00:00 [Sous-titres par Chloé H.]
00:02 [Sous-titres par Chloé H.]
00:05 Anna ?
00:06 Chéri, réveille-toi.
00:07 Dans la famille Coleman...
00:09 Au revoir ma chérie, passe une bonne journée !
00:11 Tout s'enchaîne à un rythme de dingue...
00:13 Arrêtez, arrêtez !
00:14 Quand t'es pas prêt, voilà Jack !
00:16 Il ne te regarde au fond, il regarde !
00:18 Et Anna et Tess...
00:21 n'ont pas vraiment le temps de communiquer.
00:24 Un préciseur au débranche, terminé !
00:28 Mais les choses vont prendre une drôle de tournure.
00:32 Ce n'est pas à moi, ça ?
00:34 Je confirme, ce n'est pas du tout à moi !
00:37 [L'ambuscropéteuse présente.]
00:40 Tu es dans mon corps, et je suis dans ton corps !
00:42 Je suis vieille !
00:44 Je te demande pardon ?
00:45 Oh, je ressemble à un mort vivante !
00:48 Chéri !
00:49 T'arrêtes de faire cette tronche de cake !
00:51 Carpe Platinum, cool !
00:54 Alors là, il ne faut même pas y penser !
00:56 [Jenny Lee Curtis.]
00:58 Super, la bécane !
00:59 Quoi ?
01:00 T'inquiète, je ne suis pas montée dessus !
01:02 J'avais pas le droit !
01:04 C'est impossible !
01:07 [Eline Salohan.]
01:09 Allez, bouge-toi !
01:10 Si on essayait de...
01:16 Ouais, go !
01:17 Oh, d'accord, mauvaise idée !
01:22 [Pricky Friday dans la peau de ma mère.]
01:24 C'est où l'école de Harry ?
01:26 Non, il peut y aller à pied !
01:28 J'ai un 3-burn !
01:29 Tu cours vite !
01:31 ♪ I'm State Free! ♪
Commentaires