00:00 [musique]
00:06 [musique]
00:07 - Michael, monte avec moi.
00:09 Aide-moi à barrer.
00:10 Toute la famille, ensemble,
00:12 à la découverte du monde.
00:14 [musique]
00:15 - Des dauphins !
00:16 [musique]
00:18 - Gentil, Stella.
00:19 [musique]
00:22 - La mer est démontée.
00:23 - Stella est dans sa niche,
00:24 il faut aller la chercher.
00:25 [musique]
00:26 - Michael !
00:27 [musique]
00:28 - Attention !
00:29 [musique]
00:31 [musique]
00:32 [musique]
00:33 [musique]
00:35 - Michael !
00:36 [musique]
00:39 - Maman !
00:41 [musique]
00:43 Papa !
00:45 [musique]
00:48 - Hé !
00:50 Alain !
00:51 [musique]
00:53 - Attendez, s'il vous plaît !
00:54 S'il vous plaît !
00:55 Il faut que vous m'aidiez !
00:56 - Hum !
00:57 [musique]
00:59 [musique]
01:10 - C'est vous qui avez construit tout ça ?
01:12 [musique]
01:16 Vous êtes là depuis combien de temps ?
01:18 [musique]
01:19 - Keisuke.
01:21 - Michael.
01:22 [musique]
01:23 - C'est qui ces gens ?
01:24 Qu'est-ce qu'ils veulent ?
01:25 [musique]
01:29 - Tecumbo, sauve-toi !
01:30 [musique]
01:38 - Je comprends pourquoi vous voulez pas qu'on vous trouve.
01:40 [rires]
01:41 Il faut que vous restiez ici pour les protéger.
01:43 [musique]
01:48 C'est eux, votre famille.
01:50 [musique]
