Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 [Générique]
00:10 - On ne peut pas tuer le... - Non...
00:11 - C'est un perimètre.
00:14 - Merci.
00:18 - Le journal du port de la base de l'Orient.
00:23 Il y a un an, on a été bloqué sur cette planète.
00:27 Et aujourd'hui, on a eu la chance de s'en sortir.
00:32 - On va aller à la maison. - Bonne chance, capitaine.
00:38 - On vous protège ! - Je vous comprends.
00:41 Salut, Boss. Je suis Socks, ton ami robot.
01:01 Il nous suit !
01:04 Quel robot énorme !
01:06 On y va !
01:08 On y va !
01:09 On y va !
01:10 J'ai été en train de perdre mon temps. Je ne devais pas t'emmener.
01:15 Boss ?
01:18 Boss !
01:20 Lighter !
01:22 Je peux mettre des sons de son. Il y a plusieurs options.
01:36 - Une nuit d'été, un vol, des chants de vingt-quatre... - Non, non.
01:39 - Un son blanc sera suffisant. - D'accord.
01:41 - Bonne nuit. - Toi aussi, Boss.
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 [SILENCE]