00:00 Le vol se déroulait dans les meilleures conditions possibles.
00:07 Et puis il y a eu ce bruit.
00:11 Presque inaudible au début.
00:15 Puis de plus en plus fort.
00:19 Et puis il y a eu ce bruit.
00:23 Presque inaudible au début.
00:27 Puis de plus en plus fort.
00:33 Jusqu'à en devenir totalement assourdissant.
00:39 Le vol se déroule dans les meilleures conditions possibles.
00:45 Et puis il y a eu ce bruit.
00:49 Presque inaudible au début.
00:53 Puis de plus en plus fort.
00:58 Et puis de plus en plus fort.
01:03 Et puis de plus en plus fort.
01:09 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:14 Votre avion s'est crashé.
01:17 Vous ne vous en êtes pas rendu compte ?
01:19 Je dormais.
01:21 Je crois.
01:24 Plutôt brutal comme réveil, non ?
01:26 Oui.
01:29 Où sommes-nous ?
01:33 Quelque part.
01:35 Entre la Guyane et le Brésil, j'imagine.
01:38 On est où exactement ?
01:42 En n'étant pas pilote et ayant perdu mon téléphone et ma tablette dans l'avion,
01:46 je vais avoir beaucoup de mal à vous répondre.
01:48 Sorry.
01:50 Je vous trouve plutôt agressif.
01:53 Désolé de ne pas prendre situation avec philosophie.
01:56 J'avais un rendez-vous d'affaires important aujourd'hui, au siège de LGD.
02:00 Un rendez-vous très très important.
02:03 Vous faites partie de ceux qui pensent que le monde va s'arrêter
02:06 dès l'absence d'un moment ?
02:08 Très drôle.
02:10 Vous n'êtes pas de le moins.
02:12 Je vais compris, merci.
02:15 Ça sent nonce au mieux avec vous.
02:19 Désolé, mais rien ne m'oblige à être aimable.
02:22 D'accord.
02:24 D'accord.
02:26 D'accord, monsieur, désolé.
02:29 Encore plus drôle.
02:32 C'est quoi votre vrai nom ?
02:49 Paul.
02:51 Paul Malherbe.
02:53 Lilo.
02:55 Eh bien, bonjour Lilo.
03:00 Et bienvenue dans ce paradis tropical.
03:04 Sérieusement ?
03:08 Que s'est-il passé ?
03:11 Je me souviens juste d'un grand bruit,
03:15 d'avoir été happé violemment vers l'extérieur.
03:21 Et vous ?
03:23 D'être tombé dans les armes juste là derrière.
03:27 Vous pouvez dire que vous avez de la chance d'être encore en vie ?
03:31 Et vous ? Vous considérez que vous n'avez pas eu de chance ?
03:35 Ah oui, votre rendez-vous d'affaires manqué.
03:39 Eh oui, c'était crucial pour moi.
03:42 Plus crucial que d'être en vie.
03:45 D'autres passagers s'en sont peut-être sortis, eux aussi.
03:50 Peut-être.
03:51 Il faudra aller les chercher, non ?
03:53 Ils peuvent avoir besoin d'aide.
03:55 Allons-y, allons-y.
04:19 Oui.
04:21 Je ne sais pas si je dois être triste ou contente
04:35 que nous n'ayons trouvé aucun autre passager.
04:38 Je n'aurais pas supporté de voir un cadavre.
04:42 Désolé d'avoir l'esprit pratique, mais ce que nous y avons trouvé
04:45 peut se révéler bien plus utile à notre survie.
04:48 Merci.
04:50 Non merci.
04:56 Décidément, quoi que je tente avec vous, c'est un échec.
04:59 Vous le prenez pas mal, mais on ne se connaît pas.
05:02 Et je ne suis qu'un horrible vieux businessman.
05:05 Je n'ai jamais dit ça.
05:07 Non, mais vous l'avez pensé.
05:09 Croyez ce que vous voulez.
05:11 Est-ce votre valise ?
05:16 Non, mon valise ne m'appartient pas.
05:18 Comment a-t-elle atterri ici ?
05:21 En tout cas, vu son état, elle a atterri aussi mal que nous.
05:25 Oui, mais si vous ni moi ne l'avons sentie de l'avion,
05:28 que fait-elle ici ?
05:30 J'imagine que comme nous, elle a été éjectée.
05:33 Et elle s'est plantée toute droite dans le sable ?
05:36 Apparemment.
05:38 On l'ouvre ?
05:43 Pour y découvrir quoi ?
05:45 L'intimité de quelqu'un qui n'est peut-être plus de ce monde ?
05:48 Ou des choses utiles à notre survie ?
05:51 Comme quoi, par exemple ?
05:52 Un téléphone ?
05:54 Du réseau, ici ?
05:56 C'est peu probable.
05:58 Déjà que quand je suis dans ma maison de campagne,
06:00 j'ai du mal à passer mes appels, alors ici...
06:03 Moi, je l'ouvre.
06:08 Il faut le code.
06:10 Je vous propose un procédé beaucoup plus radical.
06:26 Je vous propose un procédé beaucoup plus radical.
06:30 Deuxième ronde.
06:32 Je vous propose un procédé beaucoup plus radical.
06:35 Deuxième ronde.
06:37 Pas très utile dans notre situation.
07:05 Les rapports d'entreprise,
07:07 pour faire du feu ce soir, peut-être ?
07:10 Et les amis ?
07:18 Tout aussi inutiles.
07:20 Vous aviez raison,
07:21 plus des options nécessaires à notre survie.
07:23 Vous êtes toujours aussi négatif, c'est pénible.
07:26 Vous ne croyez pas ? Je pragmatise.
07:29 Vous ne croyez pas ? Je pragmatise.
07:32 Comment s'appelle l'entreprise pour laquelle vous travaillez déjà ?
07:57 LGD Brésil. Pourquoi ?
08:00 Elle est énormément citée dans ce rapport.
08:03 Mais quel rapport ?
08:04 Celui-là, marqué confidentiel à diffusion restreinte.
08:08 Qu'est-ce que vous racontez ?
08:09 Lisez-le, si vous ne me croyez pas.
08:12 C'est écrit en portugais ? Vous lisez le portugais ?
08:25 Mon père est brésilien.
08:27 Pouvez-vous me traduire les passages ou les questions de LGD ?
08:32 S'il vous plaît.
08:35 S'il vous plaît.
08:37 Alors, comment allez-vous ?
08:48 Je dois t'avouer que je suis...
08:52 surpris et déçu.
08:55 Je ne m'attendais pas à ce que mes employeurs pillent la forêt amazonienne
08:58 avec un tel mépris pour l'environnement et les populations autour.
09:02 Je comprends que ce rapport soit confidentiel.
09:05 Oui, mais comme marqué dans ce rapport, ce n'est pas la seule entreprise à le faire.
09:10 Oui, mais c'est pour celle-ci que je travaille.
09:13 Vous n'aviez jamais entendu parler de cela ?
09:16 Je vais te faire rire.
09:18 Nos patrons se vendent chaque jour de l'excellence de notre bilan carbone
09:21 et du soin que nous mettons à préserver l'environnement.
09:25 Incombre.
09:27 Mais que peut-on réellement attendre de ce grand groupe international obsédé par le profit ?
09:32 D'ailleurs, que signifient les lettres LGD ?
09:35 Il s'agit du consortium Louis et Gustavo Distribuissant.
09:39 Je vous propose à partir de maintenant de dire que les lettres LGD signifient le grand destructeur.
09:45 Bien vu, bien vu.
09:48 Mon rendez-vous d'affaires avec eux ne m'apparaît plus aussi fondamental après une telle lecture.
09:54 Seriez-vous en train de vous humaniser ?
09:57 Je ne sais pas si c'est cet environnement qui est propice à la réflexion.
10:01 Mais je dois t'avouer que j'entame une sérieuse remise en compte de mon comportement.
10:05 Ce stress constant et cette course sans fin à la rentabilité me paraissent d'un coup totalement dérisoire.
10:13 Pour compter faire quoi du coup ?
10:17 Démissionner. Pas le choix.
10:19 Tu connais sûrement la célèbre phrase "Il y a un temps pour gagner sa vie et un temps pour réussir sa vie".
10:26 Et là je crois que le bon moment est arrivé pour moi.
10:29 Et toi tu travailles dans quoi ?
10:31 Une petite supérette communautaire de quartier.
10:35 Je ne recherche pas un informaticien de haut niveau.
10:38 Il ne veut même pas d'ordinateur.
10:40 Les bienheureux.
10:43 Le Bouddha a dit "Regarde celui qui te montre tes défauts comme s'il te montre un trésor".
10:49 Tu es ma lillo trésore.
10:52 Et si nous tentions de rejoindre la civilisation ?
10:59 Oui. Mais pas en avion alors !
11:04 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:08 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:12 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:16 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:19 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:22 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:25 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:28 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:31 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:34 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:37 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:40 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:43 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:46 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:49 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:52 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:55 Le Bouddha est un vrai monstre.
11:58 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:01 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:04 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:07 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:10 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:13 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:16 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:19 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:22 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:25 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:28 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:31 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:34 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:37 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:40 Le Bouddha est un vrai monstre.
12:43 Le Bouddha est un vrai monstre.
Commentaires