00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm sorry you got mixed up in my business, but at least now you know the truth.
00:38I don't think we should see each other again.
00:40Don't ever get away from me, Katie.
00:41You hear me? You will never get away from me. I will find you.
00:49I wish I could just disappear, you know?
00:51I just feel like my life would be so much easier if I was someone else.
00:56What name are you using?
00:58Anna.
00:59Anna. Anna Jones.
01:01You're a really nice mom.
01:03Thank you.
01:05How did you do it? How did you fake your suicide?
01:07Left my car on a bridge.
01:09I think it was my first chance at freedom.
01:14Nick didn't know that he had a son.
01:17You know, they could see it as a case where I kidnapped my own son.
01:20And I kept him on the run just to prevent him from meeting his own father.
01:23Hey mom.
01:24Just dropped Danny off at school.
01:29Where is he?
01:31Who?
01:32My son.
01:33I don't know what you mean.
01:34Don't!
01:34Do not!
01:35Play with me, Evelyn.
01:36You won't win.
01:37He knows about Danny.
01:38You saw a picture on my fridge.
01:40Hello?
01:42So good to hear your voice.
01:44Eight years is a long time.
01:45Especially when spent in a six by nine room with nothing to do but think.
01:48I had nothing to do with you going back to prison.
01:51Oh, I know, Katie.
01:52You were dead.
01:53I know you care about me.
01:56But honestly, I gotta go.
01:58Hold on.
01:59I'll be here any second.
02:01Take this.
02:01Take it.
02:03Hey babe.
02:04Aren't you even gonna say hi?
02:06Where are you going?
02:13No use, Katie.
02:15Nowhere left to run.
02:16What, are you gonna kill me?
02:17Why not?
02:18You already did it.
02:21I'm not you, Katie.
02:22You're too good of a person to shoot me.
02:25My name is Anna now.
02:52I'm not you, Katie.
02:55I'm not you.
02:55I'm not you.
02:56I'm not you.
02:57I'm not you.
02:57I'm not you.
02:59You're too good of a person to shoot me.
03:00I'm not you.
03:00I'm not you.
03:01I'm not you.
Commentaires