00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 Vous devez d'abord apprendre à voir par l'illusion. Les détails sont importants.
00:13 Hier, un de nos invités a été tué.
00:22 Vous êtes en train de vous foutre de moi !
00:24 Cette colle est plus valable que vous en faisant un an !
00:26 Quelqu'un doit faire quelque chose.
00:28 Ça n'a pas toujours dû être vous, mais je suis très content d'être là.
00:31 Nous avons augmenté la sécurité dans le bateau, pour protéger tout le monde.
00:38 Et nous avons eu la chance de recevoir un détective de renommée au bord,
00:41 Mr. Rufus Coatsworth.
00:43 Oh mon Dieu !
00:44 Je devrais m'introduire ?
00:46 Dans 24 heures, Interpol apprend à monter sur ce bateau, et vous serez leur seul suspect.
00:53 Je ne l'ai pas tué.
00:54 Je veux l'aider, Mme Scott.
00:55 Personne sur ce bateau pourrait tuer la victime.
00:57 Mais pourquoi ?
00:58 Je vais vous demander, individuellement.
01:00 Dites-moi vos interactions avec la victime.
01:04 Je ne l'ai jamais rencontrée.
01:05 Le homme était un buffon.
01:07 Où étiez-vous entre minuit et 8h ?
01:10 Ma grand-mère ne sera pas heureuse.
01:11 Je ne l'ai pas dit !
01:12 Qui t'a dit ça ?
01:13 Proposterous.
01:14 Ne fais pas l'ennemi de nous.
01:16 Pas de paroles comme ça.
01:17 Excusez-moi.
01:18 Tu es bon à ça.
01:22 Vous connaissez déjà tout ce que j'ai juste fait.
01:26 C'est plus amusant quand vous vous enravelez.
01:28 Que veux-tu que je fasse ?
01:31 Tu es une espèce de spy.
01:33 Et je t'ai besoin de me confier.
01:35 Il y a des forces qui jouent, que tu ne peux pas comprendre.
01:41 Il y a des millions sur la ligne.
01:43 C'est un puzzle.
01:44 Nous avons besoin de résoudre ça.
01:46 Maintenant, nous faisons que les pièces se mêlent.
01:49 Faites attention.
01:55 Les détails sont importants.
02:01 Les détails sont importants.
02:02 Qu'avons-nous appris ?
02:05 Beaucoup.
02:09 Mais pas vraiment.
02:10 Pas vraiment.
02:11 [Musique]
Commentaires