Twisters: Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

Il y a 20 ans, des scientifiques ont réalisé l'impossible. Ils ont recueilli un ensemble complet de données à l'intérieur d'une tornade monstre de catégorie F5. Grâce à l'application de ces données, ils ont pu créer Antheia, un système avancé d'alerte. Grâce à ces informations, des milliers de vies ont été sauvées et les populations ont grandi confortablement sous l'œil vigilant de leur protecteur. Cependant, alors que la science se complaît dans l'autosatisfaction, mère nature continue d'évoluer...

Transcript

00:00 [Bruit de vent]

00:02 [Bruit de vent]

00:04 [Bruit de vent]

00:09 [Bruit de vent]

00:10 "Guys, whatever's in there, it's big and it's moving fast. Drive!"

00:13 "Go, go, go!"

00:14 [Bruit de moteur]

00:16 [Bruit de feu]

00:18 "Guys, you gotta get out of there, do you hear me?"

00:21 [Bruit de moteur]

00:26 [Bruit de moteur]

00:30 [Bruit de moteur]

00:34 "C'est Tyler Owens. Il s'appelle le Tornado Wrangler."

00:38 "Si vous le ressentez..."

00:39 "TRACEZ!"

00:41 "Je dis si vous le ressentez..."

00:43 "TRACEZ!"

00:45 "Allez, c'est parti!"

00:47 [Bruit de moteur]

00:53 "Oh, elle est parfaite!"

00:55 "Elle est magnifique!"

00:58 "Vous avez pensé que vous pouviez détruire un tornado."

01:00 "On n'a jamais eu de chance."

01:02 [Bruit de moteur]

01:04 "Vous en voulez un?"

01:06 [Bruit de moteur]

01:12 "Vous ne vous en faîtes pas."

01:14 [Bruit de moteur]

01:19 "Vous le conduisez."

01:20 [Bruit de moteur]

01:28 "On a deux mains!"

01:30 "DEUX MAINS!"

01:31 [Bruit de moteur]

01:49 "C'était ça?"

01:51 "Non."

01:53 "Nooooon!"

01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations