet Bey?
00:03:41Kızımı korumak için her şeyi yaparım.
00:03:43Eşinizi korumak için o zaman niye her şeyi yapmadınız?
00:03:46Annem için her şeyi yaptım.
00:03:48Ya yalan!
00:03:48Olanları engellemek için canımı veririm.
00:03:50Yalan söylüyorsunuz, yalan söylüyorsunuz.
00:03:53Siz dürüst bir avukat değilsiniz Mehmet Bey.
00:03:55Siz dürüst bir insan değilsiniz.
00:03:57Yalan sizin ağzınıza yuva yapmış.
00:04:00Kızım.
00:04:00Baba, bana artık doğruyu söyle.
00:04:03Bana bir şey söyle.
00:04:04Benim doğum günümde niye kendini öldürüyor?
00:04:06Ne yaptın ona?
00:04:07Ya bırak!
00:04:08Bırak beni!
00:04:26Anahtarımı bulamıyorum Yasemin.
00:04:28Gördün mü?
00:04:28Anneciğim görme, bilemiyorum.
00:04:30Çocuklar bu sabah babasıyla dertleşme isteyen varsa okula bırakabilirim.
00:04:34Tamam.
00:04:34Çünkü birazcık vaktin var.
00:04:36Baba ben serviste gideyim.
00:04:38Daha iyi olacak.
00:04:38Onu öyle yazdıklar gibi babuşko.
00:04:40Sonra ben almayayım.
00:04:44Vallahi bana da hiç bakma baba.
00:04:46Benim de işlerim var.
00:04:48E beni bırak.
00:04:50Seni bırakayım hayatım.
00:04:52Andancığım bak sana bir şey söyleyeyim mi?
00:04:54Biz biraz daha yaşlanalım.
00:04:56Yemin ediyorum bunlar bizim suratımıza bile bakmaz.
00:04:59Aman Celal'cığım.
00:05:01Kendileri kaybeder.
00:05:03Senin gibisini bulmuşlar da burun kıvırıyorlar.
00:05:06Hain evlat sürüs.
00:05:07Hadi gidiyoruz.
00:05:08Hadi hadi hadi hadi.
00:05:09Hadi çabuk hadi.
00:05:11Hadi yürü.
00:05:25Sizi seviyorum Andan Hanım.
00:05:30Ben de size karşı boş dilim Celal Bey.
00:05:36İlk sen görüşürüz.
00:05:38Yavrum.
00:06:04Anlayacaklar diye aklım çıktı.
00:06:06Aman hadi oyalanmayalım.
00:06:07Hadi yapacak çok işimizin.
00:06:08Hadi.
00:06:08Hadi oyalanmayalım.
00:06:11Haydi.
00:06:13Annesinin önüme yazdın önüme yaklaşıyor ya.
00:06:15İyice zıvanadan çıkıyor bu kız abla valla.
00:06:18Şu asla bir şey de ayırtısıyla.
00:06:24Allah biliyor ya ben bu kız da kendine bir şey yapacak diye korkuyorum valla abla.
00:06:28Tövbe de seni.
00:06:29Ne için konuşuyorsun?
00:06:30Şeytanları başımıza mı dökmeyeceksin?
00:06:32Tövbe abla evet tövbe.
00:06:34Senin elin ağrıymış yani abla.
00:06:38Tövbe tövbe.
00:07:14Doğa çıkar kulaklığını kızım.
00:07:18Doğa.
00:07:22Şu kulaklığını çıkarır mısın?
00:07:24Ne oldu mu diklenemek de mi yasak artık?
00:07:27Sabahki gereksiz şovundan sonra surat asması gereken benim Doğa.
00:07:31Sen değilsin.
00:07:38Eee?
00:07:40Söğrenin için heyecanlı mısın?
00:07:44Benim midemdeki elevek ölçü haberin olsun.
00:07:48Kıyafetlerini şirkete getirecekler bugün.
00:07:51Kıyafetleri beni bıraktıktan sonra sen alsana.
00:07:54Yani şimdi o beceriksizler son dakika bir sıkıntı çıkarmışsın.
00:08:01İyi tamam olur.
00:08:18Biz kırmızı balıklıyoruz oğlum.
00:08:24Anne.
00:08:26Anne.
00:08:27Anne.
00:08:29Anne neredesin?
00:08:33Anne neredesin?
00:08:36Anne neredesin?
00:08:38Anne.
00:08:39İçeride misin?
00:08:42Anne.
00:08:44Anne.
00:09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:47Maalesef, maalesef.
00:11:51Sonuçta insan babasını seçemiyor değil mi?
00:11:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:41İzlediğiniz için teşekkürler.
00:15:54Akşama hiç neden gel gözünü seveyim
00:15:56Çocuklar gelecek biliyorsun
00:15:58Senin yeğenlerin ne aşık o
00:16:00Burası benim evim ya
00:16:01Geliyorlarsa onlar bana uyuyacak ben de onlara uyuyacağım
00:16:03Para bırakacak mısın akşam için
00:16:09Bir şeyler hazırlayacak mısın çocuklara
00:16:11Şu para mı
00:16:13Sana dün verdim ya
00:16:16Ne yaptın o parayı
00:16:18Azıcık idarelerce
00:16:28Açıklığına
00:16:31Al o daha
00:16:36Kıyamadım yine sana
00:16:39Hadi görüşürüz
00:16:49Babamın hiçbir şeyden haberi yok
00:16:50Onun için gerçek bir sürpriz olacak yani
00:16:52Ha sürpriz babaya
00:16:53Sana öncesinde söyleyemezdik
00:16:56Çünkü biliyoruz tabii ki de bizi vazgeçirmeye çalışırdın
00:16:59Doğru
00:17:00O yüzden
00:17:01Birimiz hepimiz
00:17:03Hepimiz birimiz için
00:17:05Diyerek bu kutlamayı dizici organ ettik
00:17:08Tamam affediyorum size
00:17:10Valla
00:17:11Yani sağlam bir bahaneniz varmış
00:17:13Okulu kırmak için inanıyorum şu anda
00:17:14Ama Allah'tan
00:17:16Böyle 25 yılda bir kullanabileceğiniz bir bahaneniz var
00:17:21Gözüm takıldı çok fena
00:17:22Yasemin merak ediyorum
00:17:23Aç
00:17:24Ay hazır mısın?
00:17:25Hazırım aç
00:17:31Ay ben sizi ne yapayım ya
00:17:35Allah'ım yarabbim
00:17:37Kaç para verdiniz mi?
00:17:39Orfarnım benim
00:17:39Ben hiç bunu sorar demedim mi size?
00:17:42Vallahi şaka
00:17:43Şaka şaka
00:17:45Sevgi birçok kesine bakayım
00:17:48Çok güzel
00:17:49Çok sade
00:17:52Sakın babam ağzından bir şey kaçırma bak
00:17:54Sürpriz bozma tamam mı?
00:17:55Bak şimdi biz gidiyoruz
00:17:57Akşamla alakalı her şey bizde
00:17:58Bugün sizin gününüzü unutma
00:18:00Tamam
00:18:00Gel
00:18:01Gelin buraya
00:18:02Yaa
00:18:03Kutu
00:18:04Allah
00:18:07En büyük
00:18:08En büyük
00:18:08En büyük
00:18:09En büyük
00:18:16En büyük
00:18:40Efendim
00:18:41Emel Hanım sizi görmek istiyor Celal Bey
00:18:45Konu neymiş?
00:18:46Bir açıklama yapmadı
00:18:48Anladım teşekkürler
00:19:10Yıllık hedefinizi şimdiden tutturmuşsunuz Celal Bey
00:19:14Priminiz büyük olacak
00:19:16Teşekkürler Emel Hanım
00:19:18Sayenizde
00:19:27Bu gece için odayı ayırttım
00:19:31Bu gece
00:19:34Bu gece mümkün değil
00:19:36Emel biliyorsun
00:19:37Anlan'la bizim
00:19:3825. evlilik yıl dönümümüz
00:19:40Yani
00:19:46Ben sana bu gece için uygunmsın diye sormadım ki
00:19:50Odayı ayırttığımı söyledim sadece
00:19:54Yani iyi de beni
00:19:55Zor durumda bırakıyorsun Emel
00:20:00Ben odayı ayırttım
00:20:02Ve bu gece orada olacağım
00:20:07Seçim senin
00:20:08Celal'cığım
00:20:29Tanzimat döneminde sanat toplum içindir anlayışı hakimdir
00:20:37Doğa kulaklığını çıkarır mısın?
00:20:45Doğa kulaklığını çıkar dedim
00:20:47Hocam yalnız
00:20:49Arkadaşımız iki gün önce aramıza katıldı
00:20:51Ve onu çıkartamıyormuş
00:20:52Ya onunla birlikte doğmuş
00:20:54Biz öyle haber aldık
00:20:55Hocam bir iki ameliyat geçiriyor
00:20:56Ama yok çıkartamıyorlar
00:20:58Kulaklık kulağında kalıyor böyle
00:21:00Tamam kes şamatayı
00:21:05Doğa
00:21:06Dersime bu şekilde katılamazsın
00:21:08Ya o kulaklığı kaldırırsın
00:21:10Ya da dersi terk edersin
00:21:18Keşke anlattığınız şeyler
00:21:20Dinlediklerimden daha önemli olsaydı ama
00:21:24Değiller maalesef
00:21:40Kolay gelsin
00:21:42Hoş geldin
00:21:43Hoş geldin
00:22:00Hiç çabamda değilim Yaşar
00:22:02Uzatmayalım
00:22:03İşinize bakalım
00:22:04Neyi uzatmayalım
00:22:05Neyi uzatmayalım
00:22:06Oğlum bak bu herifler sana bana benzemez
00:22:08Kalantoro herif bunlar
00:22:10Tamam Yaşar
00:22:11Bak bir sıkıntı falan çıkarsa
00:22:12Vallahi billahi tepenemilenim
00:22:13Ona göre ha
00:22:14Adamlar senin gibi değilse zaten
00:22:16Malın iyisinden anlıyorlardır Yaşar
00:22:18Rahat ol
00:22:18Al hazır paran
00:22:22Allah Allah
00:22:23Lan bir de sayıyor ya
00:22:24Allah size bak
00:22:25Senden aldığı parayı saymayan adam da
00:22:27Yani Yaşar
00:22:28Ne bileyim
00:22:28Dün tanımadık ki birbirimize
00:22:31Heh tamam
00:22:32Hadi eyvallah
00:22:34Hadi
00:22:42Ne haber okulu bebesi
00:22:44Hayırdır bu saatte
00:22:45Lütfen gel al beni Efe
00:22:46Boğuluyorum burada
00:22:47Sık dişini sık
00:22:48Az kaldı
00:22:49İşse üniversite doktora falan derken
00:22:5220 seneye kurtulursun bu işlerden
00:22:53Ya Efe
00:22:54Kafa açma da gel al işte beni ya
00:22:56Uzmanları dinle ufaklık
00:22:58Eğitim şart
00:22:59Tamam mı
00:23:08Bu tosadan berdet daha çıkartalım
00:23:10Günaydın
00:23:11Günaydın
00:23:12Mehmet Bey odasında mı
00:23:14Ayy bilmem
00:23:15Değil mi
00:23:18Son terastaydı Sude Hanım
00:23:34Günaydın
00:23:35Günaydın
00:23:35Senin bu yeni sekreteri ne yapacağız biz Mehmet
00:23:39Alışır
00:23:39Biraz zaman var
00:23:46Doğan mı
00:23:51Kendisine doğru bir adım atıyorum o iki adım geri kaçıyor
00:23:54Bir adım atıyorum o iki adım geri kaçıyor
00:23:57Yani uzun süredir kendimi bu kadar başarısız hissettiğim başka bir şey olmamıştı
00:24:02Zaman her şeyin ilacı
00:24:04Bazen akışa bırakmak emiyiz
00:24:08Niye
00:24:11Okulu müdürü aradı biliyor musun
00:24:13Bu yeni başladı okulunda
00:24:14Terör estirmeye başlamış bile hanımefendi
00:24:17Sabah olanları bilsem
00:24:22Belki de artık onu annesiyle ilgili gerçeği anlatmanın zamanı gelmiştir
00:24:28Bir daha bu konu yaşarsan kalbile kırarım sonu
00:24:31Doğa gerçeği bilmeli Mehmet
00:24:34Bu şekilde devam edemez
00:24:36Asla
00:24:38Doğa asla gerçeği bilmeyecek
00:24:40Asla
00:24:50Ben odayı ayırttım
00:24:52Ve bu gece orada olacağım
00:24:54Seçim senin
00:24:55Celen
00:25:55O zaman da yamuk oldum
00:25:57Tamam tamam böyle yiyeyim
00:25:59Ya benim kafamı da al
00:26:03Tamam yeter
00:26:04Tamam
00:26:06Gönül tamam
00:26:07İyi hadi git paylaş
00:26:08İşi diyeceğim onun ışığı ters oldu yalnız
00:26:10Senin başın altından
00:26:12Cumhurlar değil mi?
00:26:13Sen her şeyin en güzelini hak ediyorsun
00:26:15Anacığım
00:26:16Ben her şeyin en güzeline sahibim zaten
00:26:22Biz gidelim artık kendi canına
00:26:24Size de afiyet olsun
00:26:25E hadi gidin
00:26:27Teyzem bizi bekle
00:26:28Görüşürüz
00:26:30Dikkatli olun
00:26:31Teyzem
00:26:31Yürü
00:26:32Yürü
00:26:33Sen bilin
00:26:33İyi eğlenceler
00:26:34Görüşürüz
00:26:35Hadi görüşürüz
00:26:36Sağ olun
00:26:36Yürü
00:26:37Hadi bakalım
00:26:44Müzik
00:26:46Müzik
00:26:55Müzik
00:26:55Müzik
00:26:55Müzik
00:26:56Müzik
00:27:04Müzik
00:27:32Mehmet Bey
00:27:35Ne kadar şık olmuşsunuz
00:27:37Sağ olun abi hanım
00:27:39Teşekkürler
00:27:41Daha inmedi mi henüz?
00:27:43Birazdan iner
00:27:44Ne güzel olmuştur kuzum benim
00:27:47Dikçe annesine benziyor
00:27:57Kusura bakmayın
00:27:58Bir anda çıktı ağzımda
00:28:02Yaşlandıkça boşboğaz olmaya başladım galiba
00:28:05Yanlış bir şey söylemediniz Rabia
00:28:07Üzmeyin kendinizi
00:28:12Müzik
00:28:37Ay
00:28:39Ay
00:28:57Hoş geldin Celal
00:28:59Doğru seçimi yapacağını biliyordum
00:29:04Müzik
00:29:11Hazırlıksız yıkkalandım hanım
00:29:13Varsa bir kahve isteyeceksin
00:29:15Tabi var kahve
00:29:17Var tabi kahve
00:29:21Yer
00:29:31Ne yapıyorsun sen?
00:29:36Senin o saçma törene
00:29:37Geleceğimi düşünmedim herhalde
00:29:40Benim o törene gitmek istememin sebebi
00:29:42Oraya seninle birlikte gidecek olmamızdı
00:29:45Ah ya
00:29:46Yani bunu ilk sorduğumda
00:29:48Gelmek istemiyorum diyebilirdin
00:29:50Değil mi?
00:29:52Ne gerek vardı böyle saçma bir şova şimdi?
00:29:55Böylesini daha eğlenceli buldum diyelim
00:29:57Ya sen bir iki gündür oraya
00:29:59Benimle gideceğimi düşünüp sevinirken
00:30:01Ben de bu anın hayalini kurup seviniyordum
00:30:09Doğa
00:30:10Kızım
00:30:14Ben de en az senin kadar acı çekiyorum
00:30:20Ya
00:30:21Neden basın?
00:30:31Peki tamam
00:30:32Boşver davet
00:30:34Gel seninle sinemaya gidelim
00:30:36Oradan çıkışta da şöyle güzel bir ıslak hamburger gömeriz
00:30:40Ne dersin?
00:30:40Seversin sen
00:30:41Hı?
00:30:43İstemiyorum
00:30:44E tamam
00:30:45Senin istediğin bir şey yapalım o zaman
00:30:48Söyle
00:30:48Bence binmek istemezsin
00:30:51Sen söyle ne istiyorsan yaparız
00:30:57Ne isterdim biliyor musun hala?
00:31:01Altı sene önce annemin yerine seninle ölmüş olmanı isterdim
00:31:07Oldu mu şimdi?
00:31:10Öğrendin mi istediğimi?
00:31:16Yalnız bırakmayın
00:31:31Yalnız bırakmayın
00:31:51Çıkarmasın olmuyor sanki o halyası her defasında
00:31:56Hiç suratını alsın acele
00:31:58Ben bu hikayenin kaybedeniyim
00:32:03Evet kazananı handam
00:32:06O sana sahip olan kadın
00:32:08Bense ondan arta kalanlarla yetinmek zorunda olan kadını
00:32:21Seni zorlama mı kızın
00:32:23Hep ondan bu suratından
00:32:25Ya Emel
00:32:27Bu gecenin gereksizliğini sen de çok iyi biliyorsun
00:32:30Ya onca gün
00:32:32Onca gece varken
00:32:33Ne gerek vardı şimdi buna?
00:32:36Bir gece için bile olsa kendimi önemli hissetmek istedim
00:32:39Bir gece için bile olsa
00:32:42Her gece yedin arkanın olmak istedim
00:32:45Çok şey istemek mi?
00:32:51Yine çenem düştü
00:32:53Sustursana beni
00:33:23Keşke zamanı geriye alabilme şansımız olsaydı da
00:33:26Üniversite yıllarına dönebilseydik
00:33:29Bak o zaman seni o terziyeme
00:33:31Handan'a kaptırır mıydım ben?
00:33:33Emel
00:33:35Handan'a laf sokup durma
00:33:36Aman aman hiç de laf söyletmez karısına
00:33:50Git içeride konuş da boş boş neşkilendirme kadın şimdi
00:34:12Toplantıdayım Handan
00:34:14Pardon
00:34:15Celal kaçta gelirsin?
00:34:25Gel
00:34:35Siz beni beklemeyin yemeğe
00:34:37Ne zaman bitece belli değil
00:34:39Son dakika işleri işte hayır diyemiyorsun ki
00:34:44Beni bekliyorlar gitmem lazım anda
00:34:48Anladım Celal tamam
00:35:19Hatırlamamış bile
00:35:26Allah senin belanı versin Celal
00:35:43Ne isterdin biliyor musun baba?
00:35:47Altı sene önce annenin yerine seninle ölmüş olmanı isterdim
00:35:51Oldu mu şimdi?
00:35:53Öğrendin istediğini
00:36:23Ben deraldım biraz hava alacağım
00:36:24Sen de burası
00:36:25Merak etme ya Şerav
00:36:26Merak etme ya Şerav
00:36:28Merak etme ya Şerav
00:36:37Merak etme ya Şerav
00:37:07Merak etme ya Şerav
00:37:09Merak etme ya Şerav
00:37:21Öğrendin istediğimi diyorum bakma öyle unutmuş gibi yap
00:37:23Yoksa bu saate kadar dışarıda olmanı başka türlü açıklayamazsın
00:37:40Off
00:37:41Off Off Off
00:37:43Ulan bacanak
00:37:45Ulan bacanak
00:37:46Beşeğin aklına kapıskabuğunu düşürdün şimdi
00:44:04M.K.
00:44:23M.K.
00:44:37M.K.
00:44:55M.K.
00:45:19M.K.
00:45:31M.K.
00:45:51M.K.
00:46:29M.K.
00:46:32M.K.
00:46:33M.K.
00:46:34M.K.
00:46:38M.K.
00:46:39M.K.
00:46:39M.K.
00:46:41M.K.
00:46:42M.K.
00:46:43M.K.
00:46:43M.K.
00:46:53M.K.
00:46:54Gel aşkım gel, gel, gel, gel, evet, evet, bak, sana söz veriyorum, bir daha böyle bir gece asla yaşanmayacak, ama
00:47:15asla.
00:47:24Handan, barıştık değil mi, ha, beni affettin değil mi, barıştık, hı?
00:47:34Çelal, yani küsmüyüz ki barışalım affedeyim, çocuk muyuz biz Allah aşkına?
00:47:44Sadece kalbim çok kırıldı, yani, hadi, yıl dönümümüzü unuttun.
00:47:52E o tığır neydi, Celal öyle ya? Neydi o öfken?
00:47:59Haklısın Handan, haklısın.
00:48:02Yani ne desen, yerden göğe kadar haklısın, yani ne diyeyim?
00:48:09Ben haklı olmak falan istemiyorum, Celal.
00:48:11Ne işime yürüyecek benim haklı olmak?
00:48:13Ben sadece, ne oluyor, yani merak ediyorum, neyin var?
00:48:24Handan, inan ki bir şey olduğu yok, gerçekten.
00:48:29Yani sadece, işle ilgili, ben hesapları tutturamadım, yani işler karıştı, işte para sıkıntısı falan, başka ne olabilir ki aşkım?
00:48:39Yani başka ne olabilir?
00:48:44Bilmiyorum, Celal.
00:48:47Ne oldu bilir?
00:48:49Sen söyle.
00:49:08Neredesin sen, Defne?
00:49:09Lavaboya gidecektim de, teyzoş.
00:49:11Acele et, bak.
00:49:12Rüzgar, akıtma falan bırakmıyor masada.
00:49:14Ne varsa silip süpürüyor, ona göre.
00:49:16Sen iki tane ayıbana, ben hemen geliyorum, teyzoş.
00:49:17Tamam, acele et, tamam.
00:49:23Tamam.
00:49:48Tamam, çeşitim.
00:49:51Şşş.
00:59:24Abi beni çok korkuyorsun şu an.
00:59:34Bir şey söyleyeceğim.
00:59:35Vurma vurma ne olur?
00:59:38Ya daha görmüş gibi dikilme orada.
00:59:40Geç içeri.
00:59:41Hadi.
00:59:44Gel.
00:59:52Çalmışsın bunlar.
00:59:55Bu yaşanan şeylerin hiçbiri yaşanmıyor değil mi?
00:59:58Anlamıyorum ya.
01:00:00Abi beni çiftlikler misin?
01:00:01Ya ben sadece bir tane tornavida vermek istiyorum.
01:00:03İçerci sus.
01:00:11Ümit ismini ne?
01:00:14Sen benim en başarılı öğrencimsin ufaklık.
01:00:27Konuşmamız lazım.
01:00:36Teşekkürler.
01:00:41Afiyet olsun.
01:00:44Bizim zamanımızda bu kadar yakışıklı mıydı bu gençler andan?
01:00:48Şimdi bakıyorum da hepsi taş gibi.
01:00:51Maşallah.
01:00:51Allah.
01:00:58Dün seneki 25. evlilik yıl dönümümüzde de erkenden çıktı gitti şirketten.
01:01:03Söyle bakalım ne sürprizler hazırlamış bizim koca aşık sana.
01:01:14Özel bir şey yapmadık ki.
01:01:17Böyle.
01:01:19Bak eğer cimrilik falan yaptıysa söyle ifadesini alırım onun.
01:01:2325. evlilik yıl dönümü bu.
01:01:26Şaka değil.
01:01:2825 koca yıl.
01:01:33Bir ömrün yarısı resmi.
01:01:41Evde kutladık yani.
01:01:44Bir şey yapmadık öyle işte.
01:01:45Çocuklar sürpriz bir şeyler hazırlamışlardı.
01:01:49Sonra da gece teyzelerinde kaldılar.
01:01:54Evde boş olunca sabahlar olmasın diyorsun yani.
01:01:58Niye utanıyorsun şekerim?
01:01:59İkiniz de gençsiniz hala.
01:02:01Bir de arada böyle büyük bir aşk olunca.
01:02:05Yanar o yatak.
01:02:06Yanar.
01:02:08Haksız mıyım ama andan?
01:02:16Yalnız şansı kadınsın handan.
01:02:18O zamanda böyle adam nerede?
01:02:20Bak benimki erkenden göçge gitti.
01:02:22Bıraktı beni oğlumla bir başıma.
01:02:25Gerçi biz evlendiğimizde de bir aya çukurdaydı rahmetlerin.
01:02:32Neyse.
01:02:34Kusura bakma şekerim.
01:02:38Hemen neredesin aç şu telefonu.
01:02:40Aç, aç, aç.
01:02:46Bir rahat vermediler ya.
01:02:49İnsanın dostuyla bir kahve içmesine bile müsaade yok.
01:02:52Hep iş, iş, iş, iş, iş.
01:02:59Ama sizinkinin büyük aşk olduğu üniversite yıllarından belliydi.
01:03:05Laf aramızda o zamanlar hepimizin gözü Celal'in üzerindeydi.
01:03:09Ama o hiç birimizi görmedi.
01:03:12Tuttu gitti lise mezunu bir.
01:03:15Terzi çıra ile evlendi.
01:03:24Ben böyle rahat rahat konuşuyorum ama bozulmuyorsun değil mi handan?
01:03:29Yok canım niye bozulayım?
01:03:31Yani sonuçta doğruyu söylüyorsun aslında.
01:03:35Celal'le biz aşk seçtik.
01:03:38Sen de ne istediysem onu.
01:03:42Sonuçta ikimiz de istediğimizi aldık hayattan.
01:03:45Öyle değil mi?
01:03:45Doğru.
01:03:46Doğru.
01:03:46Ama bütün arkadaşlarımız kıskanıyor sizin aşkınızı.
01:03:49Haberin olsun.
01:03:50Çünkü o zamanda mümkün mü böyle bir evlilik?
01:03:53Aşk, mutluluk, sadakat.
01:03:56Güzel, sağlıklı çocuklar.
01:03:58Full paket.
01:03:59Allah nazarlardan saklasın.
01:04:18Ay yeter ama ya.
01:04:21Emel bak istersen çok ısrar ediyorlar.
01:04:23Belki önemli bir şey vardır.
01:04:24Ay hiç kusura bakmasınlar.
01:04:26Şu anda seninle sohbet etmekten daha önemli bir işim yok ki benim.
01:04:29Emel kusura bakmazsan.
01:04:31Benim provaya gelecek başka müşterilerim de olacak.
01:04:34Affedersiniz hesabı alabilir miyiz?
01:04:35Tabii.
01:04:35Ya sen de habersiz gelince sonra devam edelim mi?
01:04:40Tamamen benim suçum tabii ya.
01:04:42Senin bir işin olduğunu unuttum ben bak.
01:04:44Görüyor musun?
01:04:44Tabii insanlar gelinlik burası da gelecekler değil mi?
01:04:47Evlenecekler daha.
01:04:49Bir yastık da yirmi beş yıl geçirecekler belki sizin gibi.
01:04:56Hesaplar benden.
01:04:58Lütfen.
01:05:20Araba çalmak ne demek Efe?
01:05:22Araba çalmak ne demek Efe?
01:05:24Birine çarpabilirdi, öldürebilirdi, kendi ölebilirdi.
01:05:27Birçok insanın iyi araba kullanıyor merak etmeyin.
01:05:30Benden öğrendin.
01:05:32Araba çalmayı da sen öğrettin demek.
01:05:34Zaten.
01:05:35Zaten.
01:05:36Bildiğin ne kadar yasa dışı iş varsa hepsini öğrettin kızıma.
01:05:40Hepsini değil ama hayat kurtaracak kadarını öğrettim evet.
01:05:44Sen duayı takip mi ediyorsun?
01:05:47Malum şeytanı bol bir hafta.
01:05:49Ben de okulun etrafına takılıyordum biraz öyle.
01:05:51Oğlum okulun orada takılıyordun madem.
01:05:53Araba çalmasına niçin engel olmadın?
01:05:56Doğa ne kadar sert görünmeye çalışırsa çalışsın Mehmet Bey.
01:06:00Aslında annesini özleyen küçük bir kız ya.
01:06:02Tüm bu agresifliği, öfkesini...
01:06:03Ya bırak.
01:06:05Kızımın kim olduğunu senden dinleyecek değilim.
01:06:08Kar kibirli olmayın ya Mehmet Bey.
01:06:10Benim büyük bir sokak çocuğumdan bile öğrenilebilecek şeyler vardır.
01:06:14Kızım seninle hiç tanışmamalıydı.
01:06:17Seninle hiç arkadaş olmamalıydı.
01:06:19Hiç.
01:06:21Keşke...
01:06:22Karınız öldüğünde...
01:06:24Oğlunuz yurt dışına kaçacağına doğanın yanında olsaydı da Mehmet Bey.
01:06:27O zaman hastanede geçirdiği aylar boyunca...
01:06:29Ona abilik yapan ben olmazdım.
01:06:30Belki.
01:06:32Sizi arayanın ben olduğunu söylemeyin.
01:06:52Annenin kaybettiğini bilmiyorum anne.
01:06:55Salak salak konuştum özür dilerim.
01:07:03Nasıl oldu peki?
01:07:06Kaza mı?
01:07:07Ne bileyim.
01:07:09Hasta falan mıydı?
01:07:13Öldürüldü.
01:07:14Ne?
01:07:20Babam öldürdü onu.
01:07:36Doğum günümde o gün.
01:07:39Yani...
01:07:40...on yaşıma girecektim.
01:07:44Abim de bana böyle çok tatlı, portek, gözlü, kırmızı bir Japon balığı hediye etmişti.
01:07:50Çok tatlıydı, çok şapşal görüyordu biliyor musun?
01:07:53Çok sevmiştim.
01:07:56Anne!
01:07:58Anne neredesin?
01:08:01Bugün benim doğum günüm.
01:08:03İçeride misin?
01:08:06Anne!
01:08:08Anne!
01:08:08Anne!
01:08:10Anne!
01:08:10Anne!
01:08:12Anne!
01:09:12Hepsi onun suçu.
01:09:15O yüzden.
01:09:21Ne canım anne.
01:09:24Ne sen anne.
01:09:29Ay ne kadar iyi geldi seni görmek Handancığım.
01:09:32Bak laf olsun diye söylemiyorum.
01:09:34Daha sık görüşelim.
01:09:35Ben de isterim ama.
01:09:37Sen de uğrasanız şirkete.
01:09:39Arada kontrol et adamın arkasına bir boy göster.
01:09:42Aşık me eşit bir yere kadar Handancığım.
01:09:45Sonuçta erkek milleti bu.
01:09:47Öyle yıllarını salmaya gelmez.
01:09:51Görüşürüz.
01:10:07Ben sanki ben keyfimden mi unuttum Handan'ım?
01:10:13Yani sanki ben keyfimden mi çalışıyorum bu saatlere kadar?
01:10:23Dün seninki yirmi beşinci evlilik yıldönümümüzde de erkenden çıktı gitti şirketten.
01:10:28Söyle bakalım ne sürprize razılamış bizim koca aşık sana.
01:11:01A
01:11:08Beni, yani bana bunları anlatacak kadar yakın görmüş olmalar çok sevindim.
01:11:14Azıcık saçmaladım ama.
01:11:17Bak Rüzgar, yani yere çakılan her uçağın bir kara kutu vardır.
01:11:22Sen de benim kara kutumsun artık.
01:11:25Nasıl yani?
01:11:33Pişime adam mı taktın?
01:11:36Telefonuma takip program mı yükledin? Hangisi?
01:11:41Kim bu da?
01:11:42Kim olacak? Katil işte.
01:11:49Ailen okuldan kaçtığınızı biliyor mu genç adam?
01:11:51Genç adam mı? O bir birey ve onun bir ismi var Rüzgar.
01:11:55Peki kızımın aklına uyup araba çaldığınızı biliyorlar mı Rüzgar Bey?
01:12:02Bittim ben ya.
01:12:05Bittim.
01:12:15Emel, benim alyansım. Alyansım sende mi?
01:12:20Senin alyansın bende ne arasın Celal'cığım?
01:12:24Dün gece nerede çıkardıysan oradadır herhalde.
01:12:27Ya bırak Allah'ını seversen çocukluğu ya.
01:12:29Zaten benim derdim bana yeter.
01:12:31Hadi uzatma.
01:12:32Ver alyansımı.
01:12:35Aman, yemedik alyansını.
01:12:38Sana dün gece ne dedin Handan'a?
01:12:41Allah aşkına söyle sen nasıl kıvırdın?
01:12:43Ya sen niye gittin Handan'a?
01:12:45Hakikaten yani senin ne işin vardı orada?
01:12:47Ne konuştunuz Handan'la?
01:12:48Ay telaş yapma canım. Eski günleri andık.
01:12:50Hepsi o.
01:12:53Yalnız karın yine ultra sıkıcıydım Alyansım.
01:12:59Sen nasıl beğendin bu kadının 25 sene?
01:13:03Yaşar dün gece bizi görmüş.
01:13:05Yaşar kim?
01:13:06Yaşar benim bacanak.
01:13:09Kapıda öpüşürken görmüş bizi.
01:13:12Herif şirkete geldi.
01:13:13Ademen beni tehdit ediyor ya.
01:13:15Para istiyor benden.
01:13:17Ay senin beş para etmez akrabaların beni zerre kadar ilgilendirmiyor Celal'cığım.
01:13:23Bir sorun varsa çöz.
01:13:25Çözemeyorsan da söyle.
01:13:26Ben de seni gözümde o kadar büyütmeyeyim.
01:13:30Çıkabilirsin.
01:13:35Çıkabilirsin.