00:00 Notre soleil va mourir. Le genre humain est menacé de disparition. Il y a 16 mois, moi,
00:07 Robert Capa et une équipe de 7 personnes avons quitté la Terre, gelée dans un univers
00:12 solaire. Notre mission, ré-enflammer le soleil, avant qu'il soit trop tard.
00:19 Il faut qu'on envoie une charge explosive au centre du soleil. Cette étoile va mourir.
00:26 Et si elle meurt, nous mourrons. Putain, qu'est-ce qui se passe ?
00:33 Risque de dommages prolatéraux sur les systèmes de survie.
00:38 On va mourir ici. On ne va pas mourir ici.
00:43 Commandant ! Vous mourrez, tout l'équipage meurt.
00:50 Nous avons assez d'oxygène pour garder les 4 membres en vie.
00:55 Affirmatif. Il reste donc seulement 4 membres.
00:58 Négatif. 5 membres d'équipage.
01:01 Qui est le cinquième membre ? Inconnu.
01:18 Rien ne survivra. Pas vos parents. Pas vos enfants. Pas même le soleil.
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:34 [Bruit de moteur]
Commentaires