Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 Killers of the Flower Moon, c'est le meilleur film de l'année.
00:05 Ma femme aime les choses bien, alors...
00:09 Pas autant que toi.
00:10 Tu as choisi la bonne personne.
00:16 Si tu veux faire de la merde, fais-le grand.
00:21 Tu dois juste...
00:26 Tu dois me dire ce que tu lui as dit.
00:28 Tout ce que tu lui as dit.
00:29 Je lui ai tout dit.
00:30 Tout ?
00:32 Je vois que tu as été décoré.
00:34 Et ils t'ont envoyé ici pour être posté.
00:36 En fait, je suis ici à mon propre souhait.
00:38 Pourquoi ?
00:39 J'ai toujours voulu voir la frontière.
00:41 Tu veux voir la frontière ?
00:43 Oui, monsieur.
00:45 Avant qu'elle ne soit pas là.
00:47 Il n'y a rien ici, lieutenant.
00:49 Tout le monde a été tué.
00:52 Et les Indiens ?
00:54 Aaaaaah !
00:55 Sheriff's office.
01:02 Je veux des assistances d'urgence.
01:04 Quelle est votre location ?
01:06 La réservation de la rivière Indienne.
01:08 Je suis Jane Banner, FBI.
01:15 Bienvenue à Wyoming.
01:16 Tu es seul ?
01:17 C'est juste moi.
01:18 C'est Corey Lambert.
01:20 C'est lui qui a trouvé le corps.
01:22 C'est un homicide.
01:23 Je connaissais cette fille.
01:24 Elle est une feuille.
01:26 ...c'est une ville en elle-même.
01:27 Nous avons fait la première sélection du monde
01:29 et le premier jury de paternité du monde.
01:31 Je connais l'histoire.
01:32 Le député me le dit à tous les nouveaux directeurs médicaux.
01:34 Et combien d'entre eux avez-vous travaillé ?
01:36 Cinq.
01:37 Dans cinq ans.
01:38 Tout le monde dans le département de chirurgie cardiaque,
01:41 s'il vous plaît, lèvez vos mains.
01:42 Super.
01:43 Super, merci.
01:44 Vous êtes tous en feu.
01:48 N'importe quel département qui met un logement au-dessus de la soins,
01:51 vous serez terminés.
01:52 Alors, comment pouvais-je vous aider ?
01:56 Dans la saison 3, il y a des nouvelles menaces.
02:01 Baba essaye de garder sa famille ensemble.
02:03 Baba essaie de stopper ces forces puissantes
02:06 qui menacent le monde au nom de la science.
02:08 Cette nouvelle arme est plus puissante que vous pouvez imaginer.
02:11 Tormod est un scientifique fou qui découvre comment faire des bombes.
02:14 Il a une idée.
02:15 Il a une idée.
02:16 Il est un scientifique fou qui découvre comment faire des bombes.
02:19 Il est un général aussi.
02:20 Il le sait.
02:21 Tormod est entrainé et tout sur les outils qu'il peut utiliser pour détruire ses ennemis.
02:26 Mon ennemi.
02:28 Je ne suis pas aussi courageux que j'étais avant ton arrivée.
02:45 Je ne suis pas aussi courageux que je serais sans toi.
02:48 Nous y arriverons un jour.
02:56 [Rire]