Hairy Bikers star Dave Myers gives health update during his treatment for cancer